「たところ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

もう少しでおぼれるところでした.例文帳に追加

I came very near (to) being drowned.  - 研究社 新和英中辞典

実に危ういところだった例文帳に追加

I had a narrow escape  - 斎藤和英大辞典

実に危ういところだった例文帳に追加

It was a close shave.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこも違ったところが無い例文帳に追加

There is nothing peculiar about him.  - 斎藤和英大辞典

二人はどこも似たところは無い例文帳に追加

They have nothing in common with each other.  - 斎藤和英大辞典

弁護士のところへ縁づけた例文帳に追加

He has given her in marriage to a lawyer―married her to a lawyer.  - 斎藤和英大辞典

その家は線路を踏切ったところだ例文帳に追加

The house stands across the track.  - 斎藤和英大辞典

不審なところをただそう例文帳に追加

I will ask what I do not understand.  - 斎藤和英大辞典

二度と再びあんなところへ行くまい例文帳に追加

I will never go there again.  - 斎藤和英大辞典

懐を温める、懐を肥やす例文帳に追加

to fill one's pocket―line one's purse―feather one's nest  - 斎藤和英大辞典

浮世を離れた閑静なところ例文帳に追加

a place secluded from the world - 斎藤和英大辞典

浮世を離れた閑静なところ例文帳に追加

a secluded spot - 斎藤和英大辞典

今ひと息というところで負けた例文帳に追加

Another effort, and I should have won the day - 斎藤和英大辞典

今ひと息というところで負けた例文帳に追加

I lost the day by sparing the final effort.  - 斎藤和英大辞典

しかとしたところは言いかねます例文帳に追加

I can't say for certain.  - 斎藤和英大辞典

一見したところではおかしな説だ例文帳に追加

The statement sounds strange at first sight.  - 斎藤和英大辞典

彼と今別れて来たところだ例文帳に追加

I have only just parted from him.  - 斎藤和英大辞典

間一髪のところを免れた例文帳に追加

I had a hairbreadth escape  - 斎藤和英大辞典

間一髪のところを免れた例文帳に追加

The bullet missed me by a hair's breadth.  - 斎藤和英大辞典

石を投げたら届くところにある例文帳に追加

It is within a stone's throw.  - 斎藤和英大辞典

危なく火事を出すところだった例文帳に追加

We came near causing a fire.  - 斎藤和英大辞典

間一髪のところを免れた例文帳に追加

The shot missed me by a hair's breadth.  - 斎藤和英大辞典

彼はどこも変わったところは無い例文帳に追加

There is nothing peculiar about him.  - 斎藤和英大辞典

別に変わったところは無い例文帳に追加

There is nothing peculiar about him.  - 斎藤和英大辞典

船から上がるところを掴まった例文帳に追加

He was caught as he was landing.  - 斎藤和英大辞典

彼が好いところへ来合わせた例文帳に追加

He happened to come at the right moment.  - 斎藤和英大辞典

今少しで危ないところだった例文帳に追加

I was in imminent danger.  - 斎藤和英大辞典

あいたところに書き入れる例文帳に追加

to fill in the blanks  - 斎藤和英大辞典

試験まで余すところただ三日例文帳に追加

Only three days remain before the examination  - 斎藤和英大辞典

試験まで余すところただ三日例文帳に追加

It is only three days from the examination.  - 斎藤和英大辞典

日の当たるところ（日向）で遊べ例文帳に追加

Play in the sun.  - 斎藤和英大辞典

日の当たらないところ（日蔭）におれ例文帳に追加

Keep in the shade.  - 斎藤和英大辞典

きわどいところで間に合った例文帳に追加

I was just in time.  - 斎藤和英大辞典

困った時は俺のところへ来い例文帳に追加

When you are in trouble, come to me  - 斎藤和英大辞典

困ったら俺のところへ来い例文帳に追加

When you need a friend, remember that you have one in me.  - 斎藤和英大辞典

窪いところに水がたまる例文帳に追加

Water collects in hollow places  - 斎藤和英大辞典

窪いところに水がたまる例文帳に追加

Hollow places fill with water  - 斎藤和英大辞典

あの卒直なところが気に入った例文帳に追加

I like his plain-speaking.  - 斎藤和英大辞典

いま少しで遅刻するところだった例文帳に追加

I came never being late.  - 斎藤和英大辞典

も少しで死ぬところだった例文帳に追加

I came near dying  - 斎藤和英大辞典

も少しで死ぬところだった例文帳に追加

I very nearly died.  - 斎藤和英大辞典

もう二三手で勝つところだった例文帳に追加

I should have won in two or three moves.  - 斎藤和英大辞典

鯨を捕るところを見たいものだ例文帳に追加

I should like to see a whale caught.  - 斎藤和英大辞典

この本は別に変わったところは無い例文帳に追加

The book has no distinct features.  - 斎藤和英大辞典

あの人は別に変わったところは無い例文帳に追加

There is nothing peculiar about him.  - 斎藤和英大辞典