「なほき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

熱供給可能な保温容器例文帳に追加

HEAT SUPPLIABLE HEAT INSULATION CONTAINER - 特許庁

水袋付き切り花包装ケース例文帳に追加

CUT FLOWER PACKAGING CASE WITH WATER BAG - 特許庁

③機器・装置等の物理的な保護例文帳に追加

3) Physically protecting equipments and devices, etc.  - 経済産業省

その機械は修理不能なほどの壊れようだった。例文帳に追加

It seems that that machine was broken beyond repair.  - Weblio Email例文集

彼女はあまり社交的なほうではない.例文帳に追加

She's not a very forthcoming person.  - 研究社 新英和中辞典

ピン 1 本落ちても聞こえそうなほど静かだ.例文帳に追加

It's so quiet (that) you might hear a pin drop.  - 研究社 新英和中辞典

最近は鉄道事故が異常なほど頻繁に起こる.例文帳に追加

Railroad accidents have been alarmingly frequent recently.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は気の毒なほど行儀をくずさない例文帳に追加

He is painfully proper.  - 斎藤和英大辞典

あの人はよそ目にも気の毒なほど行儀を崩さない例文帳に追加

He is painfully proper.  - 斎藤和英大辞典

彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。例文帳に追加

She had an unnatural desire for money. - Tatoeba例文

その薬は彼に不思議なほどよく効いた。例文帳に追加

The medicine had a wonderful effect on him. - Tatoeba例文

この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。例文帳に追加

This medicine will do wonders for a runny nose. - Tatoeba例文

チャペルは不気味なほどに静かだった例文帳に追加

it was eerily quiet in the chapel  - 日本語WordNet

彼女は、将来について過剰なほど悲観的だった例文帳に追加

she was unduly pessimistic about her future  - 日本語WordNet

彼女は自分の考えを、極端なほど通す例文帳に追加

She carries her ideas to the extreme  - 日本語WordNet

不愉快なほど誰か、または何かに近い状況例文帳に追加

a situation of being uncomfortably close to someone or something  - 日本語WordNet

不快なほど奇妙、または風変わりな人例文帳に追加

someone unpleasantly strange or eccentric  - 日本語WordNet

無責任なほどに自由に行動する人例文帳に追加

someone acting freely or even irresponsibly  - 日本語WordNet

単純なほとんど茎がない淡水の水生植物例文帳に追加

simple nearly stemless freshwater aquatic plants  - 日本語WordNet

特定の物を集めることに病的なほど熱中する人例文帳に追加

a person who is obsessed with collecting something, called obsessive collector  - EDR日英対訳辞書

あなたの血圧は危険なほど上がりました。例文帳に追加

Your blood pressure rose dangerously. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。例文帳に追加

She had an unnatural desire for money.  - Tanaka Corpus

その薬は彼に不思議なほどよく効いた。例文帳に追加

The medicine had a wonderful effect on him.  - Tanaka Corpus

この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。例文帳に追加

This medicine will do wonders for a runny nose.  - Tanaka Corpus

コロナ放電用電極およびコロナ放電装置例文帳に追加

ELECTRODE FOR CORONA DISCHARGE AND CORONA DISCHARGE DEVICE - 特許庁

コロナ放電電極およびコロナ放電装置例文帳に追加

CORONA DISCHARGE ELECTRODE AND CORONA DISCHARGE DEVICE - 特許庁

血清は、MSD治療に効果的なほ乳類抗体を含む。例文帳に追加

The serum contains mammalian antibodies which are effective in treating MSD. - 特許庁

細穴放電加工方法及び細穴放電加工機例文帳に追加

METHOD AND MACHINE FOR ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING OF SMALL HOLE - 特許庁

細穴放電加工機及び細穴放電加工方法例文帳に追加

FINE HOLE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE AND FINE HOLE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING METHOD - 特許庁

細穴放電加工方法および細穴放電加工機例文帳に追加

FINE HOLE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING METHOD AND FINE HOLE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE - 特許庁

北も南も目の届くかぎり見事なほどの白さだった。例文帳に追加

North and south, as far as his eye could see, it was unbroken white,  - Jack London『火を起こす』

知識を異常なほどに望まないようにしなさい。例文帳に追加

2. Rest from inordinate desire of knowledge,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

大学時代のぼくは文学的なほうだった——例文帳に追加

I was rather literary in college——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

——騎士（ナイト）の穏やかな青い目と優しげなほほえみ例文帳に追加

--the mild blue eyes and kindly smile of the Knight  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私たちはあなたの好きな本を読もう。例文帳に追加

Let's read your favorite book.  - Weblio Email例文集

好きな本を借りてよい.例文帳に追加

You may borrow any book(s) you like.  - 研究社 新英和中辞典

正当な法の手続きによって.例文帳に追加

by due process of law  - 研究社 新英和中辞典

彼は大きな抱負を持っている.例文帳に追加

He has great ambitions.  - 研究社 新和英中辞典

何でも好きな本を読め例文帳に追加

Read any book （that） you like―whatever book you like.  - 斎藤和英大辞典

どちらでも好きな方をお取りなさい例文帳に追加

Take either （that） you like  - 斎藤和英大辞典

どちらでも好きな方をお取りなさい例文帳に追加

Take whichever you like.  - 斎藤和英大辞典

何でも好きな本をお読みなさい例文帳に追加

Read any book you like!  - 斎藤和英大辞典

なんでも好きな本をお読みなさい例文帳に追加

You may read any book you like―whatever book you like.  - 斎藤和英大辞典

静穏は大きな宝物である。例文帳に追加

Quietness is a great treasure. - Tatoeba例文

どちらでも好きな方を食べなさい。例文帳に追加

Eat whichever one you like. - Tatoeba例文