「ちょうりゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（1）「新成長戦略」例文帳に追加

(1) “New Growth Strategy” - 経済産業省

知的財産戦略本部長例文帳に追加

Director-General of the Intellectual Property Strategy Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

知的財産戦略副本部長例文帳に追加

Vice Director-Generals of the Intellectual Property Strategy Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

褰帳命婦の略である。例文帳に追加

It stands for kencho no myobu (woman serving for ceremonies such as enthronement ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～新成長戦略の実現に向けて～例文帳に追加

In the New Growth Strategy .  - 金融庁

世銀の長期戦略について例文帳に追加

The long term strategic exercise of the World Bank Group  - 財務省

地域ごとの成長戦略の推進例文帳に追加

Implementation of growth strategy at regional level - 経済産業省

③ APEC 地域の成長戦略の策定例文帳に追加

(C) APEC regional growth strategy - 経済産業省

「新経済成長戦略」の改訂例文帳に追加

Revision of the New Economic Growth Strategy - 経済産業省

成長戦略の基本的考え方例文帳に追加

The Basic Concept of the Growth Strategy  - 経済産業省

【ＡＰＥＣ首脳の成長戦略】例文帳に追加

APEC Leaders’ Growth Strategy - 経済産業省

コラム25EUの成長戦略例文帳に追加

Column 25 Growth strategy of the EU - 経済産業省

（3）EUのグローバル戦略の特徴例文帳に追加

(3) Major aspects of the global strategy of the EU - 経済産業省

（座長 五十音順 敬称略）例文帳に追加

(Chairman Japanese syllabary order; honorifics omitted) - 厚生労働省

薩長（さっちょう）は、薩摩藩と長州藩の略称である。例文帳に追加

Satcho is an abbreviation of the Satsuma Domain and the Choshu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧懲（かんちょう）と略して使われることもある。例文帳に追加

The abbreviated word, Kancho, is also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょうどその時，侵略軍が城に迫ってきた。例文帳に追加

Just then, an invading army approaches the castle.  - 浜島書店 Catch a Wave

戦略立案用の手帳用紙およびこれを用いて形成された戦略立案用手帳例文帳に追加

POCKET BOOK FORM FOR STRATEGY PLANNING AND POCKET BOOK FOR STRATEGY PLANNING FORMED USING THE SAME - 特許庁

今回の調査内容について概略を説明いたします。例文帳に追加

I will explain the outline of the survey contents this time.  - Weblio Email例文集

我が社の戦略は順調に進んでいる。例文帳に追加

Our company's strategy is proceeding nicely.  - Weblio Email例文集

両国は不侵略条約に調印した。例文帳に追加

The two countries signed a non-aggression treaty.  - Weblio英語基本例文集

これは貴重品だから疎略にせぬように例文帳に追加

It is a valuable article, and you must be careful in handling it.  - 斎藤和英大辞典

省略または象徴的な形態で書かれた例文帳に追加

written in abbreviated or symbolic form  - 日本語WordNet

彼は、議長職を得るために策略を用いた例文帳に追加

He maneuvered to get the chairmanship  - 日本語WordNet

町人が着用する略式の袴例文帳に追加

(in Japan) an informal 'hakama' worn by townsmen  - EDR日英対訳辞書

他国を侵略して自国の拡張をめざす主義例文帳に追加

a national doctrine of expanding one's own territory by invading other countries  - EDR日英対訳辞書

党利党略にとらわれず超党的に判断する機関例文帳に追加

a non-partisan organisation  - EDR日英対訳辞書

証人等の陳述の調書記載の省略等例文帳に追加

Omission of Statements by Witness, etc. in Record, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

11月7日には北朝方の茂木城を攻略する。例文帳に追加

On December 29, Akikuni captured Motegi-jo Castle which had belonged to the Northern Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄略天皇朝の対新羅派遣軍の大将。例文帳に追加

He was Taisho (general) of the Silla Expeditionary Army in the Emperor Yuryaku Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

57系統延暦寺バスセンター比叡山頂行き例文帳に追加

System 57: For Enryaku-ji Bus Center and the peak of Mt. Hiei  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、長宗我部の侵略に際しては頑強に抵抗した。例文帳に追加

When Chosokabe invaded however, they made a strong resistance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、滝川一益は調略を開始した。例文帳に追加

On the other hand, Kazumasu TAKIGAWA commenced a stratagem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように豊後攻略は順調に進展した。例文帳に追加

In this way, the operation to conquer Bungo was progressing smoothly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌慶長6年になっても政宗の侵略は続いた。例文帳に追加

Even in the following year, 1601, Masamune continued to invade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。例文帳に追加

efSET stands for Environmentally Friendly Super Express Train.  - 浜島書店 Catch a Wave

成長と雇用のための世界戦略例文帳に追加

A global strategy for growth and jobs  - 財務省

日本の成長戦略とアジアの重要性例文帳に追加

Japan's growth strategy and the importance of Asia  - 財務省

我が国は、昨年12月「新成長戦略」を策定しました。例文帳に追加

Japan announced its New Growth Strategy in December 2009.  - 財務省

設計目標に略一致した波長透過特性を得る。例文帳に追加

To obtain wavelength transmission characteristics almost matched with the design objective. - 特許庁

樹脂パネル７は、略長方形の板状部材である。例文帳に追加

The resin panel 7 is a substantially rectangular plate member. - 特許庁

デジタル復調装置の回路構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the circuit constitution of a digital demodulator. - 特許庁

貼付製剤１０は、平面形状が略方形である。例文帳に追加

The pasting product 10 has an approximately rectangular planar shape. - 特許庁

エネルギー安全保障：挑戦と戦略的選択例文帳に追加

Energy Security: Challenges and Strategic Choices - 経済産業省

中小企業の成長戦略に係る議論例文帳に追加

Discussion on the Growth Strategy for SMEs - 経済産業省