「なしわがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小さくてしわのない額だな。例文帳に追加

his forehead compact and unwrinkled,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

わが家にまさる所なし.例文帳に追加

There is no place like home.  - 研究社 新和英中辞典

わが家にまさる所なし。例文帳に追加

There is no place like home. - Tatoeba例文

わが家にまさる所なし。例文帳に追加

There is no place like home.  - Tanaka Corpus

落としわなにクマがかかった。例文帳に追加

A bear was caught in the deadfall.  - Weblio英語基本例文集

がんこなしわを化粧で隠す例文帳に追加

cover deep-set wrinkles with makeup  - Weblio英語基本例文集

なんとも申しわけがありません例文帳に追加

I don't know what excuse to make - 斎藤和英大辞典

なんとも申しわけがありません例文帳に追加

I know not how to apologize.  - 斎藤和英大辞典

この繊維にしわがつかない例文帳に追加

This fabric won't wrinkle  - 日本語WordNet

容易にしわが寄らない布地の例文帳に追加

of fabric that does not wrinkle easily  - 日本語WordNet

しわが寄って小さくなること例文帳に追加

the state of wrinkling, thus becoming smaller  - EDR日英対訳辞書

しわが寄って小さくなる例文帳に追加

to become covered with fine lines  - EDR日英対訳辞書

しわが寄ったりして小さくなる例文帳に追加

of things, to shrink  - EDR日英対訳辞書

布にしわを寄せながら縫う例文帳に追加

to sew while gathering cloth into small folds  - EDR日英対訳辞書

もしわたしが迷子になったら？例文帳に追加

What if I am lost? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしわしが取引しなかったら、例文帳に追加

if I hadn't  - Robert Louis Stevenson『宝島』

何とも申しわけがありません例文帳に追加

I do not know what excuse to make.  - 斎藤和英大辞典

悲しみが彼の顔にしわを作った例文帳に追加

sorrow had lined his face  - 日本語WordNet

我思わず、故に我なし。例文帳に追加

I don't think, therefore I am not. - Tatoeba例文

流れ初めにし我が涙例文帳に追加

My tears begin to flow.  - 斎藤和英大辞典

彼は音楽の良し悪しがわからない。例文帳に追加

He's no judge of music. - Tatoeba例文

彼は音楽の良し悪しがわからない。例文帳に追加

He's no judge of music.  - Tanaka Corpus

羽織が皺になった例文帳に追加

My coat is rumpled.  - 斎藤和英大辞典

我が家に勝る所なし例文帳に追加

there's no place like home  - 日本語WordNet

我が家に勝る所なし例文帳に追加

There is no place like home. - Eゲイト英和辞典

コツがなかなか覚わらない例文帳に追加

It is hard to learn the trick.  - 斎藤和英大辞典

我が勝利疑い無し例文帳に追加

Our victory is certain  - 斎藤和英大辞典

我が勝利疑い無し例文帳に追加

We are certain of victory.  - 斎藤和英大辞典

もし私が生まれ変われたなら……例文帳に追加

If I could be born again... - Weblio Email例文集

わがままを言って申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry to say selfish. - Weblio Email例文集

手紙、出し忘れないでよ。例文帳に追加

Remember to mail the letter. - Tatoeba例文

しかし、われわれは予防外交をすることに慣れていない。例文帳に追加

But we have not been accustomed to having preventive diplomacy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(繊維や髪などが)縮んでしわがよったようになる例文帳に追加

of fabrics or hair, to become wrinkled or kinky  - EDR日英対訳辞書

(布などが)しわがよって小さくなり過ぎる例文帳に追加

of cloth, to be full of wrinkles and overshrink  - EDR日英対訳辞書

（カエルのような）耳障りでしわがれた話声例文帳に追加

a harsh hoarse utterance (as of a frog)  - 日本語WordNet

わが生涯に一片の悔いなし例文帳に追加

I have no regrets in my life.  - Weblio Email例文集

わが生涯に一片の悔いなし例文帳に追加

There is nothing I regret in my life.  - Weblio Email例文集

小鼻の両側から口角のあたりまで、深い皺《しわ》が走っている。例文帳に追加

There were heavy furrows, running from the nose downward and outward to the corners of the mouth.  - Melville Davisson Post『罪体』

彼の顔は苦労が重なって[よる年波で]しわがよっていた.例文帳に追加

His face was seamed with care [old age].  - 研究社 新英和中辞典

「我は二度と望み無し」例文帳に追加

I do not hope for it again.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイプの長さ仕分け装置例文帳に追加

PIPE LENGTH CLASSIFYING APPARATUS - 特許庁

大きなかしわの木が風の力を弱めている。例文帳に追加

The big oak tree breaks the force of the wind. - Tatoeba例文

しわ伸ばしやアイロンがけなしで乾かす例文帳に追加

dry without smoothing or ironing  - 日本語WordNet

あの人は年の割にしわが少ないです。例文帳に追加

That man wrinkles little for his age. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大きなかしわの木が風の力を弱めている。例文帳に追加

The big oak tree breaks the force of the wind.  - Tanaka Corpus