意味 | 例文 (999件) |
たんぎの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
やあワトスン、時間ぎりぎりにきたんだね。例文帳に追加
Ah, Watson, you have just come at the right time. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
技術管理担当例文帳に追加
engineering manager - Weblio Email例文集
短所を補う.例文帳に追加
make up for one's shortcomings - 研究社 新英和中辞典
短期卒業例文帳に追加
short completion of a course - 斎藤和英大辞典
最先端の技術例文帳に追加
cutting-edge technology - 日本語WordNet
工業用絨毯例文帳に追加
industrial carpeting - 日本語WordNet
単純な議論例文帳に追加
a simple-minded argument - 日本語WordNet
活発な淡水魚例文帳に追加
active freshwater fishes - 日本語WordNet
布切れの端例文帳に追加
the edge of a piece of cloth - 日本語WordNet
極端な論議例文帳に追加
an extreme argument or case - EDR日英対訳辞書
高度先端技術例文帳に追加
high technology - EDR日英対訳辞書
単位区切り文字例文帳に追加
Unit separator - Python
制御端末器例文帳に追加
CONTROL TERMINAL UNIT - 特許庁
会議端末装置例文帳に追加
CONFERENCE TERMINAL - 特許庁
テレビ会議端末例文帳に追加
VIDEO CONFERENCE TERMINAL - 特許庁
天端位置決め具例文帳に追加
TOP END POSITIONING IMPLEMENT - 特許庁
制御端末装置例文帳に追加
CONTROL TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁
魚群探知装置例文帳に追加
FISH FINDER - 特許庁
業務端末装置例文帳に追加
BUSINESS TERMINAL UNIT - 特許庁
端末制御装置例文帳に追加
TERMINAL CONTROLLER - 特許庁
端末制御機器例文帳に追加
TERMINAL CONTROL EQUIPMENT - 特許庁
制御端子台例文帳に追加
CONTROL TERMINAL BLOCK - 特許庁
II.低炭素技術例文帳に追加
II. Low Carbon Technologies - 経済産業省
端末制御装置、携帯端末、端末制御方法、端末制御プログラム例文帳に追加
TERMINAL CONTROLLER, MOBILE TERMINAL, TERMINAL CONTROL METHOD, TERMINAL CONTROL PROGRAM - 特許庁
会議端末、会議システム、会議方法、及び会議プログラム例文帳に追加
MEETING TERMINAL, MEETING SYSTEM, MEETING METHOD, AND MEETING PROGRAM - 特許庁
端末制御システム、携帯端末及び端末制御方法例文帳に追加
TERMINAL CONTROL SYSTEM, MOBILE TERMINAL AND TERMINAL CONTROL METHOD - 特許庁
私がその担当を引き継ぎました。例文帳に追加
I took over being in charge of that. - Weblio Email例文集
それは単なる推測に過ぎません.例文帳に追加
It's no more than a guess. - 研究社 新和英中辞典
それは単なる推測に過ぎません.例文帳に追加
It's guesswork [conjecture] (and nothing more). - 研究社 新和英中辞典
それは単に模倣に過ぎない.例文帳に追加
It is no more than an imitation. - 研究社 新和英中辞典
それでは君の負担が重過ぎる.例文帳に追加
That would make the burden too heavy for you. - 研究社 新和英中辞典
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |