「だけど…」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トム、部屋にいないんだけど、どこかしら？例文帳に追加

Tom isn't in his room. I wonder where he is. - Tatoeba例文

段ボールが２・３個必要なんだけど。例文帳に追加

I need a couple of empty cardboard boxes. - Tatoeba例文

あっちにあるあの車なんだけど、ドアが開いてるのよ。例文帳に追加

That car over there has a door open. - Tatoeba例文

もうこれ以上、あなたに隠し事はしたくないんだけど。例文帳に追加

I don't want to hide anything from you anymore. - Tatoeba例文

綺麗な家なんだけどね。問題は、狭いのよ。例文帳に追加

It's a beautiful house. The problem is that it's tiny. - Tatoeba例文

素敵な家なんだけどね。問題は、ちっちゃいの。例文帳に追加

It's a beautiful house. The problem is that it's tiny. - Tatoeba例文

ピザを食べたいって気分じゃないんだけど。例文帳に追加

I'm not in the mood for pizza. - Tatoeba例文

トムとメアリーはただの友達だけど、一緒に住んでるのよ。例文帳に追加

Tom and Mary live together, even though they're just friends. - Tatoeba例文

このボタン何なの？押しても何も起こらないんだけど。例文帳に追加

What is this button? If you press it nothing happens. - Tatoeba例文

彼に聞いてみたんだけど、答えてもらえなった。例文帳に追加

I asked him but he didn't respond. - Tatoeba例文

彼に尋ねてみたんだけど、応答がありませんでした。例文帳に追加

I asked him but he didn't respond. - Tatoeba例文

あの人って、ガリガリだけど、奥さんは太ってるのよ。例文帳に追加

That man is skinny, but his wife is fat. - Tatoeba例文

行こうかと考えたんだけど、結局行かないことにしたよ。例文帳に追加

We considered going, but finally decided against it. - Tatoeba例文

案はいっぱいあるんだけど。いいものは、あんまり。。。例文帳に追加

I've got tons of ideas. Good ones, not so much. - Tatoeba例文

案はいっぱいあるんだけど。いいのは、あまりないな。例文帳に追加

I've got tons of ideas. Good ones, not so much. - Tatoeba例文

喉まで出かかってるんだけど、出てこない。例文帳に追加

The words are on the tip of my tongue, but I just can't say it. - Tatoeba例文

言葉はのどまで出かかってるんだけど。例文帳に追加

It is on the tip of my tongue. - Tatoeba例文

あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。例文帳に追加

She's attractive, but she talks too much. - Tatoeba例文

あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。例文帳に追加

She is attractive, but she talks too much. - Tatoeba例文

その猫は魚が好きなんだけど、足が濡れるのが嫌なのよ。例文帳に追加

The cat likes fish, but doesn't like getting its paws wet. - Tatoeba例文

本当のこと、トムに伝えたいんだけどな。例文帳に追加

I want to tell Tom the truth. - Tatoeba例文

大変申し訳ないんだけど、私にはできないわ。例文帳に追加

I'm very sorry, but I can't. - Tatoeba例文

トムは超能力者なんだけど、メアリーは違うよ。例文帳に追加

Tom is psychic, but Mary isn't. - Tatoeba例文

お母さんみたいに上手く料理ができればいいんだけどな。例文帳に追加

I wish I could cook as well as my mother. - Tatoeba例文

だけど、それって難しいことじゃないと思うけどな。例文帳に追加

But I suspect that is not difficult. - Tatoeba例文

トムがタバコやめてくれたらいいんだけど。例文帳に追加

I wish Tom would stop smoking. - Tatoeba例文

トムがタバコやめてくれたらいいんだけど。例文帳に追加

I wish that Tom would stop smoking. - Tatoeba例文

トムは親友だけど、彼氏じゃないよ。例文帳に追加

Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend. - Tatoeba例文

あれ？並べる順番があべこべだけど、いいの？例文帳に追加

Huh? The order is reversed, is that alright? - Tatoeba例文

面白がってくれるって思ったんだけどな。例文帳に追加

I thought you'd like it. - Tatoeba例文

ムスリムじゃないんだけど、モスクは好き。例文帳に追加

I'm not a Muslim, but I like mosques. - Tatoeba例文

トムがまた余計なこと言わなければいいんだけど。例文帳に追加

It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks. - Tatoeba例文

ジャムの蓋が開かないんだけど、開けてくれる？例文帳に追加

I can't get the lid off of the jam, could you do it for me? - Tatoeba例文

ボストンの出身だけど、今はシカゴに住んでるんだ。例文帳に追加

I'm from Boston, but now I live in Chicago. - Tatoeba例文

ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。例文帳に追加

I like grapes, but I can't eat so many. - Tatoeba例文

顔、真っ青だけど、体調でも悪いの？例文帳に追加

You look so pale. Are you sick? - Tatoeba例文

この席が埋まってないといいんだけど。例文帳に追加

I hope this seat isn't occupied. - Tatoeba例文

トムね、怪我したんだけどそれほどひどくなかったよ。例文帳に追加

Tom was injured, but not too badly. - Tatoeba例文

トムね、怪我したんだけどそれほどひどくなかったよ。例文帳に追加

Tom was injured, but not too seriously. - Tatoeba例文

英語は分かるんだけど、しゃべれないんだ。例文帳に追加

I can understand English, but I can't speak it. - Tatoeba例文

イスラム教徒なわけじゃないんだけど、モスクは好きなんだ。例文帳に追加

Although I'm not Muslim, I do like mosques. - Tatoeba例文

私のフランス語の教授なんだけど、私と同い年なのよ。例文帳に追加

My French professor is the same age as me. - Tatoeba例文

私のフランス語の先生なんだけど、私と同い年なのよ。例文帳に追加

My French teacher is the same age as me. - Tatoeba例文

私のフランス語の先生なんだけど、私と同い年なのよ。例文帳に追加

My French teacher is the same age as I am. - Tatoeba例文

私はポルトガル人だけど、彼はブラジル人よ。例文帳に追加

I'm Portuguese, but he's Brazilian. - Tatoeba例文