「つきあい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はつきあいが悪い。例文帳に追加

He is unsociable.  - Tanaka Corpus

彼はつきあいが広い。例文帳に追加

He has a lot of acquaintances.  - Tanaka Corpus

隣り付き合い例文帳に追加

neighbourhood―neighbourliness  - 斎藤和英大辞典

彼は人つきあいがよくない。例文帳に追加

He doesn't mix well. - Tatoeba例文

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。例文帳に追加

He's just a business associate. - Tatoeba例文

彼とはつきあいがありますか。例文帳に追加

Do you have access to him? - Tatoeba例文

田中さんとはもうつきあいがない。例文帳に追加

I don't associate with Mr Tanaka any more. - Tatoeba例文

田中さんとはもうつきあいがない。例文帳に追加

I don't associate with Mr. Tanaka any more. - Tatoeba例文

つきあいでそのパーティーに出た。例文帳に追加

I attended the party just to be sociable. - Tatoeba例文

昔から続いているつきあい例文帳に追加

a friendship that has lasted for a long time  - EDR日英対訳辞書

ずっと以前のつきあい例文帳に追加

a friendship that one has had for a long time  - EDR日英対訳辞書

人とのつきあいに必要な費用例文帳に追加

entertainment expense  - EDR日英対訳辞書

お酒はつきあい程度です。例文帳に追加

I am a social drinker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は人つきあいがよくない。例文帳に追加

He doesn't mix well.  - Tanaka Corpus

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。例文帳に追加

He's just a business associate.  - Tanaka Corpus

彼とはつきあいがありますか。例文帳に追加

Do you have access to him?  - Tanaka Corpus

田中さんとはもうつきあいがない。例文帳に追加

I don't associate with Mr Tanaka any more.  - Tanaka Corpus

つきあいでそのパーティーに出た。例文帳に追加

I attended the party just to be sociable.  - Tanaka Corpus

大人の付き合い例文帳に追加

Adult relations  - Weblio Email例文集

つき合いにくい人.例文帳に追加

an awkward bedfellow  - 研究社 新英和中辞典

付き合いが狭い例文帳に追加

He has few acquaintances.  - 斎藤和英大辞典

世間でのつき合い例文帳に追加

communication between friends  - EDR日英対訳辞書

彼と付き合いたかった。例文帳に追加

I wanted to date him.  - Weblio Email例文集

彼と付き合いたかった。例文帳に追加

I wanted to go out with him.  - Weblio Email例文集

彼と付き合いました。例文帳に追加

I dated him.  - Weblio Email例文集

彼と付き合いました。例文帳に追加

I went out with him.  - Weblio Email例文集

あなたと付き合いたい。例文帳に追加

I want to date you.  - Weblio Email例文集

彼らは付き合い始めた。例文帳に追加

They started dating.  - Weblio Email例文集

私たちは付き合いました。例文帳に追加

We started dating. - Weblio Email例文集

人とつき合いをする.例文帳に追加

give a person one's company  - 研究社 新英和中辞典

長いつき合いの友人.例文帳に追加

a friend of long standing  - 研究社 新英和中辞典

殿様付き合いしている例文帳に追加

He dines with lords.  - 斎藤和英大辞典

彼は付き合いが広い例文帳に追加

He has a large circle of acquaintance.  - 斎藤和英大辞典

僕もお付き合いしよう例文帳に追加

I will bear you company―keep you company.  - 斎藤和英大辞典

酒ならお付き合いしよう例文帳に追加

I will drink with you.  - 斎藤和英大辞典

付き合いにくい人だ例文帳に追加

He is hard to get on with.  - 斎藤和英大辞典

お付き合いに僕も泣いた例文帳に追加

I cried for company.  - 斎藤和英大辞典

彼は付き合いにくい。例文帳に追加

He is hard to deal with. - Tatoeba例文

お付き合い願えますか？例文帳に追加

Can I ask you to join me? - Tatoeba例文

トムは付き合いが広い。例文帳に追加

Tom was a huge socialite. - Tatoeba例文

トムと付き合いたいな。例文帳に追加

I want to go out with Tom. - Tatoeba例文

付き合いをやめるさま例文帳に追加

stopping to associate with  - 日本語WordNet

間の抜けた顔つき例文帳に追加

a foolish face  - EDR日英対訳辞書

付き合いを始めること例文帳に追加

the action of starting a relationship  - EDR日英対訳辞書

隣人との付き合い例文帳に追加

an [association] with neighbors  - EDR日英対訳辞書