「つたはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家集は伝わらない。例文帳に追加

No personal collection by him has survived today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は伝わらない。例文帳に追加

No activity at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は伝えられていない。例文帳に追加

His name was not told.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜田越奈良街道（たつたごえならかいどう）は、奈良に至る「奈良街道」の一つ。例文帳に追加

The Tatsuta-goe Nara Kaido is one of the highways to Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの話は、口伝に伝えられた例文帳に追加

these stories were transmitted by word of mouth  - 日本語WordNet

人から伝え聞いた話例文帳に追加

personal connections  - EDR日英対訳辞書

その名は後世には伝わらん例文帳に追加

His name will be transmitted to posterity―handed down to posterity―immortalized.  - 斎藤和英大辞典

ナラの木にはツタがからみついていた.例文帳に追加

The oak was entwined with ivy.  - 研究社 新英和中辞典

ツタはナラの木にからんでいた.例文帳に追加

The ivy twined round [around] the oak tree.  - 研究社 新英和中辞典

このお寺はいつ建てられたのですか。例文帳に追加

When was this temple built? - Tatoeba例文

このお寺はいつ建てられたのですか。例文帳に追加

When was this temple built?  - Tanaka Corpus

彼らは暖かさを保つために足を踏み鳴らした。例文帳に追加

They stamped their feet to keep warm. - Weblio Email例文集

八多羅（やたら）、八多羅滅多羅（やたらめったら）、滅多（めった）例文帳に追加

Yatara, Yataramettara and Metta  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔から言い伝えられてきた話例文帳に追加

a popular story handed down orally from past generations  - EDR日英対訳辞書

彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。例文帳に追加

They made many sacrifices to get their own house. - Tatoeba例文

彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。例文帳に追加

They made many sacrifices to get their own house.  - Tanaka Corpus

悪い知らせは早く伝わる例文帳に追加

Bad news travels fast. - 英語ことわざ教訓辞典

セラミック発熱体例文帳に追加

CERAMIC HEATING ELEMENT - 特許庁

セラミックス発熱体例文帳に追加

CERAMICS HEATING ELEMENT - 特許庁

中央政府から発せられる命令は国司に伝えられる。例文帳に追加

Orders from the central government were conveyed to these provincial governors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田篤胤（ひらたあつたね）は、江戸時代後期の国学者・神道家。例文帳に追加

Atsutane HIRATA was a scholar of Japanese classical literature and a Shintoist in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは順番にコメントを伝えた。例文帳に追加

They gave their comments in turn. - Weblio Email例文集

それは、伝わらないかもしれない。例文帳に追加

That might not catch on.  - Weblio Email例文集

その城はいつ建てられたのですか。例文帳に追加

When was that castle built?  - Weblio Email例文集

この教会はいつ建てられたのですか。例文帳に追加

When was that church built?  - Weblio Email例文集

あなたの家はいつ建てられたのですか？例文帳に追加

When was your house built?  - Weblio Email例文集

この教会はいつ建てられたのですか。例文帳に追加

When was this church built?  - Weblio Email例文集

その教会はいつ建てられたのですか。例文帳に追加

When was that church built?  - Weblio Email例文集

私はそれを十分に伝えられない。例文帳に追加

I cannot convey that well enough.  - Weblio Email例文集

それは口で伝えられてきました。例文帳に追加

That was passed down orally.  - Weblio Email例文集

あなたの考えは伝えられましたか？例文帳に追加

Was your idea conveyed?  - Weblio Email例文集

私はそれを上手に伝えられない。例文帳に追加

I cannot express that well.  - Weblio Email例文集

私の思いは、あなたに伝わらない。例文帳に追加

You don't get how I think.  - Weblio Email例文集

この教会はいつ建てられたのですか？例文帳に追加

When was this church built?  - Weblio Email例文集

それは私から彼に伝えておきます。例文帳に追加

I will tell him about that.  - Weblio Email例文集

この学校はいつ建てられたのですか。例文帳に追加

When was this school built?  - Weblio Email例文集

あなたはいつタイから戻りますか？例文帳に追加

When will you return from Thailand?  - Weblio Email例文集

それはいつ建てられましたか？例文帳に追加

When was that built? - Weblio Email例文集

その学校はいつ建てられましたか。例文帳に追加

When was that school built? - Weblio Email例文集

彼らはホットドッグをがつがつ食べた.例文帳に追加

They gobbled (up) hot dogs.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は負傷したと伝えられている.例文帳に追加

She has been reported injured.  - 研究社 新英和中辞典

そのジョークは伝わらなかった.例文帳に追加

The joke didn't go across.  - 研究社 新英和中辞典

その名は万代までも伝わらん例文帳に追加

His name shall endure to all ages.  - 斎藤和英大辞典

その名は永久に伝わらん例文帳に追加

His name will live for ever.  - 斎藤和英大辞典

名は不朽に伝わらん例文帳に追加

His name will be remembered as long as the world shall endure.  - 斎藤和英大辞典