「とおりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

トラスにおける高力ボルト引張継手と支圧継手とそれに伴う格点および部材構成法例文帳に追加

HIGH STRENGTH BOLT TENSILE JOINT AND SUPPORT JOINT IN TRUSS, NODULAR POINT FOLLOWING THE JOINTS, AND MEMBER CONSTITUTION METHOD - 特許庁

同じ所を行ったり来たりしている。例文帳に追加

I am coming and going to the same place.  - Weblio Email例文集

私は海沿いの通りを行ったり来たりします。例文帳に追加

I come and go along the coast.  - Weblio Email例文集

私がお店に行った時にはそれは既に売り切れだった。例文帳に追加

That was already sold out when I went to the store. - Weblio Email例文集

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。例文帳に追加

The boy came and went on his trike all day long.  - Weblio英語基本例文集

彼は通りを行ったり来たりしていた.例文帳に追加

He was walking up and down the street.  - 研究社 新英和中辞典

きっぷは売り切れないうちに早めにお求め下さい.例文帳に追加

Please try to buy [get] the tickets well in advance before they sell out.  - 研究社 新和英中辞典

生徒が多くて教室に入り切らない例文帳に追加

There are so many students that the class-room can not hold them all  - 斎藤和英大辞典

生徒が多くて教室に入り切らない例文帳に追加

There are more students than the class-room can hold.  - 斎藤和英大辞典

今度の芝居は連日大入客止の盛況である例文帳に追加

The new play draws a full house every day.  - 斎藤和英大辞典

私は通りを行ったり来たりした。例文帳に追加

I walked back and forth on the street. - Tatoeba例文

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。例文帳に追加

A strange man was walking back and forth on the pavement. - Tatoeba例文

この取り決めは、秘密にしておかれなければならない例文帳に追加

this arrangement must be kept confidential  - 日本語WordNet

切り傷やただれた所などを覆うもの例文帳に追加

a cloth covering for a wound or sore  - 日本語WordNet

たて糸が縦に行われる手織り機例文帳に追加

a handloom in which the warp is carried vertically  - 日本語WordNet

力学において,単位時間当りの仕事量例文帳に追加

(in dynamics) the amount of work done over a certain period of time  - EDR日英対訳辞書

大相撲で,出世力士である人例文帳に追加

in sumo wrestling, a wrestler who has won promotion to the next ranking  - EDR日英対訳辞書

仏教において,菩薩の威徳を示す幟旗例文帳に追加

a flag showing virtue with dignity of Bodhisattva  - EDR日英対訳辞書

縦糸を機織り機にかけて織れるようにする例文帳に追加

to put a warp on a loom to be able to weave  - EDR日英対訳辞書

私のお気に入りキャンプ地ベストテンです。例文帳に追加

Here are my Top 10 favorite camps. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は通りを行ったり来たりした。例文帳に追加

I walked back and forth on the street.  - Tanaka Corpus

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。例文帳に追加

A strange man was walking back and forth on the pavement.  - Tanaka Corpus

伏見街道（本町通(京都)・直違橋通）例文帳に追加

Fushimi-kaido Road (Honmachi-dori Street (Kyoto) and Sujikai-bashi Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗経典では「覚り」は「bodhi」の訳である。例文帳に追加

In the Mahayana Sutra, 'awakening' is a translation of 'bodhi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篳篥の音程には寺院の鐘の音が使われる。例文帳に追加

The sound of a temple bell is used for the Hichiriki flute interval.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「福は内」、有名力士、芸能人が多く登場例文帳に追加

"Fuku wa uchi" is shouted, being attended by well-known sumo wrestlers and other entertainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにより基本音からの音程が決まる。例文帳に追加

This determines the music pitch from the fundamental tone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造金剛力士立像（所在西大門）-1134年造立例文帳に追加

Wooden Standing Statue of Kongorishiki (At Saidai-mon Gate) - Constructed in 1134  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄棟造、銅瓦および銅板葺き。例文帳に追加

A yosemune-zukuri style building with copper tiles and copper plates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲鳳戧金経櫃（うんぽうそうきんきょうびつ）例文帳に追加

Unpo-sokin-kyobitsu (gold-inlaid chest box)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「お前たちはやつの本当の力量をわかっていない。」例文帳に追加

None of you knows what he really is cable of.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄子は制度的には最も数が多くなる。例文帳に追加

A great number of families were Yoriko due to its structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いこいの森-京都市左京区岩倉大鷺町例文帳に追加

Ikoi no Mori: Osagi-cho, Iwakura, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④【統合的リスク管理規程及び組織体制の見直し】例文帳に追加

(4) Revision of Comprehensive Risk Management Rules and Organizational Frameworks  - 金融庁

光記録媒体およびアゾ銅キレート化合物例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND AZO COPPER CHELATE COMPOUND - 特許庁

ニワトリキメラ抗体およびその利用例文帳に追加

AVIAN CHIMERA ANTIBODY AND ITS UTILIZATION - 特許庁

紙製豆乳鍋およびそれを利用した調理器具例文帳に追加

BEAN MILK PAN MADE FROM PAPER AND COOKING TOOL USING THE SAME - 特許庁

光記録媒体およびトリアジン化合物例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND TRIAZINE COMPOUND - 特許庁

光記録媒体およびジアリールケトン化合物例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND DIARYLKETONE COMPOUND - 特許庁

電磁加熱調理器におけるキー入力回路ユニット例文帳に追加

KEY INPUT CIRCUIT UNIT FOR ELECTROMAGNETIC HEATING COOKER - 特許庁

廃プラスチックシートの処理方法および処理機構例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING WASTE PLASTIC SHEET AND PROCESSING MECHANISM - 特許庁

調理機器用遠赤外線放射インク及び放射体例文帳に追加

FAR INFRARED RADIATION INK FOR COOKING APPLIANCE AND RADIATOR - 特許庁

トレー送り機構及びこれを用いた機械式駐車設備例文帳に追加

TRAY FEEDING MECHANISM AND MECHANICAL PARKING FACILITY USING THE SAME - 特許庁

分散処理機能を有するゲートウェイおよび通信端末例文帳に追加

GATEWAY HAVING DISTRIBUTED PROCESSING FUNCTION, AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

処理機械にシートを供給する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING SHEET TO PROCESSING MACHINE - 特許庁