| 例文 (999件) |
てつゆの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23696件
梅雨という天候例文帳に追加
early summer rainy weather - EDR日英対訳辞書
熱輸送システム例文帳に追加
HEAT TRANSPORTING SYSTEM - 特許庁
熱輸送システム例文帳に追加
HEAT TRANSPORTATION SYSTEM - 特許庁
熱輸送システム例文帳に追加
HEAT TRANSPORT SYSTEM - 特許庁
潤滑油添加剤例文帳に追加
LUBRICATING OIL ADDITIVE - 特許庁
液状調味料が鍋つゆ、または麺つゆ等に適している。例文帳に追加
The liquid seasoning is suitable for pot cooking soup, noodle soup or the like. - 特許庁
煮物や蕎麦つゆ、素麺つゆ、蒲焼のタレや照り焼きのつや出しにつかう。例文帳に追加
It is used in stews as well as sauces that accompany soba noodles, somen noodles, kabayaki and teriyaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
指折り数えて待つ例文帳に追加
to wait eagerly for―look forward to―anything - 斎藤和英大辞典
指折り数えて待つ例文帳に追加
to look forward to anything - 斎藤和英大辞典
指折りえぞえて待つ例文帳に追加
to wait eagerly for―look forward to―something - 斎藤和英大辞典
指折り数えて待つ例文帳に追加
to look forward to an event - 斎藤和英大辞典
梅雨がまたやって来た。例文帳に追加
Once again, the rainy season is upon us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
開発ユーティリティ。例文帳に追加
Development utilities. - FreeBSD
鉄骨ユニット建物例文帳に追加
STEEL FRAME UNIT BUILDING - 特許庁
残った蕎麦つゆを一旦捨てて、新しい蕎麦つゆと蕎麦湯を割って飲む人もいる。例文帳に追加
Other people discard the remaining soba sauce and use the fresh soba sauce to mix with sobayu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
走り梅雨という天候例文帳に追加
wet weather forerunning the rainy season - EDR日英対訳辞書
梅雨期における低温例文帳に追加
low temperature during the rainy season - EDR日英対訳辞書
焼き味噌を溶き入れたつゆ（辛つゆ）に薬味として辛子大根おろしとネギを入れて食べる。例文帳に追加
Gyoja soba is served with sauce made by blending roasted miso (fermented soybean paste) in stock to which the grated hot daikon radish and green onion have been added. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
施錠荷物輸送システム例文帳に追加
LOCKED CARGO TRANSPORTATION SYSTEM - 特許庁
潤滑油供給システム例文帳に追加
LUBRICANT SUPPLY SYSTEM - 特許庁
潤滑油循環システム例文帳に追加
LUBRICATING OIL CIRCULATION SYSTEM - 特許庁
リン系潤滑油添加剤例文帳に追加
PHOSPHOROUS LUBRICANT ADDITIVE - 特許庁
廃棄物輸送用コンテナ例文帳に追加
WASTE TRANSPORTING CONTAINER - 特許庁
個別輸送システム例文帳に追加
潤滑油添加剤、潤滑油添加剤組成物及び潤滑油組成物例文帳に追加
LUBRICANT ADDITIVE, LUBRICANT ADDITIVE COMPOSITION AND LUBRICANT COMPOSITION - 特許庁
梅雨も半ば、梅雨明けを心待ちにしています。例文帳に追加
We are halfway through the rainy season - I cannot wait for it to end! - 時事英語例文集
京阪神では汁を総じておつゆと称する。例文帳に追加
In the Keihanshin area, soup is generally called otsuyu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
うどんのつゆは関東と近畿では異なっている。例文帳に追加
There are some differences in Udon noodle soup broth between the Kanto and the Kinki regions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関西ではウズラの生卵をつゆに溶いて食べる。例文帳に追加
In the Kansai district, a raw quail egg is mixed in the sauce. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もりを食うときは蕎麦の先だけをつゆに浸して食べる。例文帳に追加
When eating mori soba, dip only the tip of the soba in the sauce. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
低摩擦燒結体用粉末合金および低摩擦燒結体例文帳に追加
POWDER ALLOY FOR LOW FRICTION SINTERED BODY, AND LOW FRICTION SINTERED BODY - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
