「つけられた?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたに惹きつけられている。例文帳に追加

I'm drawn in by you.  - Weblio Email例文集

私は彼の話に引きつけられた。例文帳に追加

I am taken in by his story. - Weblio Email例文集

私は彼女を見つけられませんでした。例文帳に追加

I couldn't find her. - Weblio Email例文集

探偵に後をつけられた例文帳に追加

I was shadowed by a detective.  - 斎藤和英大辞典

私は厳しくしつけられて育った。例文帳に追加

I was brought up under rigid discipline. - Tatoeba例文

棚がだしぬけにつけられた例文帳に追加

the shelves were put up slapdash  - 日本語WordNet

言いつけられた用事を足しにいく人例文帳に追加

a person who executes an order  - EDR日英対訳辞書

糊をつけて板に張られた布例文帳に追加

a piece of cloth that is starched and stuck on a board  - EDR日英対訳辞書

改めてつけられた題名例文帳に追加

of something, the title of which has been altered  - EDR日英対訳辞書

私は家庭できちんとしつけられた。例文帳に追加

I had a good upbringing at home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は厳しくしつけられて育った。例文帳に追加

I was brought up under rigid discipline.  - Tanaka Corpus

あなたはそれを見つけられますか。例文帳に追加

Can you find it?  - Weblio Email例文集

そのメールを見つけられませんでした。例文帳に追加

I could not find that email.  - Weblio Email例文集

それを見つけられませんでした。例文帳に追加

I couldn't find that.  - Weblio Email例文集

彼の手はナイフで傷つけられた。例文帳に追加

His hand was hurt by a knife.  - Weblio Email例文集

彼は既に名前をつけられていた。例文帳に追加

He had already been named. - Weblio Email例文集

それらは美しく盛りつけられていた。例文帳に追加

They were served beautifully. - Weblio Email例文集

あなたは虹を見つけられますか？例文帳に追加

Can you find the rainbow? - Weblio Email例文集

うまくその家を見つけられた.例文帳に追加

I managed to find the house.  - 研究社 新英和中辞典

言いつけられたようにしなさい.例文帳に追加

You must do as you are told.  - 研究社 新英和中辞典

(傷つけられた)自尊心を癒す.例文帳に追加

nurse one's pride  - 研究社 新英和中辞典

彼の自尊心は傷つけられた.例文帳に追加

His self‐respect was wounded.  - 研究社 新英和中辞典

ジョンは誤りを見つけられた.例文帳に追加

John was caught out.  - 研究社 新英和中辞典

船が岸へ吹きつけられた例文帳に追加

The ship was blown ashore―driven ashore.  - 斎藤和英大辞典

偽物を売りつけられた例文帳に追加

I had a false article foisted upon me.  - 斎藤和英大辞典

鼻先に白刃をつきつけられた例文帳に追加

Cold steel was thrust under my very nose.  - 斎藤和英大辞典

鼻先へ白刃を突きつけられた例文帳に追加

Cold steel was thrust under my nose.  - 斎藤和英大辞典

いか物を売りつけられた例文帳に追加

I had a false article foisted upon me.  - 斎藤和英大辞典

僕はいかさま物を売りつけられた例文帳に追加

I had a bogus article imposed upon me.  - 斎藤和英大辞典

こんな疵物を売りつけられた例文帳に追加

I had such an unsound article imposed upon me.  - 斎藤和英大辞典

鼻先へ白刃をつきつけられた例文帳に追加

Cold steel was thrust in his face.  - 斎藤和英大辞典

顔に角灯をつきつけられた例文帳に追加

I had a lantern flashed in my face.  - 斎藤和英大辞典

彼は真向から斬りつけられた例文帳に追加

He was cut right over the head.  - 斎藤和英大辞典

日本は戦争を押しつけられたのだ例文帳に追加

The war was forced upon Japan  - 斎藤和英大辞典

偽物を押しつけられた例文帳に追加

A false article was imposed upon me―foisted upon me―passed upon me―palmed off upon me.  - 斎藤和英大辞典

暴動は手がつけられなくなった。例文帳に追加

The riot got out of hand. - Tatoeba例文

彼は人前でしかりつけられた。例文帳に追加

He was dressed down in public. - Tatoeba例文

彼は証拠を突きつけられた。例文帳に追加

He was confronted with the evidence. - Tatoeba例文

彼の名は祖父にちなんでつけられた。例文帳に追加

He was named after his grandfather. - Tatoeba例文

彼の魅力に引きつけられた。例文帳に追加

I felt drawn toward him. - Tatoeba例文

その小屋に火がつけられた。例文帳に追加

The hut was set on fire. - Tatoeba例文

言いつけられたとおりにしなさい。例文帳に追加

Do as you were told to do. - Tatoeba例文

それをどこにも見つけられなかった。例文帳に追加

I could not find it anyplace. - Tatoeba例文

それをどこにも見つけられなかった。例文帳に追加

I couldn't find it anywhere. - Tatoeba例文

トムはメアリーを見つけられなかった。例文帳に追加

Tom couldn't find Mary. - Tatoeba例文