「ななわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。例文帳に追加

I took for granted that he was above such meanness.  - Tanaka Corpus

私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。例文帳に追加

Please don't bother about lunch because I'm not hungry.  - Tanaka Corpus

私は３日に３枚のレポートを作成しなければならない。例文帳に追加

I must draw up three papers in as many days.  - Tanaka Corpus

私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。例文帳に追加

I had to cancel my trip on account of the strike.  - Tanaka Corpus

私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。例文帳に追加

My daughter has grown out of all her old clothes.  - Tanaka Corpus

私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。例文帳に追加

My room is very untidy. I must put it in order.  - Tanaka Corpus

私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。例文帳に追加

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.  - Tanaka Corpus

私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。例文帳に追加

You should not have done it without my permission.  - Tanaka Corpus

私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。例文帳に追加

I can't afford to buy a used car, much less a new one.  - Tanaka Corpus

私には処理しなければならないことがたくさんあるのです。例文帳に追加

I have a lot of things that I must deal with.  - Tanaka Corpus

私たちみんながあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

We are all looking forward to seeing you and your family.  - Tanaka Corpus

私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。例文帳に追加

We must take our pet into account when we make a trip.  - Tanaka Corpus

私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。例文帳に追加

We must provide the victims with food and clothes.  - Tanaka Corpus

私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。例文帳に追加

We have to stop him from drinking any more.  - Tanaka Corpus

私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。例文帳に追加

We must pay regard to other cultures like ours.  - Tanaka Corpus

私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。例文帳に追加

We must carry out this plan by all means.  - Tanaka Corpus

私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。例文帳に追加

We should always be fully prepare for an earthquake.  - Tanaka Corpus

私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。例文帳に追加

We must move this statue very carefully.  - Tanaka Corpus

私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。例文帳に追加

We need not only adequate water but clean water.  - Tanaka Corpus

私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。例文帳に追加

We must try our best lest we should lose the next game.  - Tanaka Corpus

私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。例文帳に追加

We have to catch up on our work as soon as possible.  - Tanaka Corpus

私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった。例文帳に追加

We had to go up and down the slopes.  - Tanaka Corpus

私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。例文帳に追加

We have to put off making a final decision until next week.  - Tanaka Corpus

私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。例文帳に追加

We must develop the renewable energy sources.  - Tanaka Corpus

私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。例文帳に追加

We are to pay back the money within this week.  - Tanaka Corpus

私たちはレポートを今月末までに提出しなければならない。例文帳に追加

We have to turn in our reports by the end of this month.  - Tanaka Corpus

私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。例文帳に追加

We must consider every aspect of the problem.  - Tanaka Corpus

私たちはその件について世論に訴えていなければならない。例文帳に追加

We must appeal to public opinion about the matter.  - Tanaka Corpus

私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。例文帳に追加

We must do away with these old rules.  - Tanaka Corpus

私たちはこれからの会社の事を考えていかなければならない。例文帳に追加

We must consider these matters as a whole.  - Tanaka Corpus

私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。例文帳に追加

We must take this matter into account as a whole.  - Tanaka Corpus

私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。例文帳に追加

If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.  - Tanaka Corpus

私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。例文帳に追加

The gradual ruin of our country has to be stopped.  - Tanaka Corpus

私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。例文帳に追加

Each of us has to be careful when driving.  - Tanaka Corpus

私たちのひとりひとりが運転するときは気をつけなければならない。例文帳に追加

Each of us has to be careful when driving.  - Tanaka Corpus

私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。例文帳に追加

There is no problem that we have to solve.  - Tanaka Corpus

私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。例文帳に追加

What I need is not money, but your advice.  - Tanaka Corpus

私が彼に追いつくためにはもっと早く走らなければならない。例文帳に追加

I ran as fast as possible to catch up with him.  - Tanaka Corpus

私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.  - Tanaka Corpus

私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。例文帳に追加

Were I you, I would not do such a rude thing.  - Tanaka Corpus

今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。例文帳に追加

I don't know why it took me so long get over my cold this time.  - Tanaka Corpus

今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。例文帳に追加

Never forget that you owe what you are to your parents.  - Tanaka Corpus

君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。例文帳に追加

You are too old not to see the reason.  - Tanaka Corpus

君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。例文帳に追加

I can no more speak French than you can speak English.  - Tanaka Corpus

君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。例文帳に追加

I wish you had not told the story to me mother.  - Tanaka Corpus