「"ちゃくに"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動装着認識装置例文帳に追加

AUTOMATIC MOUNTING RECOGNIZER - 特許庁

どうか冷静沈着に!例文帳に追加

Calm and orderly, please! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はマラソンで二着になった.例文帳に追加

He finished second in the marathon race.  - 研究社 新和英中辞典

第一着に何をするのか例文帳に追加

What shall I do in the first place?―is the first instance?  - 斎藤和英大辞典

第一着に何をするか例文帳に追加

What shall we do in the first place?  - 斎藤和英大辞典

長男が廃嫡になった例文帳に追加

The eldest son has been disinherited.  - 斎藤和英大辞典

彼女は競走で２着になった。例文帳に追加

She ran second. - Tatoeba例文

その馬は一着になった。例文帳に追加

That horse came in first. - Tatoeba例文

その馬は一着になった。例文帳に追加

That horse came in first place. - Tatoeba例文

彼は競争で５着になった。例文帳に追加

He came in fifth in the race. - Tatoeba例文

彼女は競走で２着になった。例文帳に追加

She ran second.  - Tanaka Corpus

彼は競争で５着になった。例文帳に追加

He came in fifth in the race.  - Tanaka Corpus

1947年4月：横田校長着任。例文帳に追加

April, 1947: Mr. Yokota became the school head of Kyoto Normal School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1往復のみ京都駅発着に。例文帳に追加

Only one 'Wakasa' train started at and returned to Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹版印刷機の着肉装置例文帳に追加

INKING DEVICE OF INTAGLIO PRESS - 特許庁

着任してから3ヶ月目だ例文帳に追加

I'd been on the job about 3 months till then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴はロンドン到着についての例文帳に追加

About an arrival in london when he has - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病欠ですか? 着任2日目にして。例文帳に追加

She's ill? it's only her second day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 私は ここに着任して まだ...!例文帳に追加

But I have not arrived here yet ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴船教授とPmeaの 癒着については例文帳に追加

The collusion between professor kifune and pmea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

到着に気付くべきだった例文帳に追加

I should've seen that one coming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

到着日時配信方法、到着日時配信システムおよびこれらに用いる情報処理装置例文帳に追加

ARRIVAL DATE AND TIME DISTRIBUTION METHOD, ARRIVAL DATE AND TIME DISTRIBUTION SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSOR USED FOR IT - 特許庁

私は2月2日にこのポストに着任した。例文帳に追加

I took up this new post on the 2nd February.  - Weblio Email例文集

私は私の到着日時の変更をお知らせします。例文帳に追加

I will notify you of the change in my arrival date and time. - Weblio Email例文集

私は到着日時の変更をお知らせします。例文帳に追加

I am notifying you of a change in the date and time of my arrival. - Weblio Email例文集

私はその書類の到着日時を指定する。例文帳に追加

I will designate the date and time of the arrival of those documents.  - Weblio Email例文集

彼女は色素沈着にコンシーラーを塗った。例文帳に追加

She puts concealer on her hyperpigmentation.  - Weblio英語基本例文集

兵は弾丸の雨下する下に立って冷静沈着に働いた例文帳に追加

The men were cool and steady under fire.  - 斎藤和英大辞典

第一着にどんな本を読めばよろしいか例文帳に追加

What sort of books shall I read in the first place?―to begin with?  - 斎藤和英大辞典

兵は弾の霰と降る下に冷静沈着に働いた例文帳に追加

The men were cool and steady under a hail of bullets.  - 斎藤和英大辞典

ご到着になる前に家を掃除させておきます例文帳に追加

I will have the house cleaned before you arrive―before your arrival―previous to your arrival.  - 斎藤和英大辞典

最初（第一着に）どんな本に読めばよいか例文帳に追加

What sort of books shall I read in the first place?  - 斎藤和英大辞典

友人、近いまたは理由への執着において動揺しない例文帳に追加

unwavering in devotion to friend or vow or cause  - 日本語WordNet

増加したメラトニンの沈着による異常に黒ずんだ肌例文帳に追加

abnormally dark skin caused by increased deposits of melatonin  - 日本語WordNet

信念の堅い土壌の定着によって強化される例文帳に追加

strengthened by rootage in the firm soil of faith  - 日本語WordNet

現在の人以前に,ある職務に着任していたこと例文帳に追加

the condition of having held a certain occupational post formerly  - EDR日英対訳辞書

深く植え付けることは、牧草の定着には不可欠だ。例文帳に追加

Planting depth crucial for forage establishment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-全列車敦賀駅発着に統一。例文帳に追加

- All the trains were unified to arrive at and depart from Tsuruga station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、これらのいずれも定着には至らなかった。例文帳に追加

Neither went on to become established as national anthem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メリノール宣教会宣教師が着任。例文帳に追加

A missionary of the Mary knoll mission arrived at the church to take his or her new post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のトランセンドは半馬身差で２着に終わった。例文帳に追加

Japan's Transcend finished second by half a length.  - 浜島書店 Catch a Wave

圧力スィング吸着によるガス精製例文帳に追加

GAS REFINING BY PRESSURE SWING ADSORPTION - 特許庁

温度揺動吸着によるガスの処理方法例文帳に追加

GAS TREATING METHOD BY TEMPERATURE SWING ADSORPTION - 特許庁

電子付着による表面酸化物の除去例文帳に追加

REMOVAL OF SURFACE OXIDE BY ELECTRON ATTACHMENT - 特許庁

金属蒸着二軸延伸ポリプロピレンフィルム例文帳に追加

METAL VAPOR DEPOSITED BIAXIALLY STRETCHED POLYPROPYLENE FILM - 特許庁