「にんげんかんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経過措置に関する原則例文帳に追加

Principle for Transitional Measures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人間関係や健康 ―例文帳に追加

To personal relations to health - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警官だって人間だ.例文帳に追加

The police, too, are people.  - 研究社 新英和中辞典

さまざまな人間関係例文帳に追加

various types of human relationships  - EDR日英対訳辞書

人間関係は大事だよ例文帳に追加

Relationships are important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三角関係という人間関係例文帳に追加

a situation involving three persons, called triangle  - EDR日英対訳辞書

人間関係推定装置、及び、人間関係推定方法例文帳に追加

PERSONAL RELATIONSHIP ESTIMATION DEVICE, AND PERSONAL RELATIONSHIP ESTIMATION METHOD - 特許庁

直系姻族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation resulting from marriage  - EDR日英対訳辞書

直系親族という人間関係例文帳に追加

the kinship relations of marriage and consanguinity  - EDR日英対訳辞書

直系血族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of consanguinity  - EDR日英対訳辞書

直系尊族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of lineal ascendant  - EDR日英対訳辞書

直系卑族という人間関係例文帳に追加

the kinship relation of lineal descendant  - EDR日英対訳辞書

配管系の減肉管理システム例文帳に追加

THICKNESS REDUCTION CONTROL SYSTEM OF PIPING SYSTEM - 特許庁

君の人間関係に 悩んでいた例文帳に追加

She was upset about your relationship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２０人の警官が現場に現れた。例文帳に追加

Twenty police have arrived on the scene. - Tatoeba例文

２０人の警官が現場に現れた。例文帳に追加

Twenty police have arrived on the scene.  - Tanaka Corpus

人間関係判定装置、人間関係判定方法及び人間関係判定プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING HUMAN RELATION - 特許庁

人間関係が疎遠になる例文帳に追加

to become estranged from one another  - EDR日英対訳辞書

940年(天慶3)3月、玄蕃頭に任官。例文帳に追加

March 940: He was appointed Genba no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融関係にルートがある人間か?例文帳に追加

Someone who's connected to financial institutions? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間に関係のあるさま例文帳に追加

of a condition, relating to human beings  - EDR日英対訳辞書

(人間関係が)複雑に入り乱れる例文帳に追加

of a human relationship, to be confused  - EDR日英対訳辞書

人間関係に温みのないこと例文帳に追加

coldness in human relations etc  - EDR日英対訳辞書

(人間関係に)もめごとを起こす例文帳に追加

to cause trouble in a human relationship  - EDR日英対訳辞書

人間関係における相性例文帳に追加

Aisho in terms of the human relationships  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家 出た人間には 関係ねえ。例文帳に追加

It's got nothing to do with an outsider who left home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして最後に 人間関係があります例文帳に追加

And finally, there are relationships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地上には 人間の警官も降りる例文帳に追加

Human officers are on the ground. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の計画は完全に実現した。例文帳に追加

Our plan was fully realized. - Tatoeba例文

私、人間関係が苦手なの。例文帳に追加

I suck at relationships. - Tatoeba例文

我々の計画は完全に実現した。例文帳に追加

Our plan was fully realized.  - Tanaka Corpus

資本の減少に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Reduction of Capital  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人的資源に関する無形資産例文帳に追加

Human capital intangible assets - 経済産業省

では 人間関係とは何でしょうか?例文帳に追加

So what do I mean by relationships? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だよ あの特殊な人間関係。例文帳に追加

What is that special human relationship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文化 言語 国籍に関係無く例文帳に追加

Regardless of culture, language, nationality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間関係のしんどさは？例文帳に追加

Do you find any difficulties in human relations? - 厚生労働省

人間関係だと言ったんだ例文帳に追加

I said human interaction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな うわべだけの 人間関係なの?例文帳に追加

Is that kind of superficial relationship? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[インターホン]仕事も人間関係も例文帳に追加

[ ] human relations work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん光は人間関係や例文帳に追加

So light is, of course, for social interaction also - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは人間関係のビジネスなんだ。例文帳に追加

This is a business of relationships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来の人間関係を断ち切って新たな人間関係の中に移ること例文帳に追加

the state of moving from old relationships to establishing new relationships with people  - EDR日英対訳辞書

勧進上人重源敬白例文帳に追加

Chogen, a Buddhist priest serving to collect donations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間関係も 大変です。➡例文帳に追加

It's also tough dealing with people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書