例文 (999件) |
どうぶちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2088件
胡麻斑天牛という動物例文帳に追加
a kind of insect belonging to the family of Cerambycidae, called 'gomadara-kamikiri' - EDR日英対訳辞書
胡麻斑蝶という動物例文帳に追加
a kind of butterfly belonging to the family of Nymphalidae, called 'gomadaracho' - EDR日英対訳辞書
動脈瘤治療剤または予防剤例文帳に追加
THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC AGENT FOR ANEURYSM - 特許庁
斑銅鉱という銅,鉄の硫化物から成る鉱石例文帳に追加
a mineral that is a sulfide of copper and iron, called bornite - EDR日英対訳辞書
自動販売機におけるスレーブチェック方法及びスレーブチェックシステム例文帳に追加
SLAVE CHECKING METHOD, AND SLAVE CHECKING SYSTEM IN VENDING MACHINE - 特許庁
ひどいぶちこわしな事を言ってしまったあとでは, 彼はもうどうにも取り返しがつかなかった.例文帳に追加
Once he had made that devastating remark, the matter was completely past mending, past recall. - 研究社 新和英中辞典
半導体装置、メモリコア部チップ、メモリ周辺回路部チップおよび半導体メモリ装置例文帳に追加
SEMICONDUCTOR DEVICE, MEMORY CORE CHIP, MEMORY PERIPHERAL CIRCUIT CHIP, AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE - 特許庁
動脈瘤嚢アクセスポートを備えた腹部大動脈瘤治療装置例文帳に追加
ABDOMINAL AORTIC ANEURYSM TREATMENT APPARATUS EQUIPPED WITH AORTIC ANEURYSM SAC ACCESS PORT - 特許庁
北海道の大部分はいまなお荒蕪地である例文帳に追加
The greater part of Hokkaido still lies waste. - 斎藤和英大辞典
股関節と臀部を満たす内部腸骨動脈の支流例文帳に追加
branches of the internal iliac artery that supply the hip joint and gluteal region - 日本語WordNet
サブチャネルが作動状態を続ける例文帳に追加
the subchannel remains in working state - コンピューター用語辞典
黒地に斑のある毛をした動物例文帳に追加
an animal that has black hair and spots where the hair is of a different colour - EDR日英対訳辞書
動物の毛で,黒色が斑に混じっていること例文帳に追加
of the hair of an animal, the condition of being speckled with black - EDR日英対訳辞書
原子力災害対策本部長及び都道府県知事例文帳に追加
director-general of the nuclear emergency response headquarters and the relevant prefectural governor - 日本法令外国語訳データベースシステム
賀茂真淵も『祝詞考』で同様の意見を述べている。例文帳に追加
Kamo no Mabuchi stated a similar opinion in "Norito ko" (On Norito Prayers). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同様の行事を花田植を呼ぶ地方もある。例文帳に追加
Similar events may be called Hanataue in some regions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
α−ビニルオキシ−γ−ブチロラクトン誘導体例文帳に追加
α-VINYLOXY-γ-BUTYROLACTONE DERIVATIVE - 特許庁
α—アセチル−γ—ブチロラクトン誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING α-ACETYL-γ-BUTYROLACTONE DERIVATIVE - 特許庁
振動溶着用ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物例文帳に追加
POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE RESIN COMPOSITION FOR VIBRATION WELDING - 特許庁
γ—ブチロラクトン誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING γ-BUTYROLACTONE DERIVATIVE - 特許庁
オキシブチニン及びその誘導体の製法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING OXYBUTYNIN AND ITS DERIVATIVE - 特許庁
内部遅延自動設定装置、画像処理システム用の内部遅延自動設定回路、内部遅延自動設定方法および内部遅延自動設定方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加
AUTOMATIC INTERNAL DELAY SETTING DEVICE, AUTOMATIC INTERNAL DELAY SETTING CIRCUIT FOR IMAGE PROCESSING SYSTEM, AUTOMATIC INTERNAL DELAY SETTING METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE AUTOMATIC INTERNAL DELAY SETTING METHOD - 特許庁
腹部大動脈瘤治療用の断面D字状ステント例文帳に追加
STENT WITH D-SHAPED SECTION FOR TREATMENT OF ABDOMINAL AORTIC ANEURYSM - 特許庁
移動式クレーンのジブ張出格納装置例文帳に追加
JIB EXTENSION AND STORAGE DEVICE OF MOBILE CRANE - 特許庁
コンバイン等の穀粒貯留タンク伝動装置例文帳に追加
TRANSMISSION GEAR FOR GRAIN STORAGE TANK FOR COMBINE HARVESTER - 特許庁
3,4—ジヒドロキシブチロニトリル誘導体の製造法例文帳に追加
PRODUCTION OF 3,4-DIHYDROXYDIBUTYRONITRILE DERIVATIVE - 特許庁
可動部直下に位置する絶縁層を除去する。例文帳に追加
The insulation layer located directly underneath the movable portion is removed. - 特許庁
コンバインの穀粒貯留タンク伝動装置例文帳に追加
CEREAL GRAIN-STORAGE TANK TRANSMISSION DEVICE IN COMBINE - 特許庁
加齢黄斑変性モデル動物、及び、その作成方法例文帳に追加
MODEL ANIMAL FOR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁
移動式クレーンのジブ着脱装置例文帳に追加
JIB MOUNTING AND DISMOUNTING DEVICE FOR MOBILE CRANE - 特許庁
動脈瘤治療用コーティング材料例文帳に追加
COATING MATERIAL FOR TREATING ANEURYSM - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |