「つけられた?」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ＯＳＡ１は、ＰＤ２１を実装したステム２２に、集光用レンズ２３ａを保持するプレス加工で形成したキャップシェル２３ｂが取付けられた同軸型光モジュール２０と、光コネクタ５０のフェルール５１を整列するスリーブ部材１０と、を備える。例文帳に追加

The OSA 1 includes a coaxial optical module 20 where a cap shell 23b which holds a condenser lens 23a and is formed by press-molding is attached to a stem 22 on which a PD 21 is mounted, and a sleeve member 10 for arraying the ferrule 51 of an optical connector 50. - 特許庁

溶接対象である管体２０にクランプ爪によって固定されるアウターフレーム４０と、アウターフレーム４０内で管体２０の軸線周りに回転駆動されるインナーフレーム５０と、インナーフレーム５０に取り付けられた溶接ヘッド本体７０とを備える。例文帳に追加

The laser beam welding equipment is provided with an outer frame 40 which is fixed with a clamping claw on the tubular body 20 to be welded, an inner frame 50 which is rotatably driven around the axis of the tubular body 20 inside the outer frame 40, and a welding head body 70 which is attached to the inner frame 50. - 特許庁

絶縁フィルム２の下面両側に貼り付けられた補強テープ６間の補強テープが存在しない領域を、導体パターン形成時のパターンニングにより銅層１の一部が無くなった領域の下方又は下方近傍領域に配置する。例文帳に追加

The region in which the reinforcing tape does not exist between the reinforcing tapes 6 adhered to both the sides of the lower surface of the insulating film 2, is disposed under the region in which the part of the copper layer 1 is eliminated by patterning at a conductor pattern forming time or in the lower vicinity region. - 特許庁

したがって、ボビンカバー２が取り付けられた光ファイバ用ボビンに巻かれた光ファイバの色相に合致した係合孔にマーカ部材５を係止させることによって、ボビンカバー２に収容されている光ファイバの色相を表示させることができる。例文帳に追加

Therefore, with the marker member 5 fitted into the engaging hole carrying a letter or symbol indicatring a hue corresponding to the hue of an optical fiber wound round an optical fiber bobbin having the bobbin cover 2, the hue of the optical fiber housed in the bobbin cover 2 can be identified. - 特許庁

シールドケース２２は、出力用コネクタ３４が取り付けられる位置に、側方及び上方、下方に開口を有する凹部５８が形成されており、プリント基板２４上に配された出力用コネクタ３４を側方及び上方から視認できるようになっている。例文帳に追加

The shielding case 22 is provided with a recess 58 having openings on the flanks, top, and bottom, for installation of an output connector 34, and thus the connector 34 on a printed wiring board 24 is visually observable from the flanks or from the top. - 特許庁