「とじこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

人口を周期的に数えること例文帳に追加

a periodic count of the population  - 日本語WordNet

事実と異なる体裁を作ること例文帳に追加

making a false outward show  - 日本語WordNet

重要な効果か影響があること例文帳に追加

having important effects or influence  - 日本語WordNet

邪悪な霊魂から解放されること例文帳に追加

freeing from evil spirits  - 日本語WordNet

自慢げに行動すること例文帳に追加

the act of displaying something ostentatiously  - 日本語WordNet

自分の売り込みに自信がないこと例文帳に追加

diffidence about self promotion  - 日本語WordNet

実質は不公平であること例文帳に追加

a condition of being unequal  - EDR日英対訳辞書

自宅以外の所に住むこと例文帳に追加

an act of living in another person's house  - EDR日英対訳辞書

人材を選んで派遺すること例文帳に追加

the act of dispatching a chosen person (to a company)  - EDR日英対訳辞書

自我が実在すると思い込むこと例文帳に追加

the condition of believing in the existence of ego  - EDR日英対訳辞書

自分の故郷を自慢すること例文帳に追加

the condition of taking pride in one's homeland  - EDR日英対訳辞書

銃の先から弾丸を込めること例文帳に追加

loading a gun muzzle  - EDR日英対訳辞書

門戸を閉じて中に入れないこと例文帳に追加

the act of shutting out something  - EDR日英対訳辞書

地色を白く残すこと例文帳に追加

of printing or dyeing, the action of leaving white space on a colored background  - EDR日英対訳辞書

自己の可能性を実現すること例文帳に追加

an action taken in an effort to realize one's possibility  - EDR日英対訳辞書

自分で物事を考え行うこと例文帳に追加

the condition of being independent  - EDR日英対訳辞書

事実だという根拠が無いこと例文帳に追加

the condition of being groundless in fact  - EDR日英対訳辞書

時代風俗を考証すること例文帳に追加

historical investigation  - EDR日英対訳辞書

自主的に行政を行うこと例文帳に追加

the act of self-governing  - EDR日英対訳辞書

実行力が弱いこと例文帳に追加

the condition of one's character of lacking in decisiveness  - EDR日英対訳辞書

人工的に雨を降らせること例文帳に追加

the act of making rain artificially  - EDR日英対訳辞書

自動車が横すべりすること例文帳に追加

the act of a car of sideslipping  - EDR日英対訳辞書

状況を口頭で述べること例文帳に追加

to express an opinion aloud  - EDR日英対訳辞書

じっと家の中に篭ること例文帳に追加

the condition of always staying indoors  - EDR日英対訳辞書

事故などで人が死ぬこと例文帳に追加

to die as a result of an unexpected accident  - EDR日英対訳辞書

自分だけで勢い込むこと例文帳に追加

the act of single-handedly creating a commotion  - EDR日英対訳辞書

十字形に交差すること例文帳に追加

the act of crossing across something crosswise  - EDR日英対訳辞書

儒教の古典に通じること例文帳に追加

to have an excellent knowledge of classical Confucianism  - EDR日英対訳辞書

2人で共に行なうこと例文帳に追加

of two persons, the action of performing something together  - EDR日英対訳辞書

自分個人に関すること例文帳に追加

for a person, the things concerning oneself  - EDR日英対訳辞書

(人の行為が)立派であること例文帳に追加

admirableness of behavior  - EDR日英対訳辞書

事業によって功績を立てること例文帳に追加

the action of experiencing success in business  - EDR日英対訳辞書

自己の悟りのために修行すること例文帳に追加

self-training  - EDR日英対訳辞書

順に物事を行うこと例文帳に追加

the act of doing things in the established order  - EDR日英対訳辞書

情報を公開すること例文帳に追加

an act of releasing information to the public  - EDR日英対訳辞書

人事の異動を行うこと例文帳に追加

the action of reshuffling the personnel of a company or other organized body  - EDR日英対訳辞書

陣営を張って冬を越すこと例文帳に追加

of a camp, the action of settling into winter quarters  - EDR日英対訳辞書

動物を閉じこめておくための囲い例文帳に追加

an enclosure for confining an animal  - EDR日英対訳辞書

自国で生産すること例文帳に追加

the act of producing in one's own country  - EDR日英対訳辞書

情報交換網を形成すること例文帳に追加

the act of making an informational network  - EDR日英対訳辞書

人体の手術を行うこと例文帳に追加

the act of performing an operation on a person  - EDR日英対訳辞書

人をある場所に閉じ込めること例文帳に追加

the act of confining someone in a room  - EDR日英対訳辞書

罪人を,閉じこめておく所例文帳に追加

a place to confine criminals in  - EDR日英対訳辞書

自分を喜んで受け入れること。例文帳に追加

Be content with who you are. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

知っていることと、実行は別物だ。例文帳に追加

To know is one thing, to practice another.  - Tanaka Corpus