「ななわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。例文帳に追加

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.  - Tanaka Corpus

もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。例文帳に追加

But for my family, I would not work so hard.  - Tanaka Corpus

もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。例文帳に追加

And if I lose thy love, I lose my all.  - Tanaka Corpus

もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。例文帳に追加

Were it not for you help, I could never succeed.  - Tanaka Corpus

もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。例文帳に追加

If it had not been for your help, we might have failed.  - Tanaka Corpus

もしあなたが手伝ってくれなかったら、私はクビになっていたでしょう。例文帳に追加

Had it not been for your help, I would have been fired.  - Tanaka Corpus

またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。例文帳に追加

I must warn you that if you do this again you will be punished.  - Tanaka Corpus

まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。例文帳に追加

First of all we must dismiss the cook.  - Tanaka Corpus

まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。例文帳に追加

In the first place, we must have capital to begin it with.  - Tanaka Corpus

まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。例文帳に追加

To begin with, we must tackle the problem.  - Tanaka Corpus

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。例文帳に追加

Never did I dream that I would take first place in the piano contest.  - Tanaka Corpus

なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。例文帳に追加

Can you make out why John left so suddenly?  - Tanaka Corpus

どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。例文帳に追加

Any boy who should do that would be sneered.  - Tanaka Corpus

どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。例文帳に追加

No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.  - Tanaka Corpus

どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。例文帳に追加

I will never sell my friend down the river for anything in the world.  - Tanaka Corpus

それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。例文帳に追加

It was not his fault, for he did his best.  - Tanaka Corpus