「たむしば」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一方で、例えばＯＦＤＭ信号の瞬時強度は正規分布に従う。例文帳に追加

In the meantime, the momentary strength of the OFDM signals, for instance, follows a normal distribution. - 特許庁

伝統のある貴族的な高い教養を持った外交官はひそかにその試みをむしばみました。･･･西洋の民主主義とドイツを結ぶために。−C.G.バワーズ例文帳に追加

oldline aristocratic diplomats underhandedly undermined the attempt...to align Germany with the Western democracies- C.G.Bowers  - 日本語WordNet

ツツガムシのいくつかの種は人間の病気を媒介する。例文帳に追加

Some species of chiggers are vectors of human diseases.  - Weblio英語基本例文集

私の鶏は全部開嘴虫症で死んだ。例文帳に追加

All my chickens died of the gapes.  - Weblio英語基本例文集

日本人は涙を楽しむ（芝居などを見て泣くのが道楽）例文帳に追加

Japanese revel in tears.  - 斎藤和英大辞典

私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。例文帳に追加

I must get a bad tooth pulled out. - Tatoeba例文

私の事務所は５番街に面している。例文帳に追加

My office faces Fifth Avenue. - Tatoeba例文

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。例文帳に追加

Too many sweets cause your teeth to decay. - Tatoeba例文

トムはいつも私のアドバイスを無視するんだよ。例文帳に追加

Tom always ignores my advice. - Tatoeba例文

シニピッド・タマバチ、特に虫こぶを引き起こす例文帳に追加

cynipid gall wasps, especially causing oak-apple galls  - 日本語WordNet

肝吸虫小束ゼニゴケが侵入すること例文帳に追加

infestation with the liver fluke Fasciola hepatica  - 日本語WordNet

揮発性で有毒、悪臭の、無色で爆発性の液体例文帳に追加

a colorless explosive liquid that is volatile and poisonous and foul-smelling  - 日本語WordNet

武者溜りという,城門内の場所例文帳に追加

in a Japanese castle, a place for warriors to gather inside the gate, called 'mushadamari'  - EDR日英対訳辞書

プロピレングリコールという,粘りのある無色の液体例文帳に追加

a colorless, viscous liquid chemical compound called propylene glycol  - EDR日英対訳辞書

事務職の大半は、サイバージョッブに転換できる。例文帳に追加

Most white-collar work can be turned into a cyber-job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この液体歯磨きは虫歯の予防になります。例文帳に追加

This mouthwash guards against bad teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。例文帳に追加

I must get a bad tooth pulled out.  - Tanaka Corpus

私の事務所は５番街に面している。例文帳に追加

My office faces Fifth Avenue.  - Tanaka Corpus

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。例文帳に追加

Too many sweets cause your teeth to decay.  - Tanaka Corpus

手形債務支払の場合等の例外例文帳に追加

Exceptions to Payment of Debts on Negotiable Instrument, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

pathnameが絶対パスである場合、dirfdは無視される。例文帳に追加

If pathname is absolute, then dirfd is ignored.  - JM

oldpathが絶対パスである場合、olddirfdは無視される。例文帳に追加

If oldpath is absolute, then olddirfd is ignored.  - JM

この場合、ss の他のフィールドは無視される。例文帳に追加

In this case, the remaining fields in ss are ignored.  - JM

newpathが絶対パスである場合、newdirfdは無視される。例文帳に追加

If newpath is absolute, then newdirfd is ignored.  - JM

IE 7 のみ:デフォルトのボタンの幅が無視される。例文帳に追加

IE 7 only: Default button width not honored.  - NetBeans

XColor構造体の pixel メンバは無視され、RGB 値のみが使用される。例文帳に追加

The pixel members of the XColor structures are ignored; only the RGB values are used. - XFree86

（京都丹波道路管理事務所管理区間は以上のみである。）例文帳に追加

(The Kyoto Tanba Office manages only this section.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色草虫図　2幅　呂敬甫筆例文帳に追加

Color painting on silk, Sochu-zu (painting of grass and insects): 2 scrolls, drawn by Keiho RO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水に漬けてから蒸し、搗き直して食べる場合もある。例文帳に追加

Sometimes, some pieces are eaten after being dipped in water, steamed, and again pounded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海外連絡事務所（バンコク、ジャカルタ）例文帳に追加

Foreign Liaison Offices (Bangkok, Jakarta)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、太鼓櫓という場合は、簡易なものも含む。例文帳に追加

However, taiko yagura includes the ones with simple structures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタルカメラおよびアルバムシステム例文帳に追加

DIGITAL CAMERA AND ALBUM SYSTEM - 特許庁

繊維状タンパク質担持オスミウム触媒例文帳に追加

FIBROUS PROTEIN-SUPPORTED OSMIUM CATALYST - 特許庁

振動系は、ねじりバネ1173と揺動体117とを含む。例文帳に追加

The oscillation system includes a torsion spring 1173 and the rocking body 117. - 特許庁

シリコン基板１はｎ型の不純物を含む。例文帳に追加

The silicon substrate 1 contains n-type impurities. - 特許庁

ゴルフゲームシステム及び記録媒体例文帳に追加

GOLF GAME SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

シャッター１０は、複数の平板部１２を含む。例文帳に追加

The shutter 10 includes a plurality of flat plate portions 12. - 特許庁

固体触媒を含むＣＭＰ研磨パッド例文帳に追加

CMP POLISHING PAD INCLUDING SOLID CATALYST - 特許庁

ゴルフゲームシステム及びそれに用いる記憶媒体例文帳に追加

GOLF GAME SYSTEM AND RECORDING MEDIUM USED THEREFOR - 特許庁

プラバスタチンのナトリウム塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRAVASTATIN SODIUM SALT - 特許庁

ハニカム構造体及びハニカム触媒体例文帳に追加

HONEYCOMB STRUCTURE AND HONEYCOMB CATALYST BODY - 特許庁

昇圧コンバータ２０は、電流抑制回路２５を含む。例文帳に追加

A boosting converter 20 includes a current suppression circuit 25. - 特許庁

ビデオゲームシステムおよびビデオゲーム用記憶媒体例文帳に追加

VIDEO GAME SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR VIDEO GAME - 特許庁

デジタルＭＣＡ方式によるバス運行管理システム例文帳に追加

BUS OPERATION MANAGEMENT SYSTEM BY DIGITAL MCA SYSTEM - 特許庁

インターネットによるバーチャルチーム編成ゲームシステム例文帳に追加

VIRTUAL TEAM ORGANIZING GAME SYSTEM BY INTERNET - 特許庁