「だけど…」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ちなみに、言わなくちゃいけないことがあるんだけどさ。例文帳に追加

Incidentally, I have to tell you something. - Tatoeba例文

トムはカナダ人だけどメアリーは違う。例文帳に追加

Tom is Canadian, but Mary isn't. - Tatoeba例文

ドローンを買いたいんだけど親が買わせてくれない。例文帳に追加

I want to buy a drone, but my parents won't let me. - Tatoeba例文

もし英語さえ出来たらきみは完璧なんだけど。例文帳に追加

If you could only speak English, you would be perfect. - Tatoeba例文

あまり長く待たなくてすむといいんだけど。例文帳に追加

I hope that we don't have to wait for too long. - Tatoeba例文

ちょっと言いにくい話なんだけど。例文帳に追加

I wish that I didn't have to tell you this. - Tatoeba例文

メアリーはすごく美人だけど性格は余りよくない。例文帳に追加

Mary is very beautiful, but she doesn't have a very good personality. - Tatoeba例文

今はそれについて話したくないんだけど。例文帳に追加

I'd prefer to not talk about that now. - Tatoeba例文

ここでそれについて話したくないんだけど。例文帳に追加

I'd prefer to not talk about that here. - Tatoeba例文

トムのアパートは狭いんだけど、すごく居心地がいいんだ。例文帳に追加

Tom's apartment is small, but it's very cozy. - Tatoeba例文

俺たちはそんな細かいところまで興味ないんだけど。例文帳に追加

We're not interested in such details. - Tatoeba例文

トムは外向的だけど、メアリーはそうでもない。例文帳に追加

Tom is extroverted, but Mary isn't. - Tatoeba例文

トムは外交的だけど、メアリーはそうでもない。例文帳に追加

Tom is diplomatic, but Mary isn't. - Tatoeba例文

一人でできたらよかったんだけど。例文帳に追加

I wish that I could've done that by myself. - Tatoeba例文

俺ら、去年の夏ボストンに行きたかったんだけどな。例文帳に追加

We wanted to go to Boston last summer. - Tatoeba例文

僕はクリスチャンだけど、豚肉は食べない。例文帳に追加

I'm a Christian, but I don't eat pork. - Tatoeba例文

本当のこと、彼女に伝えたいんだけどな。例文帳に追加

I want to tell her the truth. - Tatoeba例文

彼に追いつきたくて、精一杯走ってるんだけど。例文帳に追加

I'm running as fast as I can to catch up with him. - Tatoeba例文

君がいつもトムと遊んでる理由が分からないんだけど。例文帳に追加

I don't understand why you hang out with Tom all the time. - Tatoeba例文

チェスはできるんだけど、チェッカーはできない。例文帳に追加

I can play chess, but can't play checkers. - Tatoeba例文

チェスはできるんだけど、チェッカーはできない。例文帳に追加

I can play chess, but I can't play checkers. - Tatoeba例文

金魚が病気みたいなんだけど。どうしたんだろう？例文帳に追加

My goldfish looks sick. I wonder what's wrong with it. - Tatoeba例文

木が病気のようだけど。何がいけないのかな？例文帳に追加

My tree looks sick. I wonder what's wrong with it. - Tatoeba例文

料理は好きなんだけど後片付けが嫌なんだよね。例文帳に追加

I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards. - Tatoeba例文

何が言いたいのか分かんないんだけど。例文帳に追加

I don't know what you mean. - Tatoeba例文

「お酒嫌いなの？」「いや、好きなんだけどすごく弱いんだ」例文帳に追加

"You don't like alcohol?" "No, I like drinking, I just have terrible tolerance." - Tatoeba例文

勝利は不可能に見えるんだけど、実は可能だ。例文帳に追加

Victory may seem impossible, but actually it is not. - Tatoeba例文

教科書忘れちゃったんだけど見してもらってもいい？例文帳に追加

I've forgotten my textbook today. Would you mind sharing yours? - Tatoeba例文

「Twitterって何が面白いのか分かんないんだけど」「俺も」例文帳に追加

"I don't know why people think Twitter is so interesting" "Me too." - Tatoeba例文

言われたことをそっくりそのままやったんだけど。例文帳に追加

I did exactly what you told me to do. - Tatoeba例文

ごめん、軽い冗談のつもりだったんだけど。例文帳に追加

Sorry, I only meant it as a joke. - Tatoeba例文

あのー、ちょっと聞きたいことがあるんだけど。例文帳に追加

Excuse me, I want to ask you something. - Tatoeba例文

ずっと気になってたんだけど、なんでそんなしゃべり方なの？例文帳に追加

I was always wondering, but why do you talk like that? - Tatoeba例文

ちょっと、何か言ってよ。急に黙られても困るんだけど。例文帳に追加

Say something. Your sudden silence troubles me. - Tatoeba例文

先に転んだけど、痛くも何ともない。例文帳に追加

I've just fallen, but it doesn't hurt or anything like that. - Tatoeba例文

お父さんが時計をくれたんだけど、なくしちゃった。例文帳に追加

My father gave me a watch, but I lost it. - Tatoeba例文

お金をもっと持ってたらよかったんだけど。例文帳に追加

I wish I had more money with me. - Tatoeba例文

怖そうだけど。でも、とっても優しい人ね！例文帳に追加

He might look scary, but he's really nice. - Tatoeba例文

フランス語で書けないんだけど、読める。例文帳に追加

I can't write French, but I can read it. - Tatoeba例文

フランス語ね、書けはしないんだけど、読めるには読める。例文帳に追加

I can't write French, but I can read it. - Tatoeba例文

それでもいいんだけど、こういうのはどうかしら？例文帳に追加

That's good, but how about this? - Tatoeba例文

それでもいいんだけど、こういうのはどうかしら？例文帳に追加

That's fine, but what about this? - Tatoeba例文

何て言ったか聞こえなかったんだけど。例文帳に追加

I didn't hear what you said. - Tatoeba例文

どうしたの？めっちゃ怒ってるみたいだけど。例文帳に追加

What's the matter? You look very angry. - Tatoeba例文

できれば今日じゃなくて明日来てほしいんだけど。例文帳に追加

I'd rather you came tomorrow than today. - Tatoeba例文