「ていれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズルレバー５５の基端５５Ｂには、ノズル本体１３の他側１３Ｂに支持された軸７０に対して回動可能に連結される連結部材７４が設けられている。例文帳に追加

The basal end 55B of the nozzle lever 55 is provided with a connection member 74 rotatably connected to a shaft 70 supported to the other side 13B of a nozzle body 13. - 特許庁

請求項１の発明によるメモホルダーは、ホットシューに着脱自在な固定部材と、メモ部材を保持する保持部材と、固定部材と保持部材とを連結する連結部材とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

A memorandum holder is provided with a fixing member freely attachable to and detachable from a hot shoe, a holding member for holding a memorandum member, and a connection member for connecting the fixing member and the holding member. - 特許庁

雄型連結部52及び雌型連結部54は、相手方とスライド嵌合したときに、ブリッジ接続子を挿入するための空洞ができる形に形成されている。例文帳に追加

Both the male and female coupling portions 52, 54 are formed to form a gap for insertion of a bridge connector, when the slide engagement are formed between these portions. - 特許庁

ハウジング７０は、モータハウジング部１００と減速機ハウジング部１０２との間に連結部１０４が設けられており、その連結部１０４の外径が他の部分よりも小さくされている。例文帳に追加

In the housing 70, a connection part 104 is provided between a motor housing part 100 and a decelerator housing part 102 and an outer diameter of the connection part 104 is made smaller than the other part. - 特許庁

第１アドレス領域はグルーブＧ１に連続する第１ピット列Ｐ１により、第２アドレス領域はグルーブＧ２に連続する第２ピット列Ｐ２によりアドレス情報を記録している。例文帳に追加

Address information is recorded in the first address region by a first pit row P1 continuous with a group G1 and in the second address region by a second pit row P2 continuous with a group G2. - 特許庁

振動板９は、その内周縁部９ａが外周縁部９ｂよりも低い位置で連結部材８に接続され、また、内周縁部９ａと外周縁部９ｂとの間の高さ位置でボイスコイル６が連結部材８に接続されている。例文帳に追加

The inner circumferential edge 9a of the diaphragm 9 is connected to the connection member 8 at a position lower than an outer circumferential part 9b. - 特許庁

インクが供給されている状態で操作者が不用意に流路連結部を記録ヘッドから取り外すことができないように、流路連結部の操作を規制する。例文帳に追加

To regulate operation in a channel connecting part to prevent an operator from detaching the channel connecting part from a recording head carelessly while an ink is being supplied. - 特許庁

第１基板搬送ユニットはＤ１だけ離れて連結されたシャトルハンド部１１ａ，１１ｂを、第２基板搬送ユニットはＤ１と異なるＤ２だけ離れて連結されたシャトルハンド部１１ｃ，１１ｄを有している。例文帳に追加

The first substrate conveying unit comprises shuttle hand parts 11a, 11b connected with an interval D1, and the second substrate conveying unit comprises shuttle hand parts 11c, 11d connected with an interval D2 different from D1. - 特許庁

湿し水分岐手段１５２は２つの出口を有し、その出口の一方は湿し水循環タンク１６０の入口に連結され、出口の他方は湿し水タンク１２６の入口１２６ｃに連結されている。例文帳に追加

The means 152 has two outlets, one of which is coupled to the inlet of the means 160, and the other of which is coupled to an inlet 126c of the tank 126. - 特許庁

映像投影装置１３は、スクリーン１４への投影距離、搭載される投影レンズの種類のうちの少なくとも一方に応じた設定に、コンバータレンズ４内の所定の間隔を変化させる間隔調整機構を有する。例文帳に追加

The video projection device 13 has a space adjusting mechanism for changing predetermined space in the converter lens 4 to setting corresponding to at least either a projection distance to the screen 14 or the kind of the mounted projection lens. - 特許庁

上記各バリアは、ベースリング５の外周にてレンズ閉位置からレンズ開位置に回動可能に支持されており、支持部近傍には、外装部１ａの先端１ｂと当接するカム部が設けられている。例文帳に追加

Each barrier is supported so as to be turnable from a lens closing position to a lens opening position at the outer periphery of the base ring 5, and is provided with a cam part abutting on the top end 1b of the armor part 1a in the vicinity of a supporting part. - 特許庁

また、受光部４は、ＰＤ４１と、受光レンズ４３との間に、この受光レンズ４３を介して受光した光をＰＤ４１に導く光導波路を形成する受光側ライトガイド４２を有している。例文帳に追加

Further, a light receiving section 4 has a light receiving-side light guide 42 to form an optical waveguide for guiding the light received via a light receiving lens 43 to a PD 41 between the PD 41 and the light receiving lens 43. - 特許庁

主装置より連続受信状態とされている端末装置＃１〜＃ｎを順番に呼出し、この呼び出した端末装置との間でデータ通信を行った後、その端末装置の連続受信状態を解除する。例文帳に追加

The terminal equipment 1st to n-th put in the continuous receiving status is sequentially called by the main device, and data communication between the main device and the called terminal equipment is performed, and then the continuous receiving status of the terminal equipment is released. - 特許庁

携帯電話のカメラは、３０ｃｍ以上の焦点深度を持ったレンズを用いているが、非球面レンズ１１は、接写（１ｃｍ以上）をしても読み取り解像度を落とすことがない。例文帳に追加

Although the camera on the cellular phone uses a lens with a depth of focus of 30cm or more, the aspheric lens 11 is not dropped in the reading resolution, even if it is used for photographing at a close distance of 1 cm or less. - 特許庁

連層足場全体を解体することなく、出入り口部を新設または拡張したり、外構工事を円滑に行ったりすることができる連層足場の設置方法と設置に使用することが可能な枠体締結具を提案する。例文帳に追加

To propose an installation method of a multistory scaffold capable of smoothly performing external structural work by newly arranging or expanding a doorway part without disassembling the whole multistory scaffold; and a frame body fastener usable for installation. - 特許庁

溶連菌および/または溶連菌由来成分に対する血液および/または細胞液の感受性を、簡便に精度良く、かつ安全に測定できる細胞反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a cellular reaction, capable of measuring the sensitivity of blood and/or cellular fluid against hemolytic streptococcus and/or hemolytic streptococcus-derived components simply in a good accuracy and also safely. - 特許庁

２つの収納容器１、２を連結する収納容器連結コイルバネ３は、曲率が最大のベンド部を通過するとき、それに倣って変形し、かつその変形力がかかっても破損しないものとされている。例文帳に追加

When passing through the bend part with a maximum curvature, a housing container connecting coil spring 3 to connect two housing containers 1 and 2 to each other is deformed with the passing and will not be broken, even if deforming force is exerted. - 特許庁

また、サブＣＰＵ１２０ａは、遊技機１に電源電圧が供給されると、連動演出を実行して、他の遊技機との連動演出の動作確認を行えるようになっている。例文帳に追加

Also, the sub CPU 120a, on the supply of a power source voltage to the game machine 1, carries out the linked presentation to ensure the action of the linked presentation with other game machines. - 特許庁

プロペラシャフトは、アダプタプレートに連結される第１端部と、第１動力伝達装置を駆動するように連結される第２端部とを備えている。例文帳に追加

The propeller shaft is provided with a first end connected to the adapter plate and a second end so connected as to drive the first power transmission. - 特許庁

このロッドレンズ取付部１１においては、ロッドレンズ１１１は底面１１２及び側面１１３に設けられた複数の突起部が有する当接面によって固定される。例文帳に追加

In a rod lens mounting part 11, the rod lens 111 is fixed by contact faces of a plurality of projections formed on the bottom face 112 and the side face 113. - 特許庁

対物レンズ１１の瞳位置に開口絞り１２が設けられており、撮像面１６は対物レンズ１１の瞳位置と共役な位置に設けられている。例文帳に追加

An aperture stop 12 is arranged at the pupil position of an objective lens 11, and an imaging surface 16 is arranged at a conjugated position with the pupil position of the objective lens 11. - 特許庁

受光部が受光した光の受光位置に基づいて、レンズ位置決定部は、テーブルを参照することにより又は演算により、可動レンズ１０の位置を決定する。例文帳に追加

The position of the movable lens 10 is decided by a lens position deciding part based on a position at which the light-receiving part receives the light by referring to a table or calculation. - 特許庁

また、ＡＶデータが、前回書き込んだＡＶデータと連続した内容であるかどうかを判断し、連続している場合には、先頭セクタの管理情報記憶手段への登録を行わない。例文帳に追加

Also, it is judged whether AV data have contents continued to the AV data written in the previous time or not, when it is continued, the head sector is not registered to a control information storing means. - 特許庁