「つけられた?」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

それは高値を付けられている。例文帳に追加

That has a high price.  - Weblio Email例文集

通常タネツケバナ属に含められる例文帳に追加

usually included in genus Cardamine  - 日本語WordNet

締め付けられような痛みがあります。例文帳に追加

I have a gripping pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海苔がふりかけられたり、わさび醤油につけられたりした状態で売られている。例文帳に追加

They are sold with seaweed seasonings sprinkled on or covered with wasabi soysauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通りを見つけることはできたが、彼女の家は見つけられなかった。例文帳に追加

I was able to find the street, but I couldn't find her house. - Tatoeba例文

通りを見つけることはできたが、彼女の家は見つけられなかった。例文帳に追加

I was able to find the street, but I couldn't find her house.  - Tanaka Corpus

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。例文帳に追加

The ship rocked violently and I was slammed against the bulkhead.  - Weblio英語基本例文集

にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。例文帳に追加

A gust of wind blew a shower of rain directly into my face. - Tatoeba例文

かなり痛めつけられますが、私は、なめられるとまだ感じていません例文帳に追加

I'm pretty beat up but I don't feel licked yet  - 日本語WordNet

にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。例文帳に追加

A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.  - Tanaka Corpus

ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。例文帳に追加

Oh, then I can find your house easily.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたを手伝ってくれる人を見つけられましたか。例文帳に追加

Did you find someone to give you a hand?  - Weblio Email例文集

しっかり固定された、または結びつけられた例文帳に追加

securely fixed or fastened  - 日本語WordNet

表面に切り込まれた、または押しつけられた例文帳に追加

cut or impressed into a surface  - 日本語WordNet

子供は倒れた木の下に押さえつけられた例文帳に追加

The child was pinned under the fallen tree  - 日本語WordNet

たくし込みがない、またはたくし込みをつけられない例文帳に追加

lacking tucks or not being tucked  - 日本語WordNet

首にかけた鎖につけられた軍隊身分証明のタグ例文帳に追加

military identification tag worn on a chain around the neck  - 日本語WordNet

たなばた姫につけられた7種類の異名例文帳に追加

in Japan, the seven names for the star Vega  - EDR日英対訳辞書

強風でボートは岩にたたきつけられた例文帳に追加

The strong wind drove the boat against the rocks. - Eゲイト英和辞典

屋根は、溶岩球と稲光にたたきつけられていた。例文帳に追加

The roof was being rained on by lava balls and lightning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのために、彼が到着したあとに、火がつけられたのだ。例文帳に追加

For that reason, after his arrival, the fire was lit.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。例文帳に追加

We cannot help but be drawn to you.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを見つけられませんでした。例文帳に追加

We couldn't find that. - Weblio Email例文集

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない例文帳に追加

We cannot help but be drawn to you.  - Weblio Email例文集

私の提案はたちどころにはねつけられた。例文帳に追加

My suggestion was rejected out of hand. - Tatoeba例文

振られた恋人は、すぐ元気になり、新しい友人を見つけた例文帳に追加

The jilted lover soon rallied and found new friends  - 日本語WordNet

展示するために写真や絵をはりつけられた板例文帳に追加

a thin board used to display pictures  - EDR日英対訳辞書

彼の顔はけんかでひどく痛めつけられた様子だった例文帳に追加

His face looked all messed up from the fight. - Eゲイト英和辞典

戦争に抗議するために旗に火がつけられた例文帳に追加

The flag was set on fire to protest the war. - Eゲイト英和辞典

私の提案はたちどころにはねつけられた。例文帳に追加

My suggestion was rejected out of hand.  - Tanaka Corpus

模造刀はぶつけられた部分から折れた。例文帳に追加

The imitation sword was broken at the point struck.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むろん、張りつけ壁や屏風にも、幅の広軟錦が張りつけられていた。例文帳に追加

Needless to say, a wide zenkin was also pasted on haritsuke kabe and folding screens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性用の和服では縫いつけられており、縫いつけた部分を人形と呼ぶ。例文帳に追加

Furiyatsukuchi are closed in the male kimono, and the closed parts are called Ningyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この犬は私達によって見つけられた。例文帳に追加

This dog was found by us.  - Weblio Email例文集

私はそのデータを見つけられませんでした。例文帳に追加

I couldn't find that data.  - Weblio Email例文集

あなたはこのノートの中で間違いを見つけられましたか？例文帳に追加

Were you able to find the mistake in this note? - Weblio Email例文集

あなたは日本でするべきことを見つけられた。例文帳に追加

You were able to find what you should do in Japan. - Weblio Email例文集

彼はポスターの胸の豊かな女性に引きつけられた。例文帳に追加

He was attracted to the bosomy girl in the poster.  - Weblio英語基本例文集

その部屋はぜいたくな家具が備えつけられていた.例文帳に追加

The room was luxuriously furnished.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はひどく心を傷つけられたと感じた.例文帳に追加

She felt mortally offended.  - 研究社 新英和中辞典

その事故で私は車の下に押さえつけられてしまった.例文帳に追加

In the accident I got pinned under the car.  - 研究社 新英和中辞典

彼は誰かにたきつけられてあんなことをしたに違いない例文帳に追加

He must have done it at somebody's instigation.  - 斎藤和英大辞典

私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。例文帳に追加

I was hurt by many people. - Tatoeba例文

隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。例文帳に追加

My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding. - Tatoeba例文

隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。例文帳に追加

My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding. - Tatoeba例文