| 例文 (999件) |
とおりきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
投光機及びその伸縮支柱例文帳に追加
LIGHT PROJECTOR AND ITS EXTENDABLE COLUMN - 特許庁
通気孔を有する鼻隠し例文帳に追加
FASCIA BOARD HAVING AIR VENT - 特許庁
熱管理機器及びその用途例文帳に追加
HEAT MANAGEMENT APPARATUS AND USE OF THE SAME - 特許庁
耐擦傷性樹脂板及びその用途例文帳に追加
SCRATCH-RESISTANT RESIN PLATE AND APPLICATION THEREFOR - 特許庁
バイオトイレの尿処理機構例文帳に追加
URINE PROCESSING MECHANISM OF BIOTOILET - 特許庁
平面ディスプレイ用の面取り機例文帳に追加
CHAMFERING TOOL FOR FLAT PANEL DISPLAY - 特許庁
斜張橋の主塔構築方法例文帳に追加
METHOD FOR CONSTRUCTING MAIN TOWER OF DIAGONAL TENSIONING BRIDGE - 特許庁
シート材分離給送装置例文帳に追加
ウェザーストリップの折曲方法例文帳に追加
BENDING METHOD FOR WEATHER STRIP - 特許庁
冷凍装置及び気液分離器例文帳に追加
FREEZING DEVICE AND GAS-LIQUID SEPARATOR - 特許庁
積層シート及び光記録媒体例文帳に追加
MULTILAYER SHEET AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁
油分離器及び冷凍装置例文帳に追加
OIL SEPARATOR AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁
投光機及び電子安定器例文帳に追加
FLOODLIGHT AND ELECTRONIC BALLAST - 特許庁
通気孔１０が形成されている。例文帳に追加
Ventilation holes 10 are formed. - 特許庁
剥離強度シミュレート装置、剥離強度シミュレートプログラム、および剥離強度シミュレート方法例文帳に追加
PEELING STRENGTH SIMULATOR, PEELING STRENGTH SIMULATING PROGRAM, AND PEELING STRENGTH SIMULATING METHOD - 特許庁
縁貼り機の投入機、縁貼り機と縁貼り機との間のつなぎ装置、及びこれらを備える縁貼り装置例文帳に追加
CHARGING MACHINE FOR EDGE STICKING MACHINE, CONNECTION DEVICE BETWEEN EDGE STICKING MACHINES, AND EDGE STICKING MACHINE EQUIPPED WITH THEM - 特許庁
浜離宮（現在の浜離宮恩賜庭園）：東京都中央区例文帳に追加
Hama Imperial Villa (current Hama Royal Garden): Chuo Ward, Tokyo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多層光記録媒体および、光ヘッド装置と多層光記録装置例文帳に追加
MULTILAYER OPTICAL RECORDING MEDIUM, OPTICAL HEAD DEVICE AND MULTILAYER OPTICAL RECORDING APPARATUS - 特許庁
誘導加熱調理器用トッププレートおよび誘電加熱調理器例文帳に追加
TOP PLATE FOR INDUCTION HEATING COOKING DEVICE AND DIELECTRIC HEATING COOKING DEVICE - 特許庁
折曲金属パーツを用いたリムレス眼鏡と、その折曲金属パーツ例文帳に追加
RIMLESS SPECTACLES USING BENT METALLIC PARTS, AND THE BENT METALLIC PARTS - 特許庁
光記録方法、光記録装置、光読み取り方法および光読み取り装置例文帳に追加
OPTICAL RECORDING METHOD AND DEVICE AND OPTICAL READING METHOD AND DEVICE - 特許庁
光記録媒体とその製造方法、および光記録媒体の記録方法例文帳に追加
OPTICAL RECORDING MEDIUM, ITS PRODUCTION METHOD AND RECORDING METHOD OF OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁
角層剥離キットおよび角層剥離キットの使用方法例文帳に追加
HORNY LAYER-PEELING KIT AND METHOD FOR USING HORNY LAYER-PEELING KIT - 特許庁
光ケーブル自動巻き取り器および自動巻き取り器を備えた光ケーブル例文帳に追加
OPTICAL CABLE AUTOMATIC WINDER AND OPTICAL CABLE THEREWITH - 特許庁
検体温度管理器と、検体温度管理器の電極形成方法例文帳に追加
SPECIMEN TEMPERATURE MANAGEMENT DEVICE AND METHOD OF ELECTRODE FORMATION FOR THE SAME - 特許庁
光記録方法および再生方法とその光記録媒体例文帳に追加
OPTICAL RECORDING METHOD AND REPRODUCING METHOD, AND OPTICAL RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁
光記録媒体走査方法およびその装置と光記録媒体例文帳に追加
OPTICAL RECORDING MEDIUM SCANNING METHOD AND DEVICE THEREOF, AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁
光記録媒体と光記録媒体の製造方法および製造装置例文帳に追加
OPTICAL RECORDING MEDIUM AND PRODUCTION OF OPTICAL RECORDING MEDIUM AND APPARATUS FOR PRODUCTION THEREFOR - 特許庁
プロジェクト管理教育装置およびプロジェクト管理教育方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR EDUCATING PROJECT MANAGEMENT - 特許庁
京都市道181号京都環状線-西大路通、北大路通例文帳に追加
Kyoto City Route 181 Kyoto Loop Line - Nishioji-dori Street, Kitaoji-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こんなわかりきった誤りを見落とすとはどうした間抜けだ例文帳に追加
How stupid of you to overlook suck an obvious mistake!―such a glaring error! - 斎藤和英大辞典
前回より規模の大きな噴火とのこと、どうかご無事で。例文帳に追加
The eruption was larger than the previous one, so please be safe. - 時事英語例文集
雅楽において,笙と篳篥と笛の三つの管楽器例文帳に追加
a gong called a 'sho', a pipe, and a flute for the court music of Japan - EDR日英対訳辞書
アルカリ金属の塩は、アルカリ金属珪酸塩および／又はリン酸のナトリウム塩とした。例文帳に追加
The alkali metal salt is an alkali metal silicate and/or a sodium salt of phosphoric acid. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
