| 意味 | 例文 (999件) |
だんせいりつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49939件
弾性率という比率例文帳に追加
a ratio called the modulus of elasticity - EDR日英対訳辞書
高弾性率金属部品例文帳に追加
HIGH ELASTICITY METAL PART - 特許庁
(縁談が)成立する例文帳に追加
of a marriage proposal, to be settled - EDR日英対訳辞書
弾性率測定装置例文帳に追加
弾性体の取付構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF ELASTIC BODY - 特許庁
律令制（大宝律令）以前例文帳に追加
Before the ritsuryo system (Taiho Code) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
低弾性率高分子組成物例文帳に追加
LOW ELASTIC MODULUS POLYMER COMPOSITION - 特許庁
最近生理痛がひどいんだ。例文帳に追加
My menstrual cramps have been horrible lately. - Tatoeba例文
最近生理痛がひどいんだ。例文帳に追加
Recently, my menstrual cramps have been severe. - Tatoeba例文
弾性率測定方法、弾性率測定装置、及びプログラム例文帳に追加
ELASTIC MODULUS MEASURING METHOD AND INSTRUMENT, AND PROGRAM - 特許庁
低弾性率ゴム組成物例文帳に追加
LOW-ELASTIC MODULUS RUBBER COMPOSITION - 特許庁
低弾性率ゴム組成物例文帳に追加
LOW ELASTIC MODULUS RUBBER COMPOSITION - 特許庁
難燃性高誘電率樹脂組成物、難燃性高誘電率プリプレグ及び難燃性高誘電率積層板例文帳に追加
FLAME RETARDANT HIGH-PERMITTIVITY RESIN COMPOSITION, FLAME RETARDANT HIGH-PERMITTIVITY PREPREG AND FLAME RETARDANT HIGH-PERMITTIVITY LAMINATED SHEET - 特許庁
弾正台弾正台(律令制)-行政監察を掌る。例文帳に追加
Danjodai (Board of Censors)(ritsuryo system)- in charge of administrative supervision. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二人の間に妥協が成立した例文帳に追加
A compromise has been effected between the two. - 斎藤和英大辞典
学生は創立記念日で休みだ。例文帳に追加
Students have a holiday on Foundation Day. - Tatoeba例文
学生は創立記念日で休みだ。例文帳に追加
Students have a holiday on Foundation Day. - Tanaka Corpus
序第3段『古事記』の成立例文帳に追加
The third paragraph of the preface, completion of the "Kojiki" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弾性体ブレードの取付構造例文帳に追加
ATTACHMENT STRUCTURE FOR ELASTIC BODY BLADE - 特許庁
「成功率は50パーセントだな。」例文帳に追加
"We have fifty chances out of a hundred of getting over," - JULES VERNE『80日間世界一周』
高弾性率成分は少なくとも１００MPaの弾性率を有する。例文帳に追加
The high modulus component has a modulus of at least 100 MPa. - 特許庁
弾性材製品の取り付け構造および取り付け方法例文帳に追加
ELASTIC PRODUCT MOUNTING STRUCTURE AND ELASTIC PRODUCT MOUNTING METHOD - 特許庁
コストダウンを図りつつ選別性能の低下を抑制する。例文帳に追加
To suppress lowering of classification performance while reducing cost. - 特許庁
律令制における軍事制度の基本は軍団(古代日本)制だった。例文帳に追加
The military system in the Ritsuryo system was based on the 'gundan' military service. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その二つの政党が連立政権を樹立する可能性は、ほぼゼロだ。例文帳に追加
There is almost no chance that those two political parties will establish a coalition government. - Weblioビジネス英語例文
大宝律令成立後に左右に分立した。例文帳に追加
After the Taiho Code was established, it split into Left and Right Divisions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
｢第３極｣は二大政党以外の強くなりつつある政治勢力を意味する。例文帳に追加
"Dai-sankyoku" indicates a growing political force outside the two main political parties. - 浜島書店 Catch a Wave
層３２の緩和弾性率は層３１の緩和弾性率に比べ低くする。例文帳に追加
Relaxation modulus of the layer 32 is made lower than that of the layer 33. - 特許庁
好ましくは、高弾性率部分の引張弾性率は１００ＭＰａ以上であり、低弾性率部分の引張弾性率は１００ＭＰａ未満である。例文帳に追加
Preferably, the elastic modulus in tension of the high-elasticity part is 100 MPa or more and the elastic modulus in tension of the low-elasticity part is less than 100 MPa. - 特許庁
「benign prostatic hyperplasia（良性前立腺過形成）」、「benign prostatic hypertrophy（良性前立腺肥大）」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called benign prostatic hyperplasia and benign prostatic hypertrophy. - PDQ®がん用語辞書 英語版
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
