「にうけにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

流量検出ユニット例文帳に追加

FLOW DETECTION UNIT - 特許庁

見える地殻変動計（２）例文帳に追加

APPARENT CRUSTAL MOVEMENT METER (2) - 特許庁

長方形認識方法例文帳に追加

RECTANGLE RECOGNITION METHOD - 特許庁

尿量検出装置例文帳に追加

URINE QUANTITY DETECTION DEVICE - 特許庁

侵入警報装置例文帳に追加

INVASION WARNING DEVICE - 特許庁

部品投入計数器例文帳に追加

COMPONENT SUPPLY COUNTER - 特許庁

侵入警戒システム例文帳に追加

INTRUSION CAUTION SYSTEM - 特許庁

"２．補助対象要件例文帳に追加

2. Requirements for the Subsidy - 経済産業省

"２．補助対象用件”例文帳に追加

2. Requirements for the Subsidy" - 経済産業省

第五十二条（検討）例文帳に追加

Article 52 (Review)  - 経済産業省

②企業経営者の認識例文帳に追加

[2] Views of the management - 経済産業省

検索手段は、受付けた前記検索条件によって検索処理を行う。例文帳に追加

Retrieval means performs retrieval processing according to the accepted retrieval condition. - 特許庁

検索条件登録画面において入力した検索条件は、条件データベース２−１に格納する。例文帳に追加

Retrieval conditions inputted on a retrieval condition registration screen are stored in a condition database 2-1. - 特許庁

のちに大槻玄沢とともに蘭学の発展に貢献する。例文帳に追加

Subsequently, he and Gentaku OTSUKI contributed to the advancement of Dutch studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用権の本質の、または、使用権の本質に関する例文帳に追加

of or relating to the nature of a usufruct  - 日本語WordNet

教皇至上権論の、または、教皇至上権論に関する例文帳に追加

of or relating to ultramontanism  - 日本語WordNet

証券の持参人に金銭を支払う形式例文帳に追加

the condition of a coupon or check being payable to the bearer  - EDR日英対訳辞書

後見人が被後見人を養子とする縁組例文帳に追加

Adoption of Ward by Guardian  - 日本法令外国語訳データベースシステム

侵入検知センサー、および侵入検知システム例文帳に追加

INTRUSION DETECTION SENSOR AND INTRUSION DETECTION SYSTEM - 特許庁

次に進む前に、この節に示す要件を確認してください。例文帳に追加

Before you proceed, review the requirements in this section.  - NetBeans

急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。例文帳に追加

To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. - Tatoeba例文

急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。例文帳に追加

To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.  - Tanaka Corpus

ボール受け座２２の中心孔２１ａに小径部３２を挿通する。例文帳に追加

The smaller-diameter section 32 is passed through the central hole 21a of a ball receiving seat 22. - 特許庁

ギア歯面９に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。例文帳に追加

Depressions having a fine concave shape are inunumerably prepared in a gear tooth surface 9 at random. - 特許庁

この小径ピストン２２の下端（先端）に衝撃部材２５を設ける。例文帳に追加

An impulsive member 25 is attached to the bottom end (the bottom tip) of the piston 22. - 特許庁

彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked very hard to earn a lot of money. - Tatoeba例文

彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked very hard to earn a lot of money.  - Tanaka Corpus

（資料）日本銀行「金融経済統計月報」、「日本銀行統計」から作成。例文帳に追加

Sources: Economic Statistics Monthly, Bank of Japan Statistics (Bank of Japan). - 経済産業省

試験を受けるには不十分な準備.例文帳に追加

inadequate preparation for an examination  - 研究社 新英和中辞典

(陪審員の)多数意見による評決.例文帳に追加

a majority verdict  - 研究社 新英和中辞典

船長は我々に冒険談をした.例文帳に追加

The captain narrated his adventures to us.  - 研究社 新英和中辞典

彼は心身ともに強健である.例文帳に追加

He's strong in body and mind.  - 研究社 新英和中辞典

てんで条件に合わない.例文帳に追加

It doesn't begin to meet our requirements.  - 研究社 新和英中辞典

そんな条件では話にならない.例文帳に追加

Such an offer is far from satisfactory [acceptable].  - 研究社 新和英中辞典

検索条件に合う文書例文帳に追加

documents that meet [match] one's search criteria  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

本紙には文壇の設けあり例文帳に追加

The paper provides a literary column.  - 斎藤和英大辞典

本紙には英文欄の設けあり例文帳に追加

The paper contains an English column.  - 斎藤和英大辞典

所有権に関する疑点がある例文帳に追加

There is a cloud on the title.  - 斎藤和英大辞典

券面記載の金額正に請取例文帳に追加

The sum inscribed on the face duly received.  - 斎藤和英大辞典

彼の思想は創見に富んでいる例文帳に追加

He has original ideas.  - 斎藤和英大辞典

損害は総計１千万ドルになる。例文帳に追加

The loss amounts to ten million dollars. - Tatoeba例文

健康診断を受けに行きます。例文帳に追加

I will go for a medical. - Tatoeba例文

気分転換に休憩しよう。例文帳に追加

Let's take a break for a change. - Tatoeba例文

調整に関する条件を論議する例文帳に追加

discuss the terms of an arrangement  - 日本語WordNet

戦争運動に貢献した例文帳に追加

contributed to the war effort  - 日本語WordNet