「ながどい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(かぜなどで)のどが痛い.例文帳に追加

have a sore throat  - 研究社 新英和中辞典

動作などが遅い程度例文帳に追加

the degree of half-wittedness  - EDR日英対訳辞書

ほとんど差がない例文帳に追加

almost no difference - Weblio Email例文集

態度などがかたくなる例文帳に追加

for a manner to become stiff  - EDR日英対訳辞書

〈馬などが〉重い足どりの.例文帳に追加

heavy‐gaited  - 研究社 新英和中辞典

態度などが見よがしである例文帳に追加

ostentatiously  - EDR日英対訳辞書

勢いなどが鋭いもの例文帳に追加

something that has figuratively strong force  - EDR日英対訳辞書

液体などがどくどく流れるさま例文帳に追加

of liquid, to flow out suddenly or forcibly  - EDR日英対訳辞書

規制などがきびしくない例文帳に追加

of a regulation, being lenient  - EDR日英対訳辞書

縁故関係などがない例文帳に追加

the condition of having no relationship  - EDR日英対訳辞書

色などが薄い程度例文帳に追加

the degree of lightness in color of something  - EDR日英対訳辞書

どもりながら言う例文帳に追加

to stammer out something  - 斎藤和英大辞典

どんな色が好き？例文帳に追加

What color do you like? - Tatoeba例文

糸などがほどける例文帳に追加

of a thread, to come loose  - EDR日英対訳辞書

痛みなどが無くなる例文帳に追加

(of a pain) to vanish  - EDR日英対訳辞書

数量などが等しい程度例文帳に追加

same proportion  - EDR日英対訳辞書

力などが弱い程度例文帳に追加

the degree to which power is weak  - EDR日英対訳辞書

まあ仕方がない(など).例文帳に追加

Ah, well, …  - 研究社 新英和中辞典

どんな鳥がいるのかな？例文帳に追加

What kind of birds are there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうも納得がいかない例文帳に追加

It's not quite convincing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

どうも合点がいかない。例文帳に追加

I don't get it. - Tatoeba例文

どうも合点がいかない。例文帳に追加

I don't get it.  - Tanaka Corpus

身なりや態度などがだらしないさま例文帳に追加

of dress or attitude; being sloppy  - EDR日英対訳辞書

度しがたいほど楽天的な.例文帳に追加

incurably optimistic  - 研究社 新英和中辞典

なるほどそれに違いない.例文帳に追加

That I grant.  - 研究社 新英和中辞典

どんな人がタイプなの?例文帳に追加

What's your type? - Tatoeba例文

Xがほとんど無い例文帳に追加

X is almost gone.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

何がしんどい？例文帳に追加

What is tough about shift-work? - 厚生労働省

「ちがうな、毎度ながら」例文帳に追加

`Wrong, as usual,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

程度が少ない例文帳に追加

small in degree  - EDR日英対訳辞書

どんな機会も逃さない.例文帳に追加

grasp any chance  - 研究社 新英和中辞典

どうして、女が嫌いなの？例文帳に追加

Why don't you like girls? - Tatoeba例文

どうして、女が嫌いなの？例文帳に追加

Why do you hate women? - Tatoeba例文

どんな魚が欲しいの？例文帳に追加

What kind of fish do you want? - Tatoeba例文

顔の鼻などが高い例文帳に追加

of a person, having a high-bridged nose  - EDR日英対訳辞書

時間がどんどんなくなっていった.例文帳に追加

The time ran out very fast.  - 研究社 新和英中辞典

どっちがどっちなのか分からないよ。例文帳に追加

I don't know which is which. - Tatoeba例文

(立場などが)どちらともつかないさま例文帳に追加

quality of being equivocal  - EDR日英対訳辞書

どっちがどっちなのか分からない。例文帳に追加

I don't know which is which.  - Tanaka Corpus

気違いなどが血を引く例文帳に追加

Madness runs in the blood.  - 斎藤和英大辞典

機械などが連動する例文帳に追加

of machines, to operate inter-connectedly  - EDR日英対訳辞書

程度がくどくなる例文帳に追加

of a degree to become thick  - EDR日英対訳辞書

話などが固苦しくない程度例文帳に追加

the degree of softness in one's talk  - EDR日英対訳辞書

容貌などが整っていない程度例文帳に追加

the degree of having bad-looking  - EDR日英対訳辞書

どろどろと太鼓が鳴った.例文帳に追加

The drums rolled.  - 研究社 新和英中辞典