「にってん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

善をもって悪に報いる.例文帳に追加

return good for evil  - 研究社 新英和中辞典

経験によって学ぶ.例文帳に追加

gain from an experience  - 研究社 新英和中辞典

神の恩寵によって.例文帳に追加

by the grace of God  - 研究社 新英和中辞典

…によって, …の尽力で.例文帳に追加

by [through] the instrumentality of…  - 研究社 新英和中辞典

皮癬にかかっている.例文帳に追加

have the itch  - 研究社 新英和中辞典

労働によって得た金.例文帳に追加

money gained by [from] one's labor  - 研究社 新英和中辞典

最近彼に会っていない.例文帳に追加

I haven't seen him lately.  - 研究社 新英和中辞典

彼は先頭に立っていた.例文帳に追加

He was in the lead.  - 研究社 新英和中辞典

何マイルにもわたって.例文帳に追加

for miles (and miles)  - 研究社 新英和中辞典

彼らは金に困っている.例文帳に追加

They're badly off for money.  - 研究社 新英和中辞典

ある期間にわたって.例文帳に追加

over a period of time  - 研究社 新英和中辞典

有頂天になっている.例文帳に追加

be in raptures  - 研究社 新英和中辞典

人力車に乗っていく.例文帳に追加

ride in a ricksha  - 研究社 新英和中辞典

馬に乗って草原を行く.例文帳に追加

ride the prairies  - 研究社 新英和中辞典

合唱団に入って歌う.例文帳に追加

sing in a chorus  - 研究社 新英和中辞典

信号[合図]によって.例文帳に追加

by signal  - 研究社 新英和中辞典

…の南方に(当たって).例文帳に追加

to the south of…  - 研究社 新英和中辞典

地面と直角になって.例文帳に追加

square with the ground  - 研究社 新英和中辞典

長時間にわたって.例文帳に追加

for a long stretch of time  - 研究社 新英和中辞典

我々は金に困っている.例文帳に追加

We're stuck for money.  - 研究社 新英和中辞典

実物どおり[真に迫って].例文帳に追加

true to life [nature]  - 研究社 新英和中辞典

運だめしにやってみる.例文帳に追加

try one's luck  - 研究社 新英和中辞典

軍の支配下にあって.例文帳に追加

under the control of the army  - 研究社 新英和中辞典

広範囲に飛び散って.例文帳に追加

widely scattered  - 研究社 新英和中辞典

世にはびこっている迷信.例文帳に追加

a widespread superstition  - 研究社 新英和中辞典

(現に)うまくいっている.例文帳に追加

It works.  - 研究社 新英和中辞典

彼は夜分にやって来た.例文帳に追加

He came at night.  - 研究社 新英和中辞典

本降りになってきた.例文帳に追加

It began to rain in earnest.  - 研究社 新英和中辞典

(病後)元気になっている.例文帳に追加

be back on one's feet  - 研究社 新英和中辞典

私にとっては便利です.例文帳に追加

That is convenient for me.  - 研究社 新和英中辞典

沈着もって事に当たれ例文帳に追加

Proceed with calmness!  - 斎藤和英大辞典

（泣く子に向かって）お黙り例文帳に追加

Stop crying!  - 斎藤和英大辞典

席が段になっている例文帳に追加

The seats are in tiers.  - 斎藤和英大辞典

僕に電話がかかってきた例文帳に追加

I was rung up.  - 斎藤和英大辞典

瓶に札が貼ってある例文帳に追加

The vial has a label on it.  - 斎藤和英大辞典

合本になっている例文帳に追加

They are bound together.  - 斎藤和英大辞典

講義が本になっている例文帳に追加

The lecture are in book-form.  - 斎藤和英大辞典

いい加減にやっておくさ例文帳に追加

Do it anyhow and everyhow.  - 斎藤和英大辞典

彼は淫楽に耽っている例文帳に追加

He is a sensualist.  - 斎藤和英大辞典

隅っこに陣どっている例文帳に追加

He is ensconced in a corner.  - 斎藤和英大辞典

銃弾にあたって死す例文帳に追加

to be killed by a bullet  - 斎藤和英大辞典

感冒にかかっている例文帳に追加

I have a cold.  - 斎藤和英大辞典

二人は重なっている例文帳に追加

They lie one upon the other  - 斎藤和英大辞典

二人は重なっている例文帳に追加

One lies upon the other.  - 斎藤和英大辞典

学問に固まっている例文帳に追加

He is absorbed in his studies.  - 斎藤和英大辞典