「だけど…」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「だけど、いいかな、」例文帳に追加

"But look here,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「だけどその場合」例文帳に追加

"But in that case,"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

冗談だけどね、もちろん。例文帳に追加

I'm joking, of course!  - Weblio Email例文集

だといいんだけど例文帳に追加

That'd be fine if that were true but...  - Weblio Email例文集

できるだけ, どうかこうか.例文帳に追加

as best one may  - 研究社 新英和中辞典

話があるんだけど。例文帳に追加

Can we talk in private? - Tatoeba例文

言っちゃいけないんだけど。例文帳に追加

My lips are sealed. - Tatoeba例文

ものは相談だけど。例文帳に追加

I have something to ask of you. - Tatoeba例文

この辺臭うんだけど。例文帳に追加

Something stinks here. - Tatoeba例文

お願いがあるんだけど。例文帳に追加

Will you do me a favor? - Tatoeba例文

答えたくないんだけど。例文帳に追加

I'd prefer not to answer. - Tatoeba例文

お願いがあるんだけど。例文帳に追加

Can I ask you a favor? - Tatoeba例文

お願いがあるんだけど。例文帳に追加

Can I ask you for a favor? - Tatoeba例文

ちょっと気になるんだけど。例文帳に追加

I'm a bit worried. - Tatoeba例文

残念だけど、そうなの。例文帳に追加

I'm afraid so. - Tatoeba例文

遊びたくないんだけど。例文帳に追加

I don't want to play. - Tatoeba例文

そこで提案なんだけど。例文帳に追加

I have an idea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お好きなだけどうぞ。例文帳に追加

As many as you want. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケント紙のようだけど。例文帳に追加

Looks like Kent paper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

からっぽのようだけど。例文帳に追加

Looks deserted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもそうみたいだけど。例文帳に追加

Seems like it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お願いがあるんだけど。例文帳に追加

Could you do me a favor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タバコ吸いたいんだけど例文帳に追加

I need a cancer stick. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

ムカムカするんだけど例文帳に追加

I'm feeling kind of pukey. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

話があるんだけど。例文帳に追加

Can we talk in private?  - Tanaka Corpus

言っちゃいけないんだけど。例文帳に追加

My lips are sealed.  - Tanaka Corpus

ものは相談だけど。例文帳に追加

I have something to ask of you.  - Tanaka Corpus

この辺臭うんだけど。例文帳に追加

Something stinks here.  - Tanaka Corpus

だけどこれを見るかな？」例文帳に追加

But will he see it?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「ええ、そうだけど、つまり例文帳に追加

`No, but I meant  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——それとあの歌だけど例文帳に追加

--and for the song  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「そうだといいんだけど。例文帳に追加

`I hope so,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——みつかれば、だけどね」例文帳に追加

--that is, if I can find them.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

どっちもキチガイだけど」例文帳に追加

they're both mad.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「おお、だけど言ったよ！」例文帳に追加

"O, but you did!"  - James Joyce『アラビー』

「おお、だけど言わない！」例文帳に追加

"O, but I didn't!"  - James Joyce『アラビー』

だけど信じてください。例文帳に追加

But, believe me,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

だけどよく覚えているよ。例文帳に追加

but I remember him well.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

「だけど、わからないな」例文帳に追加

"But I don't understand,"  - G.K. Chesterton『少年の心』

だけど驚きだな。例文帳に追加

But it's just the whole thing that knocks me.  - G.K. Chesterton『少年の心』

気にしてないといいんだけど。例文帳に追加

Hope you don't mind.  - Weblio Email例文集

君が好きだと良いんだけど。例文帳に追加

I hope you like it.  - Weblio Email例文集

だけど実は野球が好きなんです。例文帳に追加

But, the truth is that I like baseball.  - Weblio Email例文集

仕事は大変だけど楽しい。例文帳に追加

Work is tough but it is fun.  - Weblio Email例文集

でも食べちゃったんだけどね。例文帳に追加

But, I ended up eating it you know.  - Weblio Email例文集