「"とおりき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通気孔付きヘルメット例文帳に追加

HELMET WITH VENT HOLE - 特許庁

通気孔付包装袋例文帳に追加

PACKAGING BAG WITH VENTILATION HOLE - 特許庁

女は親の言うとおり、きちんと心をこめてもてなした。例文帳に追加

She received him respectfully and cordially as instructed by her parent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれを以下の通り希望します。例文帳に追加

I desire the following. - Weblio Email例文集

壁に通気孔があいている.例文帳に追加

There's an air vent in the wall.  - 研究社 新英和中辞典

こういうわけさ（一通り聞いて下さい）例文帳に追加

This is how it happened  - 斎藤和英大辞典

こういうわけさ（一通り聞いて下さい）例文帳に追加

It was this way.  - 斎藤和英大辞典

上記のとおり、金を持っている。例文帳に追加

As mentioned above, he is carrying money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様式401-A は，次のとおり記入する。例文帳に追加

Form No.401-A shall be filled out as follows: - 特許庁

シート折り機の給紙装置例文帳に追加

PAPER FEEDER OF SHEET FOLDING MACHINE - 特許庁

通気孔を有する鼻隠し例文帳に追加

FASCIA BOARD HAVING AIR VENT - 特許庁

コレクト折り機能付き折機例文帳に追加

FOLDING MACHINE WITH COLLECT FOLDING FUNCTION - 特許庁

通気孔１０が形成されている。例文帳に追加

Ventilation holes 10 are formed. - 特許庁

ポケット折り機構及びポケット折り機構の見当制御をする方法例文帳に追加

POCKET FOLDING MECHANISM AND METHOD TO PERFORM REGISTER CONTROL OF POCKET FOLDING MECHANISM - 特許庁

上面壁４に通気孔１４が、下面壁６に通気孔１６が、側壁１２に通気孔１８が、それぞれ設けられている。例文帳に追加

Vents 14, 16 and 18 are formed on the upper surface wall 4, lower surface wall 6 and sidewall 12, respectively. - 特許庁

代替実施形態では、通気孔アセンブリはステンレス鋼から構成された通気孔を含む。例文帳に追加

In an alternative embodiment, the ventilation hole assembly includes a ventilation hole formed of stainless steel. - 特許庁

通気孔を備えた外装パネルと通気孔を備えた外装パネルの取付方法例文帳に追加

EXTERIOR PANEL WITH VENT HOLE AND ITS FITTING METHOD - 特許庁

あなたに時間通り来てくれるように言った。例文帳に追加

I told you to come on time.  - Weblio Email例文集

あなたに時間通り来てくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked you to come on time.  - Weblio Email例文集

私はそれを予定の通り、今日発送します。例文帳に追加

I'll send that today as scheduled.  - Weblio Email例文集

今日の西武のバッティングオーダーは次のとおり.例文帳に追加

The batting order of the Lions today is as follows.  - 研究社 新和英中辞典

ご存じの通り、今日は休業ですから例文帳に追加

We have a holiday today, you know.  - 斎藤和英大辞典

貴命の通り規則を変更致しました例文帳に追加

I have altered the rules in accordance with your wishes.  - 斎藤和英大辞典

諺にもある通り「窮鳥枝を選ばず」と言うから例文帳に追加

As the saying is, “Beggars should not be choosers.”  - 斎藤和英大辞典

彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。例文帳に追加

She was from Kyoto, as was evident from her accent. - Tatoeba例文

通教（つう、蔵教と別教に通じる教え。例文帳に追加

Tsu-kyo (teachings that are similar to Zo-kyo and Betsu-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名の通り、切ったワカメを載せたもの。例文帳に追加

As the name indicates, Wakame soba is buckwheat noodles in hot soup with wakame seaweed cut into bite-size pieces on top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「北近畿」は名の通り近畿地方の北にちなんでいる例文帳に追加

Kitakinki' translates to 'northern Kinki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアバッグの折り畳み方法と折り機例文帳に追加

FOLDING METHOD AND FOLDING MACHINE FOR AIR BAG - 特許庁

通気孔８を接地面部２から貫通する。例文帳に追加

The ventilation holes 8 pierce from the earth surface part 2. - 特許庁

通気孔の開閉調節機能を有するミスト噴霧器例文帳に追加

MIST ATOMIZER HAVING AIR HOLE-OPENING/CLOSING ADJUSTMENT FUNCTION - 特許庁

旧制度（NCPI）からの主な変更点は以下のとおり。例文帳に追加

The major changes to the NCPI made in 1994 are described below. - 経済産業省

「法は、君の言う通り、君に手出しできない、」例文帳に追加

"The law cannot, as you say, touch you,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

支柱１６は、通気孔に対向して位置する固定表面と係合して、通気孔を覆う所定の位置にフードを保持する。例文帳に追加

The post 16 holds the hood in a predetermined position where it is engaged with a fixed surface located facing the vent hole, to cover the vent hole. - 特許庁

筐体１１には、基板２１よりも下方に位置して下通気孔１８と、基板２１よりも上方に位置して上通気孔１９とが形成される。例文帳に追加

The housing 11 has a lower vent 18 lower than the substrate 21, and an upper vent 19 higher than the substrate 21. - 特許庁

また、通気孔８０を補強部７５に設け、通気孔のための構成を別途設けないことで、ガス検出装置１の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Further, the ventilating hole 80 is provided to the reinforcing part 75 and, since the constitution for the gas passing hole is not separately provided, the gas detector 1 is miniaturized. - 特許庁

通気孔の露出量は、通気孔の位置でコンベヤ・チューブ上を前後に摺動するスリーブによって調整できる。例文帳に追加

The exposure amount of the vent hole can be adjusted by a sleeve which is located at the vent hole to be slid back and forth on a conveyor tube. - 特許庁

外容器に内袋を装着しただけで、通気孔が形成され、通気孔の開口工程が不要となる新たな二重容器を提供する。例文帳に追加

To provide a double container capable of forming a vent hole only by attaching an inner bag to an outer container and not requiring a vent hole opening process. - 特許庁

弁体３４は、通気孔３０を閉じる閉位置と通気孔３０を開く開位置とに移動可能となっている。例文帳に追加

The valve 34 is movable between a closed position to close the vent hole 30 and an open position to open the valve 30. - 特許庁

通気孔よりの粉塵、水の浸入は通気孔部分に布地、透湿シートを張ることにより粉塵等の浸入を防止する事ができる。例文帳に追加

To prevent the penetration of dust and water from the vent, fabric and a moisture-permeable sheet are stretched at the vent portion to prevent dust, or the like. - 特許庁

通気孔１０内に、通気管２０を二重筒状に内挿して、通気孔１０内に複数の通気路１１、２１を形成する。例文帳に追加

A vent pipe 20 is internally inserted into the vent hole 10 in a double cylinder fashion to form a plurality of airways 11, 21 in the vent hole 10. - 特許庁

通気孔が形成されている基材と、通気孔を覆うように基材に張り付けられている透湿シートと、を備える。例文帳に追加

The vehicular interior material includes a base material formed with a vent hole and a moisture-permeable sheet adhesively attached onto the base material to cover the vent hole. - 特許庁

船員については思い違いをしていたようで、船員の中には自分が望むとおりきびきびしたものもいるし、全員総じてよくやってくれていると。例文帳に追加

that he seemed to have been wrong about the crew, that some of them were as brisk as he wanted to see and all had behaved fairly well.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

お願いした通り、貴社へ4月3日の午後3時に伺いたく存じます。例文帳に追加

As we requested, we would like to visit your office at 3:00 p.m. on April 3rd. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

お願いした通り、貴社へ4月3日の午後3時に伺いたく存じます。例文帳に追加

As we requested, we would like to visit your office at 3:00 p.m. on April 3rd. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集