「ていれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ガールフレンドはどうしていますか？例文帳に追加

How's your girlfriend? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カレンダーは売っていますか？例文帳に追加

Do you sell calendars? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

連中にはてこずっているので。例文帳に追加

I have enough trouble with these guys. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者の心臓が痙攣しています。例文帳に追加

The heart of the patient is fibrillating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レントゲンを、あなたは撮っていますか？例文帳に追加

Do you do X-rays? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レンタカーを知っていますか？例文帳に追加

Do you know a car rental shop? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フラワーアレンジをしています。例文帳に追加

I'm a flower arranger. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クレンジングをしていきます。例文帳に追加

I will continue cleansing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やくざがひろしに試練を課している。例文帳に追加

The yakuza were tormenting Hiroshi.  - Tanaka Corpus

カレンの裾が捲れている。例文帳に追加

Karen's skirt is riding up.  - Tanaka Corpus

煉瓦は大部分粘土からなっている。例文帳に追加

Bricks consist mostly of clay.  - Tanaka Corpus

木にオレンジがいくつかなっている。例文帳に追加

There are some oranges on the tree.  - Tanaka Corpus

彼女はピアノを練習していた。例文帳に追加

She was always practicing the piano.  - Tanaka Corpus

彼は工作に熟練している。例文帳に追加

He has skill in handwork.  - Tanaka Corpus

彼はそのゲームに熟練していた。例文帳に追加

He was an old hand at the game.  - Tanaka Corpus

彼はエレンによって好かれている。例文帳に追加

He is liked by Ellen.  - Tanaka Corpus

同情は恋愛に似ている。例文帳に追加

Pity is akin to love.  - Tanaka Corpus

正午のサイレンが鳴っている。例文帳に追加

The noon siren is blowing.  - Tanaka Corpus

柔道を練習しています。例文帳に追加

I'm practising judo.  - Tanaka Corpus

犬が訓練に夢中になっている。例文帳に追加

The dog is absorbed in his exercise.  - Tanaka Corpus

これらのオレンジは腐っている。例文帳に追加

These oranges have gone bad.  - Tanaka Corpus

この煙突はレンガで出来ている。例文帳に追加

This chimney is made of brick.  - Tanaka Corpus

カレンは私に怒っていない。例文帳に追加

Karen is not angry with me.  - Tanaka Corpus

カレンは私に対して怒っている。例文帳に追加

Karen is angry with me.  - Tanaka Corpus

特定連鎖化事業者の指定例文帳に追加

Designation of Specified Chain Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

釜場は屋外と連絡している。例文帳に追加

The boiler area is linked to the outside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌や連歌に秀でていた。例文帳に追加

He was excellent in waka (Japanese poem) or renga (linked verse).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連が代替施設を探している例文帳に追加

U.N. Looking for Alternative Facilities  - 浜島書店 Catch a Wave

アレンは｢影｣に追われている。例文帳に追加

Arren has been chased by a "shadow."  - 浜島書店 Catch a Wave

国際試合では，104連勝している。例文帳に追加

I started wrestling when I was 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

iPod関連市場も成長している。例文帳に追加

The iPod-related market is also growing.  - 浜島書店 Catch a Wave

20回連続でやっていました。例文帳に追加

He has done 20 without a break.  - 浜島書店 Catch a Wave

関連の料理本もよく売れている。例文帳に追加

A related cookbook is also selling well.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は連絡を受けていなかった例文帳に追加

I didn't receive any notification.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

複数の車両が連結されている。例文帳に追加

A plurality of vehicles are connected. - 特許庁

固定部９１と固定部９２とは、連結部９３により連結されている。例文帳に追加

The fixing portion 91 and the fixing portion 92 are connected through a connecting portion 93. - 特許庁

連隊は戦時編制になっている、平時編制になっている例文帳に追加

The regiment is on a war footing―on a peace footing.  - 斎藤和英大辞典

参照する、関連している、あるいは、精通している例文帳に追加

refer to or be relevant or familiar to  - 日本語WordNet

関連性を求めていないあるいは与えられていない例文帳に追加

not seeking or given to association  - 日本語WordNet

ピアノに熟練しているか適している例文帳に追加

skilled at or adapted for the piano  - 日本語WordNet

磨きがかけられていない、洗練されていない性質例文帳に追加

an unpolished unrefined quality  - 日本語WordNet

生きている有機物と関連しているような環境例文帳に追加

the environment as it relates to living organisms  - 日本語WordNet

方法は知っていても,実際の練習はしていないこと例文帳に追加

the condition of knowing something in theory but of having no practical experience  - EDR日英対訳辞書

実体規定関連部分は、競争章で規定されている。例文帳に追加

The Substantive Section is contained in the chapter on “Competition”. - 経済産業省

脚にけいれんを起こしている[起こす].例文帳に追加

have a cramp [get (a) cramp] in one's leg  - 研究社 新英和中辞典