「たてのこうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物工事費のエスクローシステム。例文帳に追加

ESCROW SYSTEM FOR BUILDING CONSTRUCTION COST - 特許庁

その会社が工場を建てる。例文帳に追加

That company is building a factory.  - Weblio Email例文集

私は工事の計画を立てています。例文帳に追加

I am making a construction plan. - Weblio Email例文集

機械装置の組立工場例文帳に追加

ASSEMBLY SHOP OF MACHINERY - 特許庁

建物工事における養生装置例文帳に追加

CURING DEVICE FOR BUILDING WORK - 特許庁

建物改修工事支援システム例文帳に追加

BUILDING REPAIR WORK SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。例文帳に追加

The storm prevented many planes from leaving the airport. - Tatoeba例文

嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。例文帳に追加

The storm prevented many planes from leaving the airport.  - Tanaka Corpus

建物外装の工事方法、及び建物例文帳に追加

BUILDING EXTERNAL FACING CONSTRUCTION METHOD AND BUILDING - 特許庁

押小路烏丸殿（おしこうじからすまどの）は、中世京都にあった邸宅の1つ。例文帳に追加

Oshikoji Karasumadono residence was one of residential palaces in Medieval Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工場見学では作りたてのビールを試飲できます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can sample freshly brewed beer at our factory.  - Weblio Email例文集

車両の組立て工場および組立て方法例文帳に追加

ASSEMBLY PLANT FOR VEHICLE AND ITS METHOD - 特許庁

リード転送要求実行時のデータ転送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve data transfer efficiency in read transfer requirement execution. - 特許庁

建物の屋根の上に設けた工事用などの仮屋敷例文帳に追加

a temporary construction house built on the roof of a building  - EDR日英対訳辞書

建物や乗物などの内部の設備工事をすること例文帳に追加

the construction of internal equipment of a building or a vehicle  - EDR日英対訳辞書

これは、後述のSIGPOLLの通知を組み立てるのに使われます。例文帳に追加

This can beused to set up SIGPOLL notification, as described below.  - Python

建物外構工事施工領域の遮蔽構造及び建物外構工事施工方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR COVERING BUILDING EXTERIOR CONSTRUCTION AREA AND METHOD OF CONSTRUCTING BUILDING EXTERIOR - 特許庁

建物を建てる前に,その土地の神をまつって工事の無事を祈る祭り例文帳に追加

a Japanese Shinto ceremony of purifying a building site in praying for safe construction  - EDR日英対訳辞書

その建物は工事中なので入ることはできない。例文帳に追加

That building is under construction so you cannot enter.  - Weblio Email例文集

明日この建物の基礎工事を始めます。例文帳に追加

We'll start to construct the fundament of this building tomorrow.  - Weblio英語基本例文集

建物に関する情報の表示の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability for displaying information on building. - 特許庁

建物１０の全体としての収益性を向上させる。例文帳に追加

To improve the whole profitability of a building. - 特許庁

マスカラ容器の組みたての簡便化、シール性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the convenience of it in assembling a mascara container and sealability. - 特許庁

（米国国境近くの）メキシコの組立工場例文帳に追加

an assembly plant in Mexico (near the United States border)  - 日本語WordNet

組立作業の作業性を向上させるとともに、組立精度を向上させた火災感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire sensor capable of improving workability of assembly work and improving assembly accuracy. - 特許庁

住宅や工場など同種の建物が集合的に建てられた土地の区域例文帳に追加

an area of land where similar buildings serving the same purpose are clustered together  - EDR日英対訳辞書

その建物は耐震補強工事をする。例文帳に追加

Those buildings are getting construction for anti-earthquake reinforcement.  - Weblio Email例文集

（ビルなどの）建物建設を請負い、工事を監督する人例文帳に追加

someone who contracts for and supervises construction (as of a building)  - 日本語WordNet

既存建物の建替え工事における地下水処理方法例文帳に追加

UNDERGROUND WATER TREATMENT METHOD IN RECONSTRUCTING EXISTING BUILDING - 特許庁

建物施工情報の伝達方法及びシステム例文帳に追加

TRANSFER METHOD OF BUILDING CONSTRUCTION INFORMATION AND ITS SYSTEM - 特許庁

建物開口部工事用の養生装置例文帳に追加

CURING DEVICE FOR BUILDING OPENING CONSTRUCTION WORK - 特許庁

組み立て精度の向上を容易に実現可能にする。例文帳に追加

To easily improve assembling precision. - 特許庁

建物建築工事の荷物運搬装置例文帳に追加

CARGO CARRYING DEVICE DURING BUILDING CONSTRUCTION WORK - 特許庁

建物の工事に用いる飛散防止装置例文帳に追加

SCATTERING PREVENTION DEVICE USED IN BUILDING CONSTRUCTION - 特許庁

一体型カムブラケット１４の剛性の向上と加工・組立時の作業性の向上とを図る。例文帳に追加

To increase stiffness of an integrated cam bracket 14 and improve workability in working/assembling. - 特許庁

自動車の組立工場で直接被災したのは、ロジャナ工業団地内のJ 社工場のみであった。例文帳に追加

However, only one automotive assembly factory of Company J in the Rojana Industrial Estate was directly affected by the floods. - 経済産業省

ベトナムの工場は昨年建てられました。例文帳に追加

The factory in Vietnam was built last year.  - Weblio Email例文集

天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。例文帳に追加

The weather seemed favorable for the test flight. - Tatoeba例文

敵は工場に多くの爆弾を落とした。例文帳に追加

The enemy dropped many bombs on the factory. - Tatoeba例文

彼らは工場を市の外れに建てた例文帳に追加

they built a factory on the outskirts of the city  - 日本語WordNet

部品の組立作業をする工場例文帳に追加

a factory where parts are put together into complete units  - EDR日英対訳辞書

その工場では自動車を組み立てている例文帳に追加

They assemble cars in that factory. - Eゲイト英和辞典

この工場で部品を組み立てて自動車を作っている例文帳に追加

They assemble parts into a car in this factory. - Eゲイト英和辞典

天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。例文帳に追加

The weather seemed favorable for the test flight.  - Tanaka Corpus

敵は工場に多くの爆弾を落とした。例文帳に追加

The enemy dropped many bombs on the factory.  - Tanaka Corpus