「なにしてたの？」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。例文帳に追加

It is a pity that he died so young. - Tatoeba例文

こんなに本音で話したの、トムが初めてかも。例文帳に追加

This may be Tom's first time speaking so candidly. - Tatoeba例文

何かの中に、または、何かを通して入る行為例文帳に追加

the act of entering into or through something  - 日本語WordNet

どうしてあなたはそんなにだめなのですか？例文帳に追加

Why are you such a disappointment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはどうしてそんなに身持ちが悪いの。例文帳に追加

Why are you so slutty? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。例文帳に追加

I thought it unusual that he was up so late at night.  - Tanaka Corpus

彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。例文帳に追加

I thought it strange that he should be up so late.  - Tanaka Corpus

どうして彼はあんなに金持ちになったのだろうか。例文帳に追加

How did they come by all that wealth?  - Tanaka Corpus

どうして彼にそんなにつらくあたるのですか。例文帳に追加

Why are you so hard on him?  - Tanaka Corpus

どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。例文帳に追加

What made you come here so early?  - Tanaka Corpus

どうして帰りがこんなに遅くなったの。例文帳に追加

Why did you come home so late?  - Tanaka Corpus

どうしてなにも言わなかったのですか。例文帳に追加

Why did not you say at all?  - Tanaka Corpus

どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？例文帳に追加

What made you say a stupid thing like that.  - Tanaka Corpus

あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。例文帳に追加

It is regrettable that she should have died so young.  - Tanaka Corpus

あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。例文帳に追加

I cannot abide hearing you cry so bitterly.  - Tanaka Corpus

だから、このびんがなにをするか、ためしてみようっと。例文帳に追加

so I'll just see what this bottle does.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

なに一つへましたことがないって、この唐変木が！」例文帳に追加

You're him that never bungled nothing, you wooden-headed lubber!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。例文帳に追加

His talk was so much to the purpose that all the class understood it. - Tatoeba例文

彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。例文帳に追加

His talk was so much to the purpose that all the class understood it.  - Tanaka Corpus

ネバーランドの夢をみているかもしれないみんなに語りかけたのでした。例文帳に追加

but he addressed all who might be dreaming of the Neverland,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたはその歌がみんなに知られていると思いますか？例文帳に追加

Do you think everyone knows that song? - Weblio Email例文集

私はそんなにたくさんの本を持っていない。例文帳に追加

I don't have that many books. - Weblio Email例文集

金の話かなにかだろうと多寡をくくっていた例文帳に追加

I thought of the matter as something to do with money.  - 斎藤和英大辞典

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's why I came back so soon. - Tatoeba例文

私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。例文帳に追加

Why am I so bad at allocating my time? - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's the reason I came back so soon. - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's the reason that I came back so soon. - Tatoeba例文

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。例文帳に追加

That's why I came back so soon.  - Tanaka Corpus

「この橋を渡りきったいま、なにが起こっても変じゃない」例文帳に追加

"Anything can happen now that we've slid over this bridge,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

タールと潮の香りさえなにかが違っていた。例文帳に追加

The smell of tar and salt was something new.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

なにか不可思議な実体が、彼の内に触れて来た。例文帳に追加

Some mystical element was touched in him.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

一体何をしゃべっているのだ.例文帳に追加

What in damnation are you talking about?  - 研究社 新英和中辞典

君達は何を争論しているのか例文帳に追加

What are you disputing about?―quarrelling over?  - 斎藤和英大辞典

全体何を捜しているのか例文帳に追加

What the dickens are you looking for?  - 斎藤和英大辞典

誰に対して何の責任がある例文帳に追加

to be responsible to some one for something  - 斎藤和英大辞典

その本を棚に戻しておきなさい。例文帳に追加

Put the book back on the shelf. - Tatoeba例文

一体何をしているのだ。例文帳に追加

What the devil are you doing? - Tatoeba例文

何が正しいのかわかっている。例文帳に追加

I know what's right. - Tatoeba例文

私の長所って何だと思う？例文帳に追加

What do you think are my strengths? - Tatoeba例文

タバコとして噛める何かの詰め物例文帳に追加

a wad of something chewable as tobacco  - 日本語WordNet

何よりも大切にしているもの。例文帳に追加

The apple of a person's eye.  - Tanaka Corpus

一体何をしているのだ。例文帳に追加

What the devil are you doing?  - Tanaka Corpus

その本を棚に戻しておきなさい。例文帳に追加

Put the book back on the shelf.  - Tanaka Corpus

あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。例文帳に追加

I cannot thank you too much for your hospitality. - Tatoeba例文

あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。例文帳に追加

I cannot thank you too much for your hospitality.  - Tanaka Corpus