「とうろくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

位置登録制御方法とそれを用いた移動局装置例文帳に追加

POSITION REGISTRATION CONTROL METHOD AND MOBILE STATION DEVICE USING THE METHOD - 特許庁

位置登録制御方法とそれを用いた移動局装置例文帳に追加

POSITION REGISTRATION CONTROL METHOD AND MOBILE STATION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

位置登録制御方法とそれを用いた移動局装置例文帳に追加

LOCATION REGISTRATION CONTROL METHOD AND MOBILE STATION USING IT - 特許庁

内燃機関の吸気通路と排気通路との間の気体の直接的な流通を抑制する。例文帳に追加

To inhibit direct flow of gas between an intake air passage and an exhaust gas passage of an internal combustion engine. - 特許庁

登録官は，次の事項を認める場合は，登録請求された意匠を登録しなければならない。例文帳に追加

The Registrar must register a design requested to be registered if the Registrar is satisfied of the following:  - 特許庁

白線候補点と道路白線との差を小さくすること。例文帳に追加

To reduce a difference between a white line candidate point and a road white line. - 特許庁

未登録語属性推定部７は更新しようとする未登録語に品詞属性を仮付与する。例文帳に追加

An unregistered word attribute estimating part 7 temporarily impart a part-of-speech attribute to an unregistered word to be updated. - 特許庁

リプライデータをキャッシュ１へ直接登録せずに待避バッファ２にまず登録し、すべて登録した後にキャッシュ１へ登録する。例文帳に追加

Reply data are not directly registered in a cache 1 but registered in a saving buffer 2 first, and after all the reply data are registered, the data are registered in the cache 1. - 特許庁

封戸という,律令制における封禄制度例文帳に追加

under a statute system in old Japan, a salary system in which money is allotted, called 'fugo'  - EDR日英対訳辞書

位相ロック特性改善装置、角度復調装置、位相ロック特性改善方法及び記録媒体例文帳に追加

EQUIPMENT FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC, ANGLE DEMODULATION EQUIPMENT, METHOD FOR IMPROVING PHASE-LOCKED LOOP CHARACTERISTIC AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

十六世喜多六平太（じゅうろくせきたろっぺいた、1924年（大正13年）12月6日-）とは、シテ方喜多流能楽師。例文帳に追加

The 16th Roppeita KITA (December 6, 1924 to -), is a Noh actor of the shite-kata Kita school (one of the five schools of shite-kata [main roles]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百三十六条　登録記号は、国籍記号の後に連記しなければならない。例文帳に追加

Article 136 Registration mark shall follow nationality mark.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移動ロボットシステムおよび移動ロボットの遠隔制御方法例文帳に追加

MOBILE ROBOT SYSTEM AND REMOTE CONTROL METHOD OF MOBILE ROBOT - 特許庁

伝送路特性整合方法、インタフェース回路、電子回路及び伝送路特性整合プログラム例文帳に追加

TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC MATCHING METHOD, INTERFACE CIRCUIT, ELECTRONIC CIRCUIT AND TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC MATCHING PROGRAM - 特許庁

この出来事を「二十六聖人の殉教」という。例文帳に追加

This event is called "The martyrdom of the Twenty-Six Saints."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路ネットワーク線生成機能（３０）が、車道外側線から道路ネットワーク線を生成する。例文帳に追加

A road network line generating function (30) generates a road network line from the roadway outside line. - 特許庁

企業、労働者とも人材育成を重視している例文帳に追加

Employers and workers are conscious of the importance of human resources development - 厚生労働省

伝送路特性推定装置および伝送路特性推定方法、無線復調装置、コンピュータプログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ESTIMATING TRANSMISSION PATH CHARACTERISTIC, WIRELESS DEMODULATOR, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

伝送路特性推定部８０は、ＬＴＳの区間における伝送路特性を推定する。例文帳に追加

A transmission line characteristics estimating unit 80 estimates the transmission characteristics in the section of an LTS. - 特許庁

道路ペイント認識システム、道路ペイント認識方法及び道路ペイントデータベースの作成方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RECOGNIZING ROAD PAINT AND METHOD OF CREATING ROAD PAINT DATABASE - 特許庁

ポリゴンに対しては、道路種別など道路全体に関連する属性を属性データとして設定する。例文帳に追加

Attribute, related to all roads such as the kinds of roads is set as attribute data for the polygons. - 特許庁

製品、製品のパッケージ、製品の保証書作成登録方法および保証書作成登録システム例文帳に追加

PRODUCT, PACKAGE OF PRODUCT, METHOD FOR PREPARING AND REGISTERING WARRANTY OF PRODUCT, SYSTEM FOR PREPARING AND REGISTERING WARRANTY - 特許庁

移動体通信システムにおける位置登録制御装置および位置登録制御方法例文帳に追加

POSITION REGISTRATION CONTROLLER AND POSITION REGISTRATION CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ＭＩＭＯ伝送路特性測定装置及びＭＩＭＯ擬似伝送路装置例文帳に追加

MIMO TRANSMISSION PATH CHARACTERISTIC MEASUREMENT DEVICE AND MIMO PSEUDO TRANSMISSION PATH DEVICE - 特許庁

耐食性に優れた鉄基道路用資材および道路用部材例文帳に追加

IRON BASED MATERIAL AND MEMBER FOR ROAD HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

ネットワーク制御装置、移動端末及び位置登録制御システム例文帳に追加

NETWORK CONTROL DEVICE, MOBILE TERMINAL AND POSITION REGISTRATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

通路孔７１の軸線を本体２の軸線Ｌ１と一致させる。例文帳に追加

An axis of the passage hole 71 is made to coincide with an axis L1 of the main body 2. - 特許庁

光学特性計測方法、露光方法、及び光学特性計測用のマスク例文帳に追加

METHOD OF MEASURING OPTICAL CHARACTERISTIC, EXPOSURE METHOD, AND MASK FOR OPTICAL CHARACTERISTIC MEASUREMENT - 特許庁

作成部２３は、登録情報に基づいて、場所利用情報を作成する。例文帳に追加

Based on the registration information, the creation part 23 creates site use information. - 特許庁

屋根用緑青色成形体とその製造方法例文帳に追加

MALACHITE GREEN MOLDED BODY FOR ROOF AND MANUFACTURING METHOD FOR IT - 特許庁

（２）　登録製造時等検査機関が行うものであること。例文帳に追加

(b) The course is to be conducted by a registered inspection agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a)登録官及び登録局の職員が使用するためにのみ登録官が作成した書類例文帳に追加

(a) any document prepared by the Registrar solely for use by the Registrar and officers of the Registry; - 特許庁

規則45 第29条に基づく取引の登録請求例文帳に追加

45 Application to register transactions under section 29. - 特許庁

(2D)登録官は，次の場合に，(2B)に基づく請求を認める。例文帳に追加

(2D) The Registrar shall grant a request under subsection (2B) if and only if - 特許庁

記事属性３０１には、「経済」、「社会」など、新聞記事の属性を登録する。例文帳に追加

A newspaper article attribute such as "economy" or "society" is registered to an article attribute 301. - 特許庁

時相論理式作成支援システム、時相論理式作成支援方法及び時相論理式作成支援用プログラム例文帳に追加

TEMPORAL LOGIC FORMULA CREATION SUPPORT SYSTEM, TEMPORAL LOGIC FORMULA CREATION SUPPORT METHOD AND TEMPORAL LOGIC FORMULA CREATION-SUPPORTING PROGRAM - 特許庁

登録商標等の複製を作成するための物体を所持する罪例文帳に追加

Offence to possess object for making copies of registered trade mark, etc - 特許庁

保護筒６は、耐蝕性の高い材料で構成する。例文帳に追加

The protection cylinder 6 is constituted of a material having high corrosion resistance. - 特許庁

（二）　装備した航空機の型式、国籍、登録記号及び登録番号例文帳に追加

2 Type, nationality, registration mark and registration number of aircraft where engine or propeller was installed;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

データ登録制御部120 は、文書データをデータ記憶部160 に登録する。例文帳に追加

The data registration control part 120 registers the document data to a data storage part 160. - 特許庁

診療録をモデルとした診療録作成装置ならびにその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING CONSULTATION RECORD WITH CONSULTATION RECORD AS MODEL - 特許庁

登録チケットメール作成部１３１は、ユーザから受け取ったパラメータ（登録に使用するメールアドレス、登録可能期限、登録場所等）に基づいて登録チケット情報を合成して登録チケットメールを作成する。例文帳に追加

A registration ticket mail creating section 131 synthesizes registration ticket information and creates a registration ticket mail based on the parameter (mail address used for registration, registerable time limit, registration place, or the like) received from the user. - 特許庁

逆換という,論理学における直接推理例文帳に追加

the operation of immediate inference in logic, called inversion  - EDR日英対訳辞書

東大寺要録-11世紀初頭の成立。例文帳に追加

"Todai-ji yoroku" (The Digest Record of Todai-ji Temple)-Completed at the beginning of the eleventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼炉の炉内圧力制御方法とその制御装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING PRESSURE OF COMBUSTION FURNACE - 特許庁