「ちはらだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床は血だらけだった。例文帳に追加

The floor was covered with blood. - Tatoeba例文

歴史は間違いだらけだ。例文帳に追加

History is full of mistakes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

床は血だらけだった。例文帳に追加

The floor was swimming with blood.  - Tanaka Corpus

君らは幼稚だ例文帳に追加

You are green―greenhorns.  - 斎藤和英大辞典

今日は一日中だらだらしていた。例文帳に追加

I was sluggish the whole day. - Weblio Email例文集

子どもらは野育ちだ例文帳に追加

The children are allowed to run wild.  - 斎藤和英大辞典

彼らは私たちの未来だ。例文帳に追加

They are our future. - Weblio Email例文集

あちらに比べるとこちらは極楽だ例文帳に追加

This is a Paradise to that.  - 斎藤和英大辞典

こちらは量り売りだ。例文帳に追加

Weight determines the price. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは友達のままだった。例文帳に追加

They remained friends. - Tatoeba例文

彼らは友達のままだった。例文帳に追加

They remained friends.  - Tanaka Corpus

家賃を払ったらおいらはおけらだ.例文帳に追加

After paying the rent, I'll be broke.  - 研究社 新和英中辞典

僕は辛口だ.例文帳に追加

I prefer dry sake.  - 研究社 新和英中辞典

僕は辛口だ.例文帳に追加

I like hot, spicy foods.  - 研究社 新和英中辞典

あれはパパラッチだ。例文帳に追加

That's paparazzi. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

団結は力例文帳に追加

Union is strength. - 英語ことわざ教訓辞典

彼らは力不足だ。例文帳に追加

They are lacking in ability. - Weblio Email例文集

腹だちまぎれに.例文帳に追加

in a moment of anger  - 研究社 新英和中辞典

焼きもち女は大嫌いだ。例文帳に追加

I hate jealous women. - Tatoeba例文

そちらはまだ朝ですか。例文帳に追加

Is it still morning over there?  - Weblio Email例文集

彼はさらに落ち込んだ。例文帳に追加

He got even more down.  - Weblio Email例文集

彼はさらに落ち込んだ。例文帳に追加

He became even more depressed.  - Weblio Email例文集

こちらはまだ暑いです。例文帳に追加

Here is still hot.  - Weblio Email例文集

こちらはいい天気だよ例文帳に追加

It's nice weather over here. - Weblio Email例文集

彼らは金にけちだ.例文帳に追加

They're niggardly with their money.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは異様ないでたちだ例文帳に追加

They are fantastically dressed.  - 斎藤和英大辞典

彼はこちらの味方だ例文帳に追加

He is our friend  - 斎藤和英大辞典

彼はこちらの味方だ例文帳に追加

He is on our side.  - 斎藤和英大辞典

勝利はこちらのものだ例文帳に追加

The day is ours.  - 斎藤和英大辞典

彼は馬から落ちて死んだ例文帳に追加

The fall killed him.  - 斎藤和英大辞典

彼らは友だち一杯ある。例文帳に追加

They have many friends. - Tatoeba例文

ネズミはへっちゃらだよ。例文帳に追加

I'm not afraid of mice. - Tatoeba例文

彼らはとんちんかんだ。例文帳に追加

They're off-base. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は力だけでは誰にも劣らない。例文帳に追加

He is second to none in strength. - Tatoeba例文

彼は力だけでは誰にも劣らない。例文帳に追加

He is second to none in strength.  - Tanaka Corpus

松平忠周（まつだいらただちか）、または松平忠徳（まつだいらただのり）、は、江戸時代中期の大名。例文帳に追加

Tadachika MATSUDAIRA (or Tadanori MATSUDAIRA) was a feudal lord who lived in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから貴方はそこでお待ちください。例文帳に追加

So then please wait there.  - Weblio Email例文集

こちらは暑い日がまだまだ続く。例文帳に追加

The hot days still continue over here.  - Weblio Email例文集

こちらはまだまだ暑いです。例文帳に追加

It is still hot here.  - Weblio Email例文集

雪はちらっと降っただけだった.例文帳に追加

Only a few flakes of snow fell.  - 研究社 新英和中辞典

一々挙げるのはくだくだしいから例文帳に追加

It would be tedious to enumerate them.  - 斎藤和英大辞典

彼は私をちらっと見ただけだ。例文帳に追加

He just glanced at me. - Tatoeba例文

うちの庭は雑草だらけだった。例文帳に追加

Our garden was full of weeds. - Tatoeba例文

トムの家はおもちゃだらけだ。例文帳に追加

Tom's house is full of toys. - Tatoeba例文

彼は全身打ち傷だらけだった例文帳に追加

He was a mass of bruises. - Eゲイト英和辞典