「ちゃくに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特に 雨に降られちゃ➡例文帳に追加

Especially when it rains - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予約に遅れちゃうわ!例文帳に追加

We'll be late for your appointment! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

姉ちゃん, 地獄に落ちな.例文帳に追加

Lady, go to hell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「特にちっちゃい子は。例文帳に追加

"especially the quite little ones  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

むとんちゃくに, 冷淡に; いいかげんに.例文帳に追加

with indifference  - 研究社 新英和中辞典

おもちゃの国という,架空の国例文帳に追加

an imaginary place called {toyland}  - EDR日英対訳辞書

アスナが遠くに行っちゃうんだ例文帳に追加

Asuna is going to go far away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おじいちゃんの近くに いるんだぞ例文帳に追加

Stay close to grandpa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

——でも、あんまり近くにきちゃダメだよ」例文帳に追加

--only you'd better not come VERY close,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

（客に）茶を出す例文帳に追加

to offer one tea―serve tea  - 斎藤和英大辞典

着任届けする例文帳に追加

to report arrival  - 斎藤和英大辞典

薄茶色になる例文帳に追加

to become light brown  - EDR日英対訳辞書

チャドという国例文帳に追加

a country called Chad  - EDR日英対訳辞書

自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。例文帳に追加

The bike was mangled in its collision with the truck. - Tatoeba例文

自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。例文帳に追加

The bike was mangled in its collision with the truck.  - Tanaka Corpus

ゆかりちゃんさ 寿司金さんとこの 職人の ジンちゃんと例文帳に追加

Yukurichan, you know sushikinsan and that craftsman jinchan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お茶をいただくには歌わなくちゃいけません例文帳に追加

Would you reckon you need to sing for your tea, I think? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれをちゃんと確認しました。例文帳に追加

I confirmed that properly.  - Weblio Email例文集

彼女は衣服にむとんちゃくだ.例文帳に追加

She's casual about her clothes.  - 研究社 新英和中辞典

僕には腹案がちゃんとできている例文帳に追加

I have a plan ready.  - 斎藤和英大辞典

彼女は客に赤ちゃんを見せた。例文帳に追加

She showed the visitor her baby. - Tatoeba例文

それ、上下逆に持っちゃ駄目だよ。例文帳に追加

Don't hold it upside down. - Tatoeba例文

彼女は客に赤ちゃんを見せた。例文帳に追加

She showed the visitor her baby.  - Tanaka Corpus

愛ちゃん，春に大学入学例文帳に追加

Ai-Chan to Enter College in Spring  - 浜島書店 Catch a Wave

70億人目の赤ちゃんに認定証例文帳に追加

7 Billionth Babies to Receive Certificates  - 浜島書店 Catch a Wave

チャックの定着確認装置例文帳に追加

CHUCK FIXATION CONFIRMING DEVICE - 特許庁

誰にも言っちゃダメ 特にママには例文帳に追加

You can never tell anyone, especially your mom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも やっぱりマカちゃんは 鎌職人...》例文帳に追加

But after all, makachan... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕に ヒカリちゃんの頭があれば。例文帳に追加

If I had the smarts of hikarichan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息子が監獄に入れられちゃうわ。例文帳に追加

God, my only son is going to prison. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お婆ちゃんは天国に行くって例文帳に追加

My nana's going to heaven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族にちゃんと別れを告げるんだ例文帳に追加

Give your family a proper goodbye. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つい誘惑に負けちゃったよ。例文帳に追加

I lost to temptation... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出ちゃダメだ 特に今は例文帳に追加

I told you, you can't. no one leaves, especially not now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に赤ちゃんと一緒には例文帳に追加

He shouldn't be out there alone, especially not with the baby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特にヒトの赤ちゃんに似て例文帳に追加

And especially that resemble human babies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に赤ちゃんと一緒には例文帳に追加

Especially not with the baby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちゃんと確認してもらえますか?例文帳に追加

Could you please doublecheck? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兄ちゃん! 早く!早く逃げるんだ!例文帳に追加

Just run! get away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気持ちが楽になっちゃったのか? お前。例文帳に追加

Do you feel better now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マニアックになっちゃうんですよ例文帳に追加

I'm going to be a maniac - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おばあちゃんが確認してくれた例文帳に追加

I've confirmed it with grandma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おばあちゃん小禄の警告に続いて...例文帳に追加

Following granny oroku's warning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと パニックになっちゃって。例文帳に追加

I got a panic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

打つの難しいよ, デレク兄ちゃん.例文帳に追加

Batting's hard, derek. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書