| 例文 (999件) |
なにしてたの？の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49953件
あなたは何をしているのですか例文帳に追加
What are you doing? - Eゲイト英和辞典
今まで何をしていたのですか。例文帳に追加
What have you been doing? - Tanaka Corpus
どうして何も言わなかったのですか。例文帳に追加
How come you didn't say anything? - Tanaka Corpus
したで何が起こっているの？例文帳に追加
What's going on down there? - Tanaka Corpus
いったい何をしているのか。例文帳に追加
What in the world are you doing? - Tanaka Corpus
あなたは今何を探しているのですか。例文帳に追加
What are you looking for? - Tanaka Corpus
あなたは何を捜しているのですか。例文帳に追加
What are you looking for? - Tanaka Corpus
あなたはここで何をしているのですか。例文帳に追加
What are you doing here? - Tanaka Corpus
あなたの父さんは何をしていますか。例文帳に追加
What does your father do? - Tanaka Corpus
あそこで何をしていたのか。例文帳に追加
What were you doing down there? - Tanaka Corpus
それがたしかに菊の花に似ている例文帳に追加
It's certainly similar to chrysanthemums. - 京大-NICT 日英中基本文データ
「オトナにならないって約束したのに！」例文帳に追加
"You promised not to!" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。例文帳に追加
It was the first time to see a first that big. - Weblio Email例文集
今日私はあなたのことについてみんなに聞かれた。例文帳に追加
I was asked by everyone about you today. - Weblio Email例文集
すべての苦しみと無縁でいられたらどんなにうれしいだろう。例文帳に追加
Gladly would we have rest from all misery; - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
私はそれがこんなに楽しいとは思ってもみなかった。例文帳に追加
I didn't try to think that it would be this fun. - Weblio Email例文集
私は着るための何かを持っています。例文帳に追加
I have something to wear. - Weblio Email例文集
私に何が起こったのか言ってごらん。例文帳に追加
Guess what happened to me. - Tatoeba例文
私に何が起こったのか言ってごらん。例文帳に追加
Guess what happened to me. - Tanaka Corpus
米や麦をいって粉にした食べ物例文帳に追加
parched rice flour, used as a confectionary ingredient - EDR日英対訳辞書
彼女に何を食べさせていましたか？例文帳に追加
What have you been feeding her? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。例文帳に追加
This was the first time I have ever studied this much in my life. - Weblio Email例文集
技術的に見たら、なにが正しいことだったのか？例文帳に追加
What is the Right Thing, technically speaking? - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
ピーターのタカのような目をもってして、なにも見過ごすことはありませんでした。例文帳に追加
Nothing escaped his eagle eyes. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
私はこの問題について、なにか処置は可能でしょうか？例文帳に追加
Is there any kind of measure possible for me with this problem? - Weblio Email例文集
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。例文帳に追加
I will get that classic car at all costs. - Tatoeba例文
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。例文帳に追加
I want to get that classic car no matter how expensive it is. - Tatoeba例文
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。例文帳に追加
I will get that classic car at all costs. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
