「ときどき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その時々のめぐりあわせ例文帳に追加

fortune or fate, encountered now and again  - EDR日英対訳辞書

その時々の局面例文帳に追加

a definite stage, period or turning point in a course of events  - EDR日英対訳辞書

私は時々息が苦しくなります。例文帳に追加

I frequently breathe with difficulty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、時々めまいも感じます。例文帳に追加

I also feel dizzy at times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々とても無気力になります。例文帳に追加

I feel very lethargic at times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々、足が引きつります。例文帳に追加

My legs are cramped at times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々しくしく痛みます。例文帳に追加

I have a decayed tooth with pain at intervals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今でも時々胸が痛みます。例文帳に追加

Even now I feel a chest pain occasionally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々吐くこともあるんです、先生。例文帳に追加

I also vomit sometimes, doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主人のいびきが時々止まるんです。例文帳に追加

My husband sometimes stop snoring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公共料金は時々、わかりづらい。例文帳に追加

Utility bills are sometimes confusing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々物事はままならない。例文帳に追加

Sometimes things do not go as you wish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は時々、したいようにする。例文帳に追加

He gets in his own way sometimes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昼間でも時々ほてりがあります。例文帳に追加

Sometimes I have hot flashes even at day time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、時々自分で触診します。例文帳に追加

Sometimes I do self-examinations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭が時々ずきずきする。例文帳に追加

My head aches on and off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々歯肉が腫れることがありますか？例文帳に追加

Do your gums sometimes swell? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々ひどく気分が滅入ります。例文帳に追加

Sometimes I feel terribly depressed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々焦点が合わないみたいです。例文帳に追加

Sometimes, my eyes won't focus. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母から時々便りがあります。例文帳に追加

I hear from my mother once in a while.  - Tanaka Corpus

美土里は時々子音が落ちる。例文帳に追加

Midori sometimes drops consonants.  - Tanaka Corpus

彼女は時々酒を飲む。例文帳に追加

She drinks a little wine at times.  - Tanaka Corpus

彼らは時々私を訪ねて来た。例文帳に追加

They visited me occasionally.  - Tanaka Corpus

彼らは時々私たちを訪れる。例文帳に追加

They visit us from time to time.  - Tanaka Corpus

彼は推理小説を時々読む。例文帳に追加

He reads detective stories on occasion.  - Tanaka Corpus

彼は時々母親に手紙を書く。例文帳に追加

He writes to his mother every now and then.  - Tanaka Corpus

彼は時々電話をくれます。例文帳に追加

He gives me a phone call every now and then.  - Tanaka Corpus

彼は時々遅く帰ることがある。例文帳に追加

He sometimes comes home late.  - Tanaka Corpus

彼は時々手紙をかいた。例文帳に追加

He wrote to me from time to time.  - Tanaka Corpus

彼は時々私に会いに来る。例文帳に追加

He comes to meet me sometimes.  - Tanaka Corpus

彼は時々仕事で東京へいく。例文帳に追加

He sometimes goes to Tokyo on business.  - Tanaka Corpus

彼は時々気の利いたことを言う。例文帳に追加

We are very congenial.  - Tanaka Corpus

彼は時々学校を休みます。例文帳に追加

He is sometimes absent from school.  - Tanaka Corpus

彼は時々家族で外食した。例文帳に追加

He sometimes ate out with his family.  - Tanaka Corpus

彼は時々会いに来る。例文帳に追加

He comes to see me once in a while.  - Tanaka Corpus

彼は時々わたしに手紙をくれる。例文帳に追加

He writes to me once in a while.  - Tanaka Corpus

彼は時々そこに出かける。例文帳に追加

He goes there now and again.  - Tanaka Corpus

彼は時々、私を訪ねてきてくれた。例文帳に追加

He occasionally visited me.  - Tanaka Corpus

彼は時々、テレビを見ます。例文帳に追加

He sometimes watches TV.  - Tanaka Corpus

彼は今でも時々電話をくれる。例文帳に追加

He still rings me from time to time.  - Tanaka Corpus

彼は今でも時々手紙をくれる。例文帳に追加

He still writes to me from time to time.  - Tanaka Corpus

彼の行動は時々奇妙だ。例文帳に追加

His behavior is sometimes strange.  - Tanaka Corpus

正直は時々割に合わない。例文帳に追加

Honesty sometimes doesn't pay.  - Tanaka Corpus

時々遊びにいらっしゃい。例文帳に追加

Come and see me from time to time.  - Tanaka Corpus

時々彼女はテニスをする。例文帳に追加

Now and then she plays tennis.  - Tanaka Corpus