「ちしろだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１章 序論例文帳に追加

Chapter I: Introductory  - John Stuart Mill『自由について』

様式第四号（第８０条第１項第６号　第８２条第２項第２号ロ　第１１８条第２項第９号　第１１９条第２項第６号　第１２０条第２項第９号　第１２１条第２項第９号関係）例文帳に追加

Form No. 4 (related to: Article 80, paragraph (1), item (vi); Article 82, paragraph (2), item (ii), (b); Article 118, paragraph (2), item (ix); Article 119, paragraph (2), item (vi); Article 120, paragraph (2), item (ix); and Article 121, paragraph (2), item (ix))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

だいたい１０キログラム痩せました。例文帳に追加

I lost about 10 kilograms.  - Weblio Email例文集

「降ろして頂戴、ジョージ」例文帳に追加

'"Set me down, George,"  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

様式第七号（第８０条第１項第１３号　第１１８条第２項第１６号　第１１９条第２項第１２号　第１２０条第２項第１６号　第１２１条第２項第１６号関係）例文帳に追加

Form No. 7 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xiii); Article 118, paragraph (2), item (xvi); Article 119, paragraph (2), item (xii); Article 120, paragraph (2), item (xvi); and Article 121, paragraph (2), item (xvi))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第一号（第３条第２号　第４条第２号及び第３号　第２８条第１項第４号　第２９条第２号及び第３号　第３８条第１項　第６０条第３号　第６１条第１号チ及び第２号ニ　第６６条第１１号　第７０条第５号　第８０条第１項第７号　第１１７条第１項第１号　第１１８条第２項第１０号　第１２０条第２項第１０号　第１２１条第２項第１０号　第１２５条第１項及び第２項　第１３４条第１項第５号関係）例文帳に追加

Form No. 1 (related to: Article 3, item (ii); Article 4, item (ii) and item (iii); Article 28, paragraph (1), item (iv); Article 29, item (ii) and item (iii); Article 38, paragraph (1); Article 60, item (iii); Article 61, item (i), (h) and item (ii), (d); Article 66, item (xi); Article 70, item (v); Article 80, paragraph (1), item (vii); Article 117, paragraph (1), item (i); Article 118, paragraph (2), item (x); Article 120, paragraph (2), item (x); Article 121, paragraph (2), item (x); Article 125, paragraph (1) and paragraph (2); and Article 134, paragraph (1), item (v))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

台所の大掃除しなくちゃね。例文帳に追加

I need to do a major clean of my kitchen. - Tatoeba例文

『蔗軒日録』　季弘大叔著例文帳に追加

"Shaken Nichiroku" by Daishuku KIKO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様式第六号（第８０条第１項第１２号　第１１８条第２項第１５号　第１１９条第２項第１１号　第１２０条第２項第１５号　第１２１条第２項第１５号関係）例文帳に追加

Form No. 6 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xii); Article 118, paragraph (2), item (xv); Article 119, paragraph (2), item (xi); Article 120, paragraph (2), item (xv); and Article 121, paragraph (2), item (xv))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大根おろし（だいこんおろし）は、ダイコンの根部をおろし金を用いてすりおろした食品。例文帳に追加

Daikon oroshi is a food made by grating daikon radish with an oroshigane (Japanese grater).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐梯そば（磐梯町・猪苗代町）例文帳に追加

Bandai soba (Bandai-machi and Inawashiro-machi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣醍醐冬煕。例文帳に追加

His father was Sadaijin (Minister of the Left) Fuyuhiro DAIGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六章　罰則（第六十条―第六十八条）例文帳に追加

Chapter VI Penal Provisions (Article 60 to Article 68)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　罰則（第六十一条—第六十六条）例文帳に追加

Chapter IX Penal Provisions (Article 61 - Article 66)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

いろいろな国からの代表者たち例文帳に追加

representatives from various countries - Eゲイト英和辞典

あの男は近頃だいぶ売り出した例文帳に追加

He has lately made a name for himself.  - 斎藤和英大辞典

陸奥国仙台城（仙台市）。例文帳に追加

It was based at Sendai-jo Castle in Mutsu Province (today's Sendai City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台所流し台の排水口用蓋例文帳に追加

OUTFALL LID FOR SINK IN KITCHEN - 特許庁

台所流し台の排水口用蓋例文帳に追加

OUTFALL COVER OF SINK IN KITCHEN - 特許庁

様式第八号（第８０条第１項第１４号　第１１８条第２項第１７号　第１１９条第２項第１３号　第１２０条第２項第１７号　第１２１条第２項第１７号関係）例文帳に追加

Form No. 8 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xiv); Article 118, paragraph (2), item (xvii); Article 119, paragraph (2), item (xiii); Article 120, paragraph (2), item (xvii); and Article 121, paragraph (2), item (xvii))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社法（第五編第六編第七編第八編）例文帳に追加

Companies Act (Part V, Part VI, Part VII and Part VIII)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

城代（じょうだい）とは、城主の留守中に代理として城を管理した者。例文帳に追加

The jodai is a person who took care of a castle in the absence of the lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平光慈（まつだいらみつちか）は、山城国淀藩の第2代藩主。例文帳に追加

Mitsuchika MATSUDAIRA was the second lord of the Yodo Domain in Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様式第五号（第８０条第１項第９号　第１１８条第２項第１２号　第１１９条第２項第８号　第１２０条第２項第１２号　第１２１条第２項第１２号関係）例文帳に追加

Form No. 5 (related to: Article 80, paragraph (1), item (ix); Article 118, paragraph (2), item (xii); Article 119, paragraph (2), item (viii); Article 120, paragraph (2), item (xii); and Article 121, paragraph (2), item (xii))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第十号（第８０条第２項第１号　第１１７条第１項第３号関係）例文帳に追加

Form No. 10 (related to: Article 80, paragraph (2), item (i); and Article 117, paragraph (1), item (iii))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　社員総会（第五十一条―第六十六条）例文帳に追加

Subsection 1 General Meetings of Members (Articles 51 to 66)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第九号（第８０条第１項第１９号　第１１８条第２項第２２号　第１１９条第２項第１８号　第１２０条第２項第２２号　第１２１条第２項第２２号関係）例文帳に追加

Form No. 9 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xix); Article 118, paragraph (2), item (xxii); Article 119, paragraph (2), item (xviii); Article 120, paragraph (2), item (xxii); and Article 121, paragraph (2), item (xxii))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二室６２００と第三室６３００の境界に第一室６１００側から第一孔６０２１と第二孔６０２２とが設けられる。例文帳に追加

A first hole 6021 and a second hole 6022 are formed in the boundary between the second chamber 6200 and the third chamber 6300 in order from the first chamber 6100 side. - 特許庁

台所兼食堂，ダイニングキッチン例文帳に追加

a kitchen dining room - Eゲイト英和辞典

第四章　雑則（第六十一条）例文帳に追加

Chapter IV Miscellaneous Provisions (Article 61)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弘法大師坐像-室町時代例文帳に追加

Seated statue of Kobo Daishi: Created during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代は阿波の守護代。例文帳に追加

In Muromachi era Miyoshi clan was shugodai (deputy military governor) of Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代・戦国時代・終焉例文帳に追加

Muromachi Period, Sengoku Period, and the end  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入口は目白押しだ例文帳に追加

The door is Jammed with people―blocked up with people.  - 斎藤和英大辞典

第一款　積卸し等例文帳に追加

Subsection 1 Loading and Unloading, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バッチ式台車炉例文帳に追加

BATCH TYPE BOGIE HEARTH FURNACE - 特許庁

ダイバーシチ受信回路例文帳に追加

DIVERSITY RECEPTION CIRCUIT - 特許庁

ダイバーシチー受信回路例文帳に追加

DIVERSITY RECEIVING CIRCUIT - 特許庁

一　主務大臣　第十六条第一項又は第二十五条第四項例文帳に追加

(i) The competent minister: Article 16, paragraph 1, or Article 25, paragraph 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第十六条第一項又は第二十五条第四項　主務大臣例文帳に追加

(i) Article 16, paragraph 1, or Article 25, paragraph 4: The competent minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リブ部１０は、第一リブ１６ａ、第二リブ１６ｂ、第三リブ１６ｃ、第四リブ１６ｄ、第五リブ１６ｅ及び第六リブ１６ｆからなる。例文帳に追加

The rib part 10 is composed of a first rib 16a, a second rib 16b, a third rib 16c, a fourth rib 16d, a fifth rib 16e and a sixth rib 16f. - 特許庁

大地に起こるいろいろな現象例文帳に追加

various physical phenomena of the earth  - EDR日英対訳辞書

長老、第一座（だいいちざ）と尊称される。例文帳に追加

It is worshipfully called Choro (doyen) or Daiichiza (the first position).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロコンピュータ（１）は、第１ＣＰＵ（１０）と、第１バス（７０）と、第１メモリ（５０）と、第２ＣＰＵ（２０）と、第２バス（８０）と、第２メモリ（６０）とを含む。例文帳に追加

A microcomputer (1) includes a first CPU (10), first bus (70), first memory (50), second CPU (20), second bus (80), and second memory (60). - 特許庁

論疏（論文の類）は「菩提心論」（ぼだいしんろん）・「釈摩訶衍論」（しゃくまかえんろん）・「大日経疏」（だいにちきょうしょ）などである。例文帳に追加

The ronso (academic papers) are 'Bodaishinron,' 'Shakumakaenron,' 'Dainichi-kyoso' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス