意味 | 例文 (999件) |
なのかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49889件
なべの中から火の中へ例文帳に追加
(Leap) Out of the frying pan into the fire. - 英語ことわざ教訓辞典
老人のばかほどばかなものはない。例文帳に追加
There is no fool like an old fool. - Tanaka Corpus
君は冗談なのか本気なのか。例文帳に追加
Are you in jest or in earnest? - Tanaka Corpus
なぜその絵を見なかったのですか。例文帳に追加
Why didn't you look at the picture? - Tanaka Corpus
父の死のショックから彼はなかなか立ち上がれなかった.例文帳に追加
He was slow to rally after the shock of his father's death. - 研究社 新和英中辞典
その結果はどうなのか。例文帳に追加
What happened in consequence? - Tatoeba例文
この鞄はあなたのですか。例文帳に追加
Is this your bag? - Tatoeba例文
何かの長さへの追加例文帳に追加
an addition to the length of something - 日本語WordNet
かなりの額のお金例文帳に追加
a large sum of money - 日本語WordNet
何面かの中の一面例文帳に追加
one surface among a number of surfaces - EDR日英対訳辞書
かなりの額のお金例文帳に追加
a pretty sum of money - Eゲイト英和辞典
その結果はどうなのか。例文帳に追加
What happened in consequence? - Tanaka Corpus
どんな風の家が望みなのか例文帳に追加
What style of house do you want? - 斎藤和英大辞典
彼女はあなたの一人娘なのですか?例文帳に追加
Is she your only daughter? - Tatoeba例文
簡単な酒のさかなとしての摘み物例文帳に追加
snack food eaten while drinking - EDR日英対訳辞書
あの高い建物は何なの?例文帳に追加
What's that tall building? - Tatoeba例文
足らないのは何巻目か例文帳に追加
What is the wanting number? - 斎藤和英大辞典
見えないのは何巻目か例文帳に追加
Which is the missing volume? - 斎藤和英大辞典
トムは何考えたのかな。例文帳に追加
I wonder what Tom thought. - Tatoeba例文
彼に話すのかな。例文帳に追加
I wonder if I should tell him. - Tatoeba例文
明確な境界内の陰例文帳に追加
shade within clear boundaries - 日本語WordNet
はかない世の中例文帳に追加
in Japanese culture, the world, which is considered to be transient - EDR日英対訳辞書
話のかみ合わない会話例文帳に追加
in consistent answers and questions - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |