| 意味 | 例文 (999件) |
ていれんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
国連は国際連合の略である[を表わしている].例文帳に追加
U.N. stands for the United Nations. - 研究社 新英和中辞典
ツタがれんが塀の途中まではいあがっていた.例文帳に追加
The ivy had climbed halfway up the brick wall. - 研究社 新英和中辞典
私は現在の地位に恋々としているわけではない.例文帳に追加
Not that I am reluctant to give up my present position. - 研究社 新和英中辞典
この危急存亡の時にそんなことを言っていられん例文帳に追加
We can not concern ourselves with such matters in this crisis―in this emergency―in this exigency. - 斎藤和英大辞典
訓練され、準備されまたは訓練で熟達していない例文帳に追加
not disciplined or conditioned or made adept by training - 日本語WordNet
錬金術に関する、または、錬金術に関係している例文帳に追加
related to or concerned with alchemy - 日本語WordNet
土方軍が死守していた二股口は連戦連勝。例文帳に追加
Futamataguchi, which HIJIKATA army defended desparately, continued to win a series of battles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各レンズに高解像度のレンズを使用しています例文帳に追加
Each lens is a high resolution lens. - 京大-NICT 日英中基本文データ
負レンズＬ_111と正レンズＬ_112とは、接合されている。例文帳に追加
The negative lens L_111 and the positive lens L_112 are cemented to each other. - 特許庁
第３レンズ群Ｇ_13は、正レンズＬ_131により構成されている。例文帳に追加
The third lens group G_13 comprises a positive lens L_131. - 特許庁
第２レンズ群Ｇ_12は、負レンズＬ_121により構成されている。例文帳に追加
The second lens group G_12 comprises a negative lens L_121. - 特許庁
第２レンズＬ_122と第３レンズＬ_123とは接合されている。例文帳に追加
The second lens L_122 and third lens L_123 are cemented. - 特許庁
加えて、第一レンズに第二レンズが当接している。例文帳に追加
In addition, the second lens is brought into contact with the first lens. - 特許庁
その上に、レンチキュラーレンズ３０が配置されている。例文帳に追加
Lenticular lenses 30 are arranged thereon. - 特許庁
第1レンズには、単レンズが用いられている。例文帳に追加
A single lens is used as the first lens. - 特許庁
レンズの測定装置およびレンズの測定方法例文帳に追加
MEASURING DEVICE FOR LENS AND MEASURING METHOD FOR LENS - 特許庁
レンズ偏心測定装置及びレンズ偏心測定方法例文帳に追加
LENS ECCENTRICITY MEASURING INSTRUMENT, AND LENS ECCENTRICITY MEASURING METHOD - 特許庁
レンズ偏心測定装置及びレンズ偏心測定方法例文帳に追加
LENS ECCENTRICITY MEASURING INSTRUMENT AND LENS ECCENTRICITY MEASURING METHOD - 特許庁
レンズ偏心測定方法及びレンズ偏心測定装置例文帳に追加
LENS ECCENTRICITY MEASURING METHOD AND LENS ECCENTRICITY MEASURING DEVICE - 特許庁
連絡先提示装置および連絡先提示プログラム例文帳に追加
CONTACT ADDRESS PRESENTATION DEVICE AND CONTACT ADDRESS PRESENTATION PROGRAM - 特許庁
レンズ偏心測定装置及びレンズ偏心測定方法例文帳に追加
INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING ECCENTRICITY OF LENS - 特許庁
結像レンズ系３１はレンズ４０を備えている。例文帳に追加
The image-formation lens system 31 comprises a lens 40. - 特許庁
結像レンズ系３１はレンズ４０を備えている。例文帳に追加
The image formation lens system 31 is provided with a lens 40. - 特許庁
関連情報提供装置、及び関連情報提供方法例文帳に追加
RELEVANT INFORMATION PROVIDING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
パネル連結固定装置およびパネル連結固定方法例文帳に追加
PANEL CONNECTING AND FIXING DEVICE AND PANEL CONNECTING AND FIXING METHOD - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
