「にってん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

連邦政府によって例文帳に追加

by federal government  - 日本語WordNet

厳密な意味に従って例文帳に追加

according to the exact meaning  - 日本語WordNet

相対性理論によって例文帳に追加

by the theory of relativity  - 日本語WordNet

神聖な方法によって例文帳に追加

by divine means  - 日本語WordNet

条件に従っていない例文帳に追加

not subject to a condition  - 日本語WordNet

有頂天になって例文帳に追加

in an ecstatic manner  - 日本語WordNet

端に沿って保持される例文帳に追加

held it edgewise  - 日本語WordNet

透析によって分離する例文帳に追加

separate by dialysis  - 日本語WordNet

運命によって統治される例文帳に追加

governed by fate  - 日本語WordNet

車輪に乗って滑ること例文帳に追加

skating on wheels  - 日本語WordNet

確率的な手段によって例文帳に追加

by stochastic means  - 日本語WordNet

拡散によって広がる例文帳に追加

spreading by diffusion  - 日本語WordNet

バリエーションによって例文帳に追加

with variation  - 日本語WordNet

催眠術によって例文帳に追加

by means of hypnotism  - 日本語WordNet

掛け算によって合わせる例文帳に追加

combine by multiplication  - 日本語WordNet

友人に頼ってください例文帳に追加

Rely on your friends  - 日本語WordNet

戦争によって荒廃する例文帳に追加

laid waste by war  - 日本語WordNet

保険によって保護する例文帳に追加

protect by insurance  - 日本語WordNet

感情によって動かない例文帳に追加

unmoved by feeling  - 日本語WordNet

自然に向かっている例文帳に追加

naturally disposed toward  - 日本語WordNet

散在によって広げられた例文帳に追加

spread by scattering  - 日本語WordNet

変形によって生まれた例文帳に追加

produced by metamorphosis  - 日本語WordNet

簡易性によって示される例文帳に追加

marked by simplicity  - 日本語WordNet

市民は車に乗っていた例文帳に追加

the public was awheel  - 日本語WordNet

建築に携わっている例文帳に追加

be engaged in building  - 日本語WordNet

遅れによって撹乱する例文帳に追加

roiled by the delay  - 日本語WordNet

地面に持って来る例文帳に追加

bring to the ground  - 日本語WordNet

カーテンによって仕切る例文帳に追加

separate by means of a curtain  - 日本語WordNet

経路に沿って進行する例文帳に追加

proceed along a path  - 日本語WordNet

夢によって困惑しない例文帳に追加

untroubled by dreams  - 日本語WordNet

天に向かって飛ぶ魂例文帳に追加

the soul in its heavenward flight  - 日本語WordNet

運によって成功する例文帳に追加

succeed by luck  - 日本語WordNet

血によってできた変色例文帳に追加

a discoloration caused by blood  - 日本語WordNet

分類によって使用する例文帳に追加

used in some classifications  - 日本語WordNet

～によって計算される例文帳に追加

to be calculated by ～  - コンピューター用語辞典

～の基準に従って例文帳に追加

based on the criterion of ～  - コンピューター用語辞典

～標準に合っている例文帳に追加

to meet ～ standards  - コンピューター用語辞典

身に備わっている威厳例文帳に追加

the dignity of a person's character  - EDR日英対訳辞書

戦争に勝って帰る例文帳に追加

to return from a war victorious  - EDR日英対訳辞書

売れずに残っている商品例文帳に追加

unsold goods  - EDR日英対訳辞書

笑って問題にしない例文帳に追加

to dismiss a matter with a laugh  - EDR日英対訳辞書

地震によって起きる津波例文帳に追加

a seismic sea wave  - EDR日英対訳辞書

推定によって算定する例文帳に追加

to estimate something  - EDR日英対訳辞書

後になって開ける運例文帳に追加

future good luck  - EDR日英対訳辞書

杯洗に入っている水例文帳に追加

the clear water of a basin  - EDR日英対訳辞書