例文 (999件) |
とうろくせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18279件
並行論という学説例文帳に追加
a theory called parallelism - EDR日英対訳辞書
登録性能検査機関登録簿例文帳に追加
registry book of the registered performance inspection agency - 日本法令外国語訳データベースシステム
国際登録請求例文帳に追加
Request for International Registration - 特許庁
登録請求書例文帳に追加
a written request for registration - 法令用語日英標準対訳辞書
登録性能検査機関例文帳に追加
Registered Regular Inspection Agency - 日本法令外国語訳データベースシステム
製造ロット作成方法および製造ロット作成装置例文帳に追加
PRODUCTION LOT PREPARING METHOD AND PRODUCTION LOT PREPARING DEVICE - 特許庁
伝送路特性推定装置及び伝送路特性補償装置例文帳に追加
ESTIMATING DEVICE AND COMPENSATING DEVICE FOR TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC - 特許庁
広告成果登録装置、広告成果登録処理方法、及び登録成果登録処理プログラム例文帳に追加
ADVERTISEMENT RESULT REGISTRATION DEVICE, ADVERTISEMENT RESULT REGISTRATION PROCESSING METHOD, AND REGISTERED RESULT REGISTRATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁
HA位置登録制御システム例文帳に追加
HA POSITION REGISTRATION CONTROL SYSTEM - 特許庁
登録制度創設の背景例文帳に追加
Background of the registration system for cultural properties - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伝送路特性推定装置例文帳に追加
伝送路特性推定装置、受信装置及び伝送路特性推定方法例文帳に追加
TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC ESTIMATION APPARATUS, RECEIVER AND TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC ESTIMATION METHOD - 特許庁
伝送路特性推定装置、伝送路特性推定方法、及びプログラム例文帳に追加
TRANSMISSION PATH CHARACTERISTIC ESTIMATION DEVICE, TRANSMISSION PATH CHARACTERISTIC ESTIMATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
第二章 品種登録制度例文帳に追加
Chapter II Variety Registration System - 日本法令外国語訳データベースシステム
二十六世観世宗家で当代。例文帳に追加
Kiyokazu is the 26th hereditary head of the KANZE family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(d) 登録請求された地名表示例文帳に追加
(d) geographical indication requested to be registered; - 特許庁
移動ロボット用地図作成システム例文帳に追加
MAP MAKING SYSTEM FOR MOBILE ROBOT - 特許庁
伝送路特性測定装置例文帳に追加
MEASUREMENT EQUIPMENT FOR TRANSMISSION LINE CHARACTERISTICS - 特許庁
移動端末の位置登録制御方法および位置登録制御システム例文帳に追加
POSITION REGISTRATION CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁
伝送路特性測定装置及び伝送路特性測定システム例文帳に追加
TRANSMISSION PATH CHARACTERISTIC MEASURING APPARATUS AND TRANSMISSION PATH CHARACTERISTIC MEASURING SYSTEM - 特許庁
登録製造時等検査機関の登録例文帳に追加
Registration for Registered Manufacturing Inspection, etc., Agency - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録製造時等検査機関登録簿例文帳に追加
registry book of the registered manufacturing inspection, etc., agency - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録試験問題作成機関の登録例文帳に追加
Registration of Organization that Prepares Registration Examination Questions - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) 商標の登録請求例文帳に追加
(a) a request for registration of the trademark; - 特許庁
接触センサ及び移動ロボット例文帳に追加
CONTACT SENSOR AND MOBILE ROBOT - 特許庁
伝送路特性表示装置例文帳に追加
エレベータの呼び登録制御装置例文帳に追加
橋梁路面の凍結抑制装置例文帳に追加
FREEZING RESTRAINING DEVICE FOR BRIDGE ROAD SURFACE - 特許庁
属性情報登録システム例文帳に追加
イ 航空機の国籍、登録記号、登録番号及び登録年月日例文帳に追加
(a) Nationality, registration mark, registration number and registration date of the aircraft; - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 滑空機の国籍、登録記号、登録番号及び登録年月日例文帳に追加
(a) Gilder nationality, registration mark, registration number and the date of registration; - 日本法令外国語訳データベースシステム
ユーザ特性登録部20はユーザの色覚特性をユーザ特性記憶部22に登録する。例文帳に追加
A user characteristic registration section 20 registers color vision characteristics of a user in a user characteristic storage section 22. - 特許庁
登録商標等の複製を作成するための物体を作成する罪例文帳に追加
Offence to make object for making copies of registered trade mark, etc - 特許庁
登録請求から公告請求への差替例文帳に追加
Replacement of request for registration with request for publication - 特許庁
備忘録説:備忘録として枕元にも置くべき草子という意味例文帳に追加
― Memorandum: She kept the paper by her pillow for private jottings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作成手順登録手段25は新規作成手順を作成方法記憶部33に登録する。例文帳に追加
A generation procedure registration means 25 registers the new generation procedure in the generation method storage part 33. - 特許庁
伝送路特性取得部114は、受信装置との間の無線伝送路の特性を導出する。例文帳に追加
A transmission line characteristics acquisition part 114 derives characteristics of a wireless communication line with a receiving apparatus. - 特許庁
伝送路特性取得部114は、受信装置との間の無線伝送路の特性を導出する。例文帳に追加
A transmission path properties acquiring part 114 derives properties of a radio transmission path between the transmission device and a receiving device. - 特許庁
伝送路特性取得部114は、受信装置との間の無線伝送路の特性を導出する。例文帳に追加
A channel characteristics acquiring unit 114 derives the characteristics of a radio channel between a transmitting apparatus and a receiving apparatus. - 特許庁
伝送路特性推定部26は、端末装置との間の伝送路特性を取得する。例文帳に追加
A transmission line characteristic estimating unit 26 acquires the characteristics of a transmission line with the terminal device. - 特許庁
伝送路特性取得部114は、受信装置との間の無線伝送路の特性を導出する。例文帳に追加
A transmission channel characteristics acquiring unit 114 derives the characteristics of a radio transmission channel with a receiving apparatus. - 特許庁
外人登録制という,プロ野球界の制度例文帳に追加
of Japan, a system of registering foreign athletes in professional baseball - EDR日英対訳辞書
加工性、時効性およびほうろう特性の優れたほうろう用鋼板およびその製造方法例文帳に追加
STEEL SHEET FOR ENAMELING HAVING EXCELLENT PROCESSABILITY, AGING PROPERTY AND ENAMELING CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |