「そっくり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はおやじにそっくりだ。例文帳に追加

He's a carbon copy of his father. - Tatoeba例文

私にはそっくりの双子がいます。例文帳に追加

I have an identical twin. - Tatoeba例文

メグはお母さんとそっくりです。例文帳に追加

Meg is the double of her mother. - Tatoeba例文

メグはお母さんとそっくりです。例文帳に追加

Meg looks just like her mother. - Tatoeba例文

ボブは親にそっくりね。例文帳に追加

Bob's really a chip off the old block. - Tatoeba例文

その双子の兄弟はそっくりだ。例文帳に追加

The twin brothers are like two peas. - Tatoeba例文

その双子の兄弟はそっくりだ。例文帳に追加

The twin brothers look exactly alike. - Tatoeba例文

その肖像画は実物そっくりだ。例文帳に追加

The portrait looks exactly like the real thing. - Tatoeba例文

その絵は本物そっくりだ。例文帳に追加

The picture is true to life. - Tatoeba例文

その絵は実物そっくりだ。例文帳に追加

The picture is true to life. - Tatoeba例文

計画はそっくり承認された。例文帳に追加

The plan was approved in its entirety. - Tatoeba例文

君はお兄さんにそっくりだよ。例文帳に追加

You look just like your big brother. - Tatoeba例文

君はお兄さんにそっくりだよ。例文帳に追加

You look just like your older brother. - Tatoeba例文

この真珠は本物そっくりだ。例文帳に追加

These pearls look real. - Tatoeba例文

この絵は実物にそっくりだ。例文帳に追加

The picture is true to life. - Tatoeba例文

あなたはお母さんにそっくりね。例文帳に追加

You look just like your mother. - Tatoeba例文

彼は彼のおじいちゃんにそっくりだ。例文帳に追加

He's just like his grandfather. - Tatoeba例文

彼は父親にそっくりだ。例文帳に追加

He's a carbon copy of his father. - Tatoeba例文

君はお兄さんにそっくりだね。例文帳に追加

You look exactly like your brother. - Tatoeba例文

君はお兄さんにそっくりだね。例文帳に追加

You look just like your older brother. - Tatoeba例文

君はお兄さんにそっくりだね。例文帳に追加

You look just like your brother. - Tatoeba例文

お父様にそっくりですね。例文帳に追加

You're just like your father. - Tatoeba例文

話し方がお母さまそっくりね。例文帳に追加

You speak like your mother. - Tatoeba例文

その双子の兄弟はそっくりだ。例文帳に追加

The twin brothers are as alike as two peas. - Tatoeba例文

お姉さんにそっくりだね。例文帳に追加

You look a lot like your sister. - Tatoeba例文

お父さんにそっくりだね。例文帳に追加

You are exactly like your father. - Tatoeba例文

お父さんにそっくりだね。例文帳に追加

You are just like your father. - Tatoeba例文

彼女ね、あなたにそっくりなのよ。例文帳に追加

She looks a lot like you. - Tatoeba例文

彼らは、そっくりな車を持っている例文帳に追加

they have look-alike cars  - 日本語WordNet

実物そっくりのアヒルのおとり例文帳に追加

true-to-life duck decoys  - 日本語WordNet

元のものとそっくりの復元例文帳に追加

the restoration looked exactly like the original  - 日本語WordNet

彼は記事をそっくりそのまま読んだ例文帳に追加

he read the article in its entirety  - 日本語WordNet

人間そっくりの人形例文帳に追加

a doll that looks exactly like a human being  - EDR日英対訳辞書

そっくり全部はぎ取ること例文帳に追加

an act that scares off all enemies  - EDR日英対訳辞書

そっくり,そのとおりであるさま例文帳に追加

the characteristic of being just like something else  - EDR日英対訳辞書

他人の文章をそっくり真似る例文帳に追加

to copy exactly someone else's piece of writing  - EDR日英対訳辞書

実物とそっくりに写し取ること例文帳に追加

the act of making an identical copy of something  - EDR日英対訳辞書

(物事の)全体をそっくり受容する例文帳に追加

to accept something in its entirety  - EDR日英対訳辞書

そっくり同じであること例文帳に追加

the state of one thing being the same as another thing  - EDR日英対訳辞書

人が他の人にそっくりであること例文帳に追加

a condition of one person resembling another person  - EDR日英対訳辞書

原物とそっくりに複製する例文帳に追加

to make an exact copy of an original  - EDR日英対訳辞書

この家はあの家とそっくりだ例文帳に追加

This house is the double of that one. - Eゲイト英和辞典

このナイフは私のとそっくりだ例文帳に追加

This knife is identical with mine. - Eゲイト英和辞典

彼は父親にそっくりだった例文帳に追加

He was much like his father. - Eゲイト英和辞典

実物とそっくりに，写実的に例文帳に追加

with reality - Eゲイト英和辞典