「であるが」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

-ビタミンEが豊富である。例文帳に追加

- Rich in vitamin E.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ビタミンKが豊富である。例文帳に追加

- Rich in vitamin K.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

の「はな」は梅であるが、例文帳に追加

The 'flowers' of the poem refer to plum blossoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが口噛み酒である。例文帳に追加

This is kuchikami-sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが守護代である。例文帳に追加

That is the Shugodai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが受領名である。例文帳に追加

These unofficial names were the Zuryomei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩兵が主力である。例文帳に追加

Foot soldiers played a central role in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが世尊寺である。例文帳に追加

This temple is called Seson-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが舒明天皇である。例文帳に追加

This man was Emperor Jomei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「粗忽の儀が罪である」例文帳に追加

The thoughtless deed was a crime.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが奥津磐座である。例文帳に追加

These are the Okitsu-iwakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが総社(惣社)である。例文帳に追加

It was called Soja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが御霊信仰である。例文帳に追加

This is goryo shinko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが「国家神道」である。例文帳に追加

That is the 'State Shinto'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は小石であるものが例文帳に追加

Until a pebble at present  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが検地である。例文帳に追加

These land surveys were called "kenchi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが始まりである。例文帳に追加

This envoy from Korea was the first Chosen Tsushinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが惣掟である。例文帳に追加

This was the so-okite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが地下請である。例文帳に追加

This was called jigeuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが自検断である。例文帳に追加

This is the Jikendan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが田堵である。例文帳に追加

These people were called Tato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが天文密奏である。例文帳に追加

This was Tenmon misso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが結政である。例文帳に追加

This was Katanashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが「知行合一」である。例文帳に追加

This is 'chigyo goitsu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが三別抄である。例文帳に追加

They were called Sambyeolcho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その女王が卑弥呼である。例文帳に追加

The queen was Himiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが槇島城である。例文帳に追加

It was Makishima-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後者が土間である。例文帳に追加

The latter area constitutes a doma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが総構えである。例文帳に追加

This is the sogamae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが難波津である。例文帳に追加

This facility is Naniwatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物が新規であること例文帳に追加

the product is new; or  - 特許庁

溶媒がヘキサンである。例文帳に追加

The solvent is hexane. - 特許庁

（７）条件が温度である。例文帳に追加

(7) The condition is temperature. - 特許庁

（８）条件が時間である。例文帳に追加

(8) The condition is time. - 特許庁

この間、SEoが2である。例文帳に追加

SEo is 2 during that period. - 特許庁

この状態が（Ｃ）である。例文帳に追加

This status is (C). - 特許庁

Ｍが第４階層である。例文帳に追加

A fourth hierarchy comprises M. - 特許庁

組み立てが容易である。例文帳に追加

Assembly is easy. - 特許庁

ですが奥様なら、あるいは……。」例文帳に追加

but you, perhaps -"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これがその記事である。例文帳に追加

This was the paragraph:  - James Joyce『痛ましい事件』

どこに傷があるんですか？」例文帳に追加

Where is he wounded?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

真実であるか、可能性がある、あるいは明らかに思える例文帳に追加

seem to be true, probable, or apparent  - 日本語WordNet

と同じである。 引き数numberが"long double"型である点だけが異なる。例文帳に追加

respectively, except that they use a "long double" argument number .  - JM

出願が国内出願であるか国際出願であるか例文帳に追加

Whether the application is a national or an international application; - 特許庁

特にカラギーナンがイオタ型であることが好適である。例文帳に追加

It is especially suitable that the carrageenan is an iota type. - 特許庁