「つけられた?」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

汚れる、またはしみをつける何かを塗られる例文帳に追加

smeared with something that soils or stains  - 日本語WordNet

圧力によって傷つけられる、壊される、または歪む例文帳に追加

become injured, broken, or distorted by pressure  - 日本語WordNet

神は性別をつけられ、別の神と結婚していた例文帳に追加

The god was sexualized and married to another god  - 日本語WordNet

私はこれらの出来事を全く結びつけられない例文帳に追加

I cannot relate these events at all  - 日本語WordNet

有形物を破壊するためだけにつけられる火例文帳に追加

fire delivered for the sole purpose of destroying material objects  - 日本語WordNet

『house-trained（よくしつけられた）』は主に英国の英語である例文帳に追加

`house-trained' is chiefly British  - 日本語WordNet

群泳する魚の群れが餌に引きつけられた例文帳に追加

A cluster of schooling fish was attracted to the bait  - 日本語WordNet

中国の北京の近くで見つけられた化石例文帳に追加

fossils found near Beijing, China  - 日本語WordNet

河口の、河口に関する、または、河口で見つけられる例文帳に追加

of or relating to or found in estuaries  - 日本語WordNet

アクセントをつけられた母音は、この詩では母音韻を踏んだ例文帳に追加

The accented vowels assonated in this poem  - 日本語WordNet

彼女は好みの既製服を見つけられなかった例文帳に追加

she couldn't find anything in ready-to-wear that she liked  - 日本語WordNet

便器の上に蝶番でとりつけられた座席例文帳に追加

the hinged seat on a toilet  - 日本語WordNet

彼は税金の少なさに引きつけられた例文帳に追加

he was attracted by the smallness of the taxes  - 日本語WordNet

彼は劇のプログラムに彼女の名前を見つけられなかった例文帳に追加

he couldn't find her name on the playbill  - 日本語WordNet

非行または落第について人につけられる評点例文帳に追加

a mark against a person for misconduct or failure  - 日本語WordNet

塩水で保存処理されるか、塩水につけられた牛肉例文帳に追加

beef cured or pickled in brine  - 日本語WordNet

アニスで風味をつけられたギリシアの酒例文帳に追加

a Greek liquor flavored with anise  - 日本語WordNet

ベッドの足元の上に巻きつけられた例文帳に追加

curled up on the foot of the bed  - 日本語WordNet

そのレポートは長いという理由ではねつけられた例文帳に追加

the paper was rejected on account of its length  - 日本語WordNet

紀元1054年の最初に見つけられた超新星の残り例文帳に追加

a remnant of a supernova detected first in 1054 AD  - 日本語WordNet

ハウスマン鉱として自然に見つけられたマンガンの酸化物例文帳に追加

an oxide of manganese found naturally as hausmannite  - 日本語WordNet

特定のカエルの中で見つけられた強力な神経毒例文帳に追加

a potent neurotoxin found in a particular frog  - 日本語WordNet

仮のものとしてつけられた名称例文帳に追加

a name that is used for only a tentative period of time  - EDR日英対訳辞書

衣服につけられた多くの紋例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the many family crests, including one's own as well as those of one's favorite actors, that have been sewn to one's kimono  - EDR日英対訳辞書

自動火器が備えつけられた陣地例文帳に追加

a place that has an installation of an automatic firearm  - EDR日英対訳辞書

弾丸に取りつけられた金属製の帯例文帳に追加

a small metallic belt surrounding the width of a bullet  - EDR日英対訳辞書

一つの商品につけられた二種の価格例文帳に追加

dual prices which are put on one product  - EDR日英対訳辞書

耳につける金属で作られた装飾品例文帳に追加

metal ornaments used on human ears  - EDR日英対訳辞書

真に迫った印象が心に刻みつけられること例文帳に追加

the condition of being strongly impressed in one's mind  - EDR日英対訳辞書

真に迫った印象が心に刻みつけられる程度例文帳に追加

the degree to which something is strongly impressed upon one's memory  - EDR日英対訳辞書

銀行で用いられる,磁気テープを貼りつけたカード例文帳に追加

a card to which magnetic tape containing information is applied  - EDR日英対訳辞書

加工してつけられた表面のでこぼこ例文帳に追加

the unevenness of an artificially produced surface  - EDR日英対訳辞書

自然数と,0と,マイナスをつけられた自然数例文帳に追加

the natural numbers which are zero and negative numbers  - EDR日英対訳辞書

物の縁,特に陶磁器の縁につけられた赤い彩色例文帳に追加

a red colour put on the rim of ceramic ware  - EDR日英対訳辞書

写真望遠鏡にとりつけられた望遠鏡例文帳に追加

a telescope that is attached to a phototelescope  - EDR日英対訳辞書

その光景は永遠に彼の心に焼きつけられた例文帳に追加

The scene was burned into his heart forever. - Eゲイト英和辞典

英国によってインドに押しつけられた政策例文帳に追加

the policy imposed upon India by England - Eゲイト英和辞典

それは間髪を入れずに手がつけられなくなった。例文帳に追加

It became out of control very quickly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼には生命維持装置がつけられていた。例文帳に追加

He was on life support. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この辺りを見渡せば見つけられますよ。例文帳に追加

If you just look around, I'm sure you'll see one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは間違いなく心をひきつけられる話だった。例文帳に追加

It was an absolutely fascinating story. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は家庭できちんととしつけられなかった。例文帳に追加

He had a bad upbringing at home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日、歩道で自転車にぶつけられそうになった。例文帳に追加

I almost got hit by a bicyclist on the sidewalk today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガソリンに火がつけられ家に投げ込まれた。例文帳に追加

The burning gasoline was tossed into the house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女ににらみつけられてぞくっとした。例文帳に追加

She froze me in her stare.  - Tanaka Corpus