「なかさこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心が清らかさを失う例文帳に追加

to become impure  - EDR日英対訳辞書

どうなることかさっぱりわからない.例文帳に追加

There's no saying what may happen.  - 研究社 新英和中辞典

不幸が重なった.例文帳に追加

One misfortune followed another.  - 研究社 新英和中辞典

たび重なる事故.例文帳に追加

repeated accidents  - 研究社 新英和中辞典

コードが重なる例文帳に追加

stack in cords  - 日本語WordNet

浜辺の砂の細かさ例文帳に追加

the fineness of the sand on the beach  - 日本語WordNet

画工司（中務省）例文帳に追加

Gakoshi (Nakatsukasasho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この箱はかさばりすぎて運べない。例文帳に追加

This box is too bulky to carry. - Tatoeba例文

この箱はかさばりすぎて運べない。例文帳に追加

This box is too bulky to carry.  - Tanaka Corpus

台所を散らかさないようにしなさい.例文帳に追加

Don't litter (up) the kitchen.  - 研究社 新英和中辞典

私のかさは風でおちょこになった.例文帳に追加

The wind turned my umbrella inside out.  - 研究社 新和英中辞典

ことに彼に明かさない例文帳に追加

I keep him in the dark about the matter.  - 斎藤和英大辞典

（彼を寝かさないで）起こしておけ例文帳に追加

Keep him awake!  - 斎藤和英大辞典

私はやむなくそこへ行かされた。例文帳に追加

I was compelled to go there. - Tatoeba例文

かさを持ってくることはなかったのに。例文帳に追加

He needn't have brought the umbrella. - Tatoeba例文

そしてほとんど聞こえない静かさで例文帳に追加

and in softness almost beyond hearing  - 日本語WordNet

幾重にもかさなっていること例文帳に追加

a state of being piled up  - EDR日英対訳辞書

せかさないで．これから説明するから例文帳に追加

Don't press me! I'll explain. - Eゲイト英和辞典

私はやむなくそこへ行かされた。例文帳に追加

I was compelled to go there.  - Tanaka Corpus

かさを持ってくることはなかったのに。例文帳に追加

He needn't have brought the umbrella.  - Tanaka Corpus

積み重ねコンテナ例文帳に追加

STACKABLE CONTAINER - 特許庁

積み重ね可能な棚構造例文帳に追加

STACKABLE SHELF STRUCTURE - 特許庁

これはあなたの傘ですか。例文帳に追加

Is this your umbrella? - Tatoeba例文

あなたの傘はどこ？例文帳に追加

Where are your umbrellas? - Tatoeba例文

これってあなたの傘？例文帳に追加

Is this your umbrella? - Tatoeba例文

物が十層に重なること例文帳に追加

piles of ten  - EDR日英対訳辞書

数多く重なっていること例文帳に追加

a pile  - EDR日英対訳辞書

八つ重なること例文帳に追加

in Japan, the state of things being in piles of eight  - EDR日英対訳辞書

重なること例文帳に追加

relation (be piled up, lay on top of each other)  - EDR日英対訳辞書

数多く重なること例文帳に追加

the condition of being multilayered  - EDR日英対訳辞書

四つ重なること例文帳に追加

of an object, the state of being quadrupled  - EDR日英対訳辞書

積み重なること例文帳に追加

positional relation (be piled up, be folded)  - EDR日英対訳辞書

これはあなたの傘ですか。例文帳に追加

Is this your umbrella?  - Tanaka Corpus

女の言葉に心を動かされた例文帳に追加

I was moved by her words―affected by her words―touched by her words.  - 斎藤和英大辞典

この子には泣かされました例文帳に追加

He has broken my heart  - 斎藤和英大辞典

この子には泣かされました例文帳に追加

I have broken my heart over him.  - 斎藤和英大辞典

重ねてこんなことをするな例文帳に追加

Do not do it again  - 斎藤和英大辞典

重ねてこんなことをするな例文帳に追加

Do not repeat it.  - 斎藤和英大辞典

今晩は寝かさないよ例文帳に追加

I want to make love to you all night long. - Weblio Email例文集

怖がらなくていいのよ, おばかさんねえ.例文帳に追加

Don't be frightened, silly!  - 研究社 新英和中辞典

洪水の水かさがまだ減っていない.例文帳に追加

The floods have not yet subsided.  - 研究社 新英和中辞典

温かさまたは友好さを持たない例文帳に追加

lacking warmth or friendliness  - 日本語WordNet

その子供の手のしなやかさ。例文帳に追加

The delicacy of the child's hands.  - Tanaka Corpus

「残された時間を活かさなければ」例文帳に追加

``We must use what time we have,''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

と熱に浮かされたような声。例文帳に追加

she whispered enthusiastically.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』