「ていたいしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私はこの会社で働いていました。例文帳に追加

I was working at this company. - Weblio Email例文集

他の会社を支配できるだけの株を持っている会社例文帳に追加

a company with controlling shares in other companies  - 日本語WordNet

会社設立の登記だけあって実体のない会社例文帳に追加

a company that exists in name only  - EDR日英対訳辞書

会社の組織を変更して株式会社にした例文帳に追加

The firm has been changed into a joint-stock company.  - 斎藤和英大辞典

台車組立装置および台車組立方法例文帳に追加

TRUCK ASSEMBLING DEVICE AND TRUCK ASSEMBLING METHOD - 特許庁

私は高齢者や障害者に鍼治療をしています。例文帳に追加

I perform acupuncture on an elderly person and a handicapped person.  - Weblio Email例文集

賛成者と反対者は相半ばしている例文帳に追加

The ayes and noes are equally divided.  - 斎藤和英大辞典

この語について面白いしゃれがある例文帳に追加

Apropos of this word, there is a good joke.  - 斎藤和英大辞典

貸借仲介システム及び貸借仲介方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR LOAN MEDIATION - 特許庁

鉄道車両の車体傾斜装置及び車体傾斜方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INCLINING RAILROAD VEHICLE BODY - 特許庁

車体傾斜装置、車体傾斜方法及び鉄道車両例文帳に追加

VEHICLE BODY INCLINING DEVICE, VEHICLE BODY INCLINING METHOD, AND RAILROAD VEHICLE - 特許庁

彼はその会社で働いていた。例文帳に追加

He has worked at that company.  - Weblio Email例文集

短いシャフトと傾斜した面のある鉄例文帳に追加

an iron with a short shaft and pitched face  - 日本語WordNet

機械の貸借システムおよび貸借方法例文帳に追加

LEASE SYSTEM AND LEASE METHOD FOR MACHINE - 特許庁

土木建築機械の貸借方法及び貸借システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR LENDING AND BORROWING CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

全てが古代社格制度における大社（官幣大社・国幣大社）に列しているので、「名神大社」と呼ばれる。例文帳に追加

They are named 'Myojin Taisha' because all such shrines were ranked as Taisha (Kanpei Taisha and Kokuhei Taisha) under the ancient shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは会社まで歩いて行きます。例文帳に追加

We walk to work.  - Weblio Email例文集

私は医者としてあなたに言います。例文帳に追加

I'll tell you this as a doctor. - Tatoeba例文

建物の傾斜修正方法および傾斜修正部材例文帳に追加

INCLINATION CORRECTING METHOD AND INCLINATION CORRECTING MEMBER FOR BUILDING - 特許庁

私は警備会社で働いています。例文帳に追加

I work at a security company.  - Weblio Email例文集

私は今の会社で働いている。例文帳に追加

I work at the present company.  - Weblio Email例文集

独裁者の、または、独裁者に特徴的な例文帳に追加

of or characteristic of a dictator  - 日本語WordNet

タクシー配車システム及びタクシー配車プログラム例文帳に追加

TAXI DISPATCHING SYSTEM AND TAXI DISPATCHING PROGRAM - 特許庁

タクシー配車方法及びタクシー配車システム例文帳に追加

TAXI DISPATCH METHOD AND TAXI DISPATCH SYSTEM - 特許庁

タクシー配車プログラムおよびタクシー配車システム例文帳に追加

TAXI DISPATCHING PROGRAM AND SYSTEM - 特許庁

タクシー配車方法およびタクシー配車システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ALLOCATING TAXI - 特許庁

リソース貸借方法、および、リソース貸借システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR LEASING RESOURCE - 特許庁

リソース貸借方法、および、リソース貸借システム例文帳に追加

RESOURCE BORROWING AND LENDING METHOD AND RESOURCE BORROWING AND LENDING SYSTEM - 特許庁

現在、大社を名乗っている神社は上記の二社のほか、気多大社（石川県）、諏訪大社（長野県）、南宮大社（岐阜県）、三嶋大社・富士山本宮浅間大社（静岡県）、多度大社（三重県）、日吉大社・多賀大社・建部大社（滋賀県）、松尾大社・伏見稲荷大社（京都府）、住吉大社（大阪府）、春日大社・龍田大社・広瀬大社（奈良県）、熊野本宮大社・熊野速玉大社・熊野那智大社（和歌山県）、宗像大社・高良大社（福岡県）などがある。例文帳に追加

In addition to the two examples given above, the other shrines that currently carry the shogo of 'taisha' include Kita Taisha Shrine (Ishikawa Prefecture), Suwa Taisha Shrine (Nagano Prefecture), Nangu Taisha Shrine (Gifu Prefecture), Mishima Taisha Shrine/Fujisan Hongu Sengen Taisha Shrine (Shizuoka Prefecture), Tado Taisha Shrine (Mie Prefecture), Hiyoshi Taisha Shrine/Taga Taisha Shrine/Takebe Taisha Shrine (Shiga Prefecture), Matsuo Taisha Shrine/Fushimi Inari Taisha Shrine (Kyoto Prefecture), Sumiyoshi Taisha Shrine (Osaka Prefecture), Kasuga Taisha Shrine/Tatsuta Taisha Shrine/Hirose Taisha Shrine (Nara Prefecture), Kumano Hongu Taisha Shrine/Kumano Hayatama Taisha Shrine/Kumano Nachi Taisha Shrine (Wakayama Prefecture), Munakata Taisha Shrine/Kora Taisha Shrine (Fukuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車は駅に停車していた.例文帳に追加

The train was standing at the station.  - 研究社 新英和中辞典

私は旅行会社で働いています。例文帳に追加

I'm working at a travel agency.  - Weblio Email例文集

病人には医者がついていた.例文帳に追加

The patient was attended by a doctor.  - 研究社 新英和中辞典

たいていの筆跡は右に傾斜する.例文帳に追加

Most handwriting slants to the right.  - 研究社 新英和中辞典

医者に見てもらった方がいい.例文帳に追加

You had better consult [see] a doctor.  - 研究社 新和英中辞典

あの医者はたいそうはやっている例文帳に追加

The doctor has an extensive practice.  - 斎藤和英大辞典

私はこの会社で働いています。例文帳に追加

I work at this company. - Tatoeba例文

私は出版会社で働いている。例文帳に追加

I work for a firm of publishers. - Tatoeba例文

医者に診てもらった方がいいよ。例文帳に追加

You'd better see a doctor. - Tatoeba例文

医者に診てもらった方がいいよ。例文帳に追加

You should see a doctor. - Tatoeba例文

医者に診てもらいたいのです。例文帳に追加

I'd like to see a doctor. - Tatoeba例文

医者に見てもらった方がいいですよ。例文帳に追加

You'd better see a doctor. - Tatoeba例文

医者に見てもらった方がいいですよ。例文帳に追加

You had better see the doctor. - Tatoeba例文

医者に見てもらった方がいいですよ。例文帳に追加

You should see a doctor. - Tatoeba例文

医者に見てもらったほうがいい。例文帳に追加

You ought to see a doctor. - Tatoeba例文

医者に見てもらったほうがいい。例文帳に追加

You had better consult the doctor. - Tatoeba例文