「ただ...。 ただ...?」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ただいまお話中です。例文帳に追加

The line is engaged.  - Tanaka Corpus

だから言っただろう。例文帳に追加

I tried to tell you.  - Tanaka Corpus

それはただの作り話だ。例文帳に追加

That's just a yarn.  - Tanaka Corpus

それはただでもらった。例文帳に追加

I got it free.  - Tanaka Corpus

この試合はいただきだ。例文帳に追加

We have this game on ice.  - Tanaka Corpus

この傘をいただきます。例文帳に追加

I'll take this umbrella.  - Tanaka Corpus

お水をいただけますか。例文帳に追加

Could I get some water, please?  - Tanaka Corpus

お手伝いいただけますか。例文帳に追加

Could you help me?  - Tanaka Corpus

あの野郎は、いただきだ。例文帳に追加

I am going to get that sucker.  - Tanaka Corpus

あいつはただ者ではない。例文帳に追加

He is no ordinary man.  - Tanaka Corpus

第二十二条ただし書例文帳に追加

Proviso to Article 22  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、π　円周率例文帳に追加

where, π: circumference ratio of  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ただし、89<= scancode <= 255 のみについて。例文帳に追加

(89 <= scancode <= 255 only.  - JM

ただしネコを除く。例文帳に追加

However, cats are accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、異説もある。例文帳に追加

But, some people object to this view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしプロテアーゼを除く。例文帳に追加

Protease is exception.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、方言が多い。例文帳に追加

However, dialects are used for many of such names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠信利平（ただのぶりへい）例文帳に追加

Tadanobu Rihei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大忠　少忠例文帳に追加

Daichu (Senior inspector), Shochu (Junior inspector)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉藤正印軒元忠例文帳に追加

Mototada Seiinken SAITO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、異説もある。例文帳に追加

There are different stories on this matter as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、異説もある。例文帳に追加

But there is a heresy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし要予約。例文帳に追加

However, you must make a reservation to ride on the bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１部を見ただろうか。例文帳に追加

Have you seen the first film?  - 浜島書店 Catch a Wave

ただし，次を条件とする。例文帳に追加

Provided that - - 特許庁

(2) ただし、次の場合、すなわち、例文帳に追加

(2) However if: - 特許庁

ただし、Ｈex1＞０，Ｈex2＞０。例文帳に追加

Here, Hex 1>0 and Hex 2>0. - 特許庁

ただし、Ｔ１＜Ｔ２である。例文帳に追加

In this regard, T1<T2. - 特許庁

ご満足いただけましたか？」例文帳に追加

Are you satisfied?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「そうしていただこう。例文帳に追加

"Pray do so.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ただ肌寒くはあった。例文帳に追加

and slightly chilly.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ただ忘れないでくれよ。例文帳に追加

but remember this:  - JULES VERNE『80日間世界一周』

待っていただかなくて—。」例文帳に追加

We must wait -"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ただ心配だね、ワトスン。例文帳に追加

But I fear, my dear fellow,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ただの一所（ひとところ）も、例文帳に追加

not one,  - Conan Doyle『黄色な顔』

「ただのネズミ、ですって！」例文帳に追加

"Only a mouse!"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

と獣が問いただします。例文帳に追加

demanded the Beast.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とオズが問いただします。例文帳に追加

demanded Oz.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ただほっとして、ついに例文帳に追加

and yet relieved by it.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ご理解いただけましたか？」例文帳に追加

See?'  - H. G. Wells『タイムマシン』

ご了解いただけますか？」例文帳に追加

Is it agreed?'  - H. G. Wells『タイムマシン』

「お前も聞いただろうが。」例文帳に追加

"You heard,"  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

「じゃあ、あなただけでも」例文帳に追加

"Well, you come,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

舌はただの拍子木だ。例文帳に追加

The tongue is but a clapper.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

「驚異なのはただ」例文帳に追加

"The only marvel in the matter,"  - Ambrose Bierce『男と蛇』