「でっちあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > でっちあげの意味・解説 > でっちあげに関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (120件)

でっちあげを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 120件

1 2 3 次へ＞

例文

「でっちあげた！」例文帳に追加

"Making believe!" - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でっちあげの記事.例文帳に追加

a trumped up story - 研究社新英和中辞典

でっちあげる例文帳に追加

to make up (a story) - EDR日英対訳辞書

証拠をでっちあげる.例文帳に追加

fudge up the evidence - 研究社新英和中辞典

例文

データをでっちあげる.例文帳に追加

fudge data - 研究社新英和中辞典

例文

口実[アリバイ]をでっちあげる.例文帳に追加

concoct an excuse [alibi] - 研究社新英和中辞典

彼はその話を全部でっちあげた。例文帳に追加

He made up the whole story. - Tatoeba例文

彼がその話をでっちあげた。例文帳に追加

He made up the story. - Tatoeba例文

彼はその話を全部でっちあげた。例文帳に追加

He made up the whole story. - Tanaka Corpus

例文

彼がその話をでっちあげた。例文帳に追加

He made up the story. - Tanaka Corpus

例文

こんなことはでっちあげられません例文帳に追加

Hey, you can't make this up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「それはわしがでっちあげたんじゃよ」例文帳に追加

"I have been making believe." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

いまでっちあげただけでしょう」例文帳に追加

you invented it just now.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼は話をでっち上げた。例文帳に追加

He made up the story. - Tatoeba例文

彼はデマをでっち上げた。例文帳に追加

He invented a false rumor. - Tatoeba例文

彼の話はでっち上げだ。例文帳に追加

His story was made up. - Tatoeba例文

報告書をでっち上げる例文帳に追加

fake a report - Eゲイト英和辞典

彼は話をでっち上げた。例文帳に追加

He made up the story. - Tanaka Corpus

彼はデマをでっち上げた。例文帳に追加

He invented a false rumor. - Tanaka Corpus

彼の話はでっち上げだ。例文帳に追加

His story was made up. - Tanaka Corpus

これは完全にでっち上げ例文帳に追加

This is complete bullshit! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべてウソでっち上げだ例文帳に追加

All lies. fabricated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でっち上げだと思う?例文帳に追加

You think he made it up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デッチあげだからか?例文帳に追加

Is it because you have to invent? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この本はのりとはさみででっちあげた代物にすぎない.例文帳に追加

This book is just a scissors‐and‐paste job. - 研究社新英和中辞典

彼は欠席を説明するための言い訳をでっちあげた.例文帳に追加

He cooked up a story to explain his absence. - 研究社新英和中辞典

彼は信用できない. あの話もみんなでっちあげだった.例文帳に追加

I don't believe him; he made it all up. - 研究社新英和中辞典

1時間で学期末のレポートをでっちあげる.例文帳に追加

run off a term paper in an hour - 研究社新英和中辞典

きっとジムがその話をでっちあげたんだ。例文帳に追加

I am sure that Jim made up that story. - Tatoeba例文

きっとジムがその話をでっちあげたんだ。例文帳に追加

I am sure that Jim made up that story. - Tanaka Corpus

君の人格障害、神経症... すべてでっちあげの捏造だ。例文帳に追加

Your personality disorders, neuroses all forgeries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か見つかれば、でっちあげじゃなくなる。例文帳に追加

It stops being pretend if we find anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕たちの心はあらゆる種類の空想をでっちあげる例文帳に追加

Our minds concoct all sorts of fantasies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに書かれてある名前は でっちあげだとわかった例文帳に追加

I find out that that the names in here are forged. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の金をまきあげるために俺がでっちあげたんだ例文帳に追加

I made it up to get her money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女がその話をでっち上げる。例文帳に追加

She makes up stories. - Weblio Email例文集

この話は完全なでっち上げだ.例文帳に追加

The story was a complete fabrication [was completely made up]. - 研究社新和英中辞典

彼は口実をでっち上げた。例文帳に追加

He made up an excuse. - Tatoeba例文

彼はそれをでっち上げたに違いない。例文帳に追加

He must have made it up. - Tatoeba例文

彼はその話をでっち上げた。例文帳に追加

He made up that story. - Tatoeba例文

彼はその話をでっち上げた。例文帳に追加

He made up the story. - Tatoeba例文

彼は言い訳をでっち上げた。例文帳に追加

He made up an excuse. - Tatoeba例文

彼の不在のでっち上げの口実例文帳に追加

a fabricated excuse for his absence - 日本語WordNet

彼の証言はでっち上げであった例文帳に追加

his testimony was a concoction - 日本語WordNet

たわごとをでっち上げないでください。例文帳に追加

Please do not make up nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は口実をでっち上げた。例文帳に追加

He made up an excuse. - Tanaka Corpus

彼はそれをでっち上げたに違いない。例文帳に追加

He must have made it up. - Tanaka Corpus

彼はその話をでっち上げた。例文帳に追加

He made up that story. - Tanaka Corpus

それはアンナがでっち上げた話例文帳に追加

That was a story that anna created. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

結果をでっち上げてはいけない例文帳に追加

I mean, you can't make up results - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 2 3 次へ＞

意味

例文 (120件)

索引トップ用語の索引


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書	JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.


	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.


	Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.


	Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題：『オズの魔法使い』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。


原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

「でっちあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

でっちあげを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「でっちあげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

でっちあげを含む例文一覧と使い方

英語翻訳