「そんしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

絹本著色阿弥陀三尊像例文帳に追加

Color painting on silk image of Amida (Amitabha) Sanzon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然上人尊像（蓮生護持）例文帳に追加

Statue of Honen Shonin (maintained by Rensei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は在原氏を称した。例文帳に追加

His descendants were named the Ariwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臣下からは「至尊」とも称された。例文帳に追加

Vassals also called him 'Shison.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は大宮司職を世襲する。例文帳に追加

His descendants successively inherited the post of chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上皇の尊称としての院号例文帳に追加

Ingo as an honorific title of the Retired Emperor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女院の尊称としての院号例文帳に追加

Ingo as an honorific title of Nyoin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世尊寺流の能書家。例文帳に追加

He was a noshoka (master of calligraphy) of the Sesonji School (of Calligraphy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は複数存在する。例文帳に追加

There are more than one tombs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、飯富庄は存在している。例文帳に追加

However, Obu-no-sho existed at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部村立大栃保育所例文帳に追加

Monobe Village Odochi Nursery School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部村立大栃小学校例文帳に追加

Monobe Village Odochi Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存・消失論議例文帳に追加

Controversy over the existence or disappearance of the treasures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律宗（俊じょう、叡尊、忍性）例文帳に追加

The Ritsu sect (founded by Shunjo, Eison, and Ninsho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種名称が存在する。例文帳に追加

The battle had various names  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章町村行政例文帳に追加

Chapter 3. Public administration on towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二款町村吏員ノ職務権限例文帳に追加

Article 2. Official authority of public servants  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五章町村内部ノ行政例文帳に追加

Chapter 5. Internal administration on towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六章町村組合例文帳に追加

Chapter 6. Union of towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「度々尊書拝見、忝候、例文帳に追加

I am grateful to read your letter again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

存城廃城の処分リスト例文帳に追加

List of castles that were kept and disposed of  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脳細胞が損傷を受ける例文帳に追加

The brain cells will be injured.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(c) 損害賠償を裁定すること，又は例文帳に追加

(c) award damages; or - 特許庁

(g) 損害賠償の査定及び裁定例文帳に追加

(ga) The assessment and award of damages; - 特許庁

特許証の紛失又は破損例文帳に追加

Loss or destruction of patent  - 特許庁

意匠権の存在に係る情報例文帳に追加

Information as to existence of copyright  - 特許庁

(b) 被った損害に対する補償例文帳に追加

(b) compensation for the damage suffered; - 特許庁

現存登録商標，又は例文帳に追加

an existing registered trade mark; or  - 特許庁

ゴム製耐衝撃用残存型枠例文帳に追加

RUBBER-MADE IMPACT RESISTING RESIDUAL FORM - 特許庁

ハイドロゲル損傷皮膚治療剤例文帳に追加

HYDROGEL THERAPEUTIC AGENT FOR DAMAGED SKIN - 特許庁

低鉄損三相積変圧器例文帳に追加

LOW IRON LOSS THREE-PHASE STACKED TRANSFORMER - 特許庁

ソレノイド焼損防止装置例文帳に追加

PREVENTING DEVICE FOR SOLENOID BURNING - 特許庁

水処理機能を備えたケーソン例文帳に追加

CAISSON HAVING WATER TREATING FUNCTION - 特許庁

水循環型消波ケーソン例文帳に追加

WATER CIRCULATION TYPE WAVE ABSORBING CAISSON - 特許庁

パンタグラフの損傷検知システム例文帳に追加

PANTAGRAPH DAMAGE DETECTING SYSTEM - 特許庁

心筋層の損傷の可視化方法例文帳に追加

METHOD FOR VISUALIZING DAMAGE OF MYOCARDIUM - 特許庁

損傷車両買取システム例文帳に追加

DAMAGED VEHICLE PURCHASE SYSTEM - 特許庁

アルコール損傷細胞賦活化剤例文帳に追加

ACTIVATOR OF CELL DAMAGED BY ALCOHOL - 特許庁

水処理膜の破損検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING BREAKAGE OF WATER TREATING MEMBRANE - 特許庁

食塩存在下での脱窒方法例文帳に追加

METHOD FOR DENITRIFICATION IN PRESENCE OF SALT - 特許庁

自動車の損傷防止具例文帳に追加

DAMAGE PREVENTION TOOL OF AUTOMOBILE - 特許庁

金属材料の損傷評価方法例文帳に追加

DAMAGE EVALUATION METHOD FOR METAL MATERIAL - 特許庁

筋肉損傷抑制組成物例文帳に追加

MUSCLE DAMAGE INHIBITORY COMPOSITION - 特許庁

ケラチン繊維の損傷評価方法例文帳に追加

DAMAGE EVALUATION METHOD OF KERATIN FIBER - 特許庁

細胞紫外線損傷回復剤例文帳に追加

RESTORATION AGENT FOR ULTRAVIOLET DAMAGE TO CELL - 特許庁